কারাগার জার্গন রাশিয়ান ভাষার একটি আকর্ষণীয় ঘটনা interesting প্রকৃতপক্ষে, এই সামাজিক উপভাষার শব্দভাণ্ডার সাহিত্যিক বক্তৃতার ভিত্তিতে নির্মিত হয়েছে, যার সাথে সহজাত পুনর্বিবেচনা, পুনরায় নকশা, রূপক এবং শব্দের সংক্ষিপ্তকরণ রয়েছে। সম্প্রতি, কারাগারের অপবাদ থেকে অনেক অভিব্যক্তি যুবকদের কাছে স্থানান্তরিত হয়। এটি ঠিক আছে কি না তা নিয়ে কথা বলার অপেক্ষা রাখে না। নির্দিষ্ট এক্সপ্রেশনগুলির অর্থ বুঝতে এবং সেগুলি কোথা থেকে এসেছে তা বোঝার চেষ্টা করা ভাল।
নির্দিষ্ট অভিবাদন
আধুনিক যুবকরা বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই "কুঁড়েঘরে সন্ধ্যা" বলতে কী বোঝায় তা আগ্রহী, যেহেতু এটি অন্যদের তুলনায় প্রায়শই শোনা যায়। এটি চোরদের সালাম। সন্ধ্যা কেন? এবং এখানে সেই গোলকের একটি উল্লেখ রয়েছে যেখানে অভিব্যক্তিটির জন্ম হয়েছিল।
আসল বিষয়টি হ'ল সন্ধ্যা শুরু হওয়ার সাথে সাথে, রাতের দিকে পরিণত হওয়া, প্রশাসনের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত নয় এমন ঘটনা কারাগারে ঘটতে শুরু করে। বন্দীদের জন্য, এটি ক্রিয়াকলাপের সময়। এই সত্যের ভিত্তিতে, বাস্তবে, বাক্যাংশটির অর্থ নিম্নলিখিত: "কুঁড়েঘরে সন্ধ্যা"।
এই অভিব্যক্তিটির অর্থ কী তা পরিষ্কার। এটি একটি শুভেচ্ছা। তবে, ব্যাখ্যার পাশাপাশি উত্সের ইতিহাসও রয়েছে, পাশাপাশি প্রচুর পরিমাণে ঘনত্বও অধ্যয়ন করেছে যা আপনি বাক্যাংশটির অর্থটি সবচেয়ে সঠিকভাবে বুঝতে পারবেন। সর্বোপরি, প্রতিটি তাত্পর্য, বিশেষত জেল, অবিশ্বাস্য চিত্র এবং যথার্থতা। সুতরাং, প্রতিটি শব্দগুচ্ছ বা একটি শব্দের উৎপত্তি বিশেষ আগ্রহী।
ইতিহাসের একটি বিট
"কুঁড়েঘরে সন্ধ্যার" অর্থ কী তা নিয়ে কথা বলা, এটি কারাগারের অলিখিত আইনকে ঘুরিয়ে দেওয়ার পক্ষে মূল্যবান। অন্ধকারের সূত্রপাতের সাথে, আলোকসজ্জার পরে, বন্দীদের এবং "ঝুপড়ি" (কোষ) এর মধ্যে সত্যিকারের সম্পর্ক শুরু হয় নিজেদের মধ্যে। আপনি জায়গাগুলি লুকিয়ে রাখতে, ফোন কল করা ইত্যাদি থেকে নিষিদ্ধ জিনিসগুলি পেতে পারেন এবং অবশ্যই এটি "সেটআপ" সময়, যা দড়ি সংযোগ ব্যবহার করে ক্যামেরা স্যুইচ করছে night
কার্যত কোনও বিধিনিষেধ নেই। প্রশাসন বিশ্রাম নিচ্ছে, এবং রাতের সন্ধান করা বিরল ঘটনা। এই তথ্যের উপর ভিত্তি করে, সবাই "ঝুপড়ির সন্ধ্যা" বলতে কী বোঝায় তার প্রশ্নের উত্তর দিতে সক্ষম হবে। এই অভিব্যক্তিটি বন্দীদের জন্য এক ধরণের "শুভ সকাল", যা ক্রিয়াকলাপের সূচনা হিসাবে চিহ্নিত marks যাইহোক, একটি এনালগ আছে। "চোরের কাছে রাত, ট্র্যাশে যাওয়ার দিন" - এটি কেমন শোনাচ্ছে। যৌবনের অপবাদে অভিব্যক্তিটি কম দেখা যায়, সম্ভবত দেখা যায় এমন ব্যক্তিত্বগুলিতে খুব সম্মানজনক রূপান্তরের কারণে।
প্রসার
এই বাক্যাংশটি এটির রয়েছে এবং এটি বিশেষ আগ্রহী। কারণ এটি পুরোপুরি শোনা যায় এমন কোনও কবিতার মতো, যা এত দূরের নয় in তাহলে "কুঁড়েঘরে সন্ধ্যা, আনন্দের এক ঘন্টা" অর্থ কী?
একেবারে শুরুতে বলা হয়েছিল যে জারগান সাহিত্যের ভাষার ভিত্তিতে নির্মিত। বাক্যাংশের ধারাবাহিকতা এটির একটি পরিষ্কার নিশ্চিতকরণ। এবং পুরানো রাশিয়ান লোককাহিনী একটি রেফারেন্স। তারা বলতেন "আনন্দের সময়!" আপনি যদি কেবল একজন ব্যক্তিকে হ্যালো না বলতে চান, তবে সভা থেকে আপনার আনন্দ প্রকাশ করতে চান।
এছাড়াও, "আনন্দের এক ঘন্টা" এই বাক্যটি দিয়ে চোররা প্রায়ই তাদের চিঠিগুলি শুরু করে। কারাগারের বার্তাগুলি ডিজাইনের "আর্ট" -র অনেকগুলি সূক্ষ্মতাও রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, চোর এবং তার নামের জন্য পবিত্র সমস্ত কিছুতেই সর্বদা জোর দেওয়া হয়। কারাগারের নাম আমাদের কমন হাউস, সবকিছুই মূলধন সহ লেখা থাকে।
সুতরাং, এটি মূল জিনিস ফিরে আসা মূল্য। "হ্যালো" অক্ষরে লেখা হয় না এবং জীবনে বলে না। বিদায়। এই শব্দগুচ্ছটি "আনন্দের এক ঘন্টা" এবং "আপনার জন্য সেরা সেরা" অভিব্যক্তি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
আরও শুভেচ্ছা
এই শব্দবন্ধটিতে: "আনন্দের এক ঘন্টা!" স্বাগত চোরদের অভিবাদন শেষ হয় না। এবং যদি আমরা ইতিমধ্যে "কুঁড়েঘরে সন্ধ্যা" এর অর্থ কী তা নিয়ে আলোচনা করি তবে আমাদের অবশ্যই ধারাবাহিকতায় মনোযোগ দিতে হবে।
"মিষ্টি জন্য চিফিরোক" - এর পরের বাক্যাংশটি এটাই আসে। তিনি প্রতিপক্ষকে একটি উচ্চ ঘন ঘন চা পান করার পানীয়ের ভাল ছাপ কামনা করতে বলেছিলেন। চিফির খুব তিক্ত এবং শক্ত স্বাদযুক্ত, তবে এটি বন্দীদের জন্য প্রায় একমাত্র উপলভ্য আনন্দ, এবং ভাল আকারে থাকতে সহায়তা করে। তাই ইচ্ছাটি বেশ বোধগম্য। প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়ান ভাষায়, "মিষ্টি" শব্দটি আনন্দ দেওয়ার ক্ষমতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। বা আনন্দ নিজেই।
সাধারণভাবে, এটি পরিষ্কার হয় যে বাক্যাংশটির অর্থ কী। অভিব্যক্তি: "সান্ধ্য কুটির", যাইহোক, প্রায়শই এই শব্দটি পায়: "মিষ্টি জন্য শেফিরোক!" প্রতিক্রিয়া হিসাবে। যদি আপনি কেবল এই জাতীয় অপ্রয়োজনীয় বিকল্পের সাথে অভ্যর্থনা জানাতে বিরক্ত করেন তবে আপনি এটি অপ্রয়োজনীয় উপাদানটিকে সমর্থন করার জন্য একইভাবে উপহাস করতে পারেন।
পায়ে যাও, মাথা এসো!
তাই মূল শুভেচ্ছা অব্যাহত রয়েছে, এই বাক্যটি দিয়ে শুরু করুন: "কুঁড়েঘরে সন্ধ্যা, ছেলেরা!" এই শব্দগুচ্ছটির অর্থ কী? এটি সফল ব্যবসায়ের (চোর অপারেশন) ইচ্ছার হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। আইনের দাসদের ছেড়ে যাওয়ার জন্য, "পায়ের গো" শারীরিক বিমানটিতে দ্বিধা না করা একটি বিদায় নোট is এবং "ওয়ার্ডের প্রধান" অংশে, এই বিষয়ে অনুপ্রেরণার জন্য একটি নির্দিষ্ট আকাঙ্ক্ষা রয়েছে। যদিও এই শব্দটি কেবল তাই ব্যাখ্যা করা যায় না। "প্যারিশ" এছাড়াও নেশা এবং নেতার বাসস্থান মনোনীত করা হয়।
"মাতৃ ভাগ্য, প্রসবের ক্ষেত্রে একশ একা" এই শব্দটিও প্রায়শই চলে। সকলেই জানেন: কয়েদিরা কার্ড খেলার অনুরাগী এবং এই শব্দগুচ্ছটি সর্বদা একটি ভাল কার্ড রাখার ইচ্ছা।
অন্যান্য প্রকরণ
পূর্বে উল্লিখিত সমস্ত নির্দিষ্ট অভিবাদন ছাড়াও, তারা প্রায়শই বলে: "কুঁড়েঘরে সন্ধ্যা, চোরের জীবন!" এই বিকল্পটির অর্থ কী? এখানে আপনি ইতিহাস ছাড়া করতে পারবেন না।
প্রতিটি অভিবাদনকারী চোর বাক্যাংশ, বিশেষত সবেমাত্র উল্লিখিত, একটি উদ্দীপনা দিয়ে শুরু হয়: "সত্যই!" এটি একটি সংক্ষেপণ। যার অর্থ জেল ব্যবস্থাটি এক system বিবৃতি, প্রসঙ্গে নির্ভর করে এর দুটি অর্থ রয়েছে। এটি হয় চোর সম্প্রদায়কে বোঝায়, বা বন্দীর প্রতি ইতিবাচক আবেগ, অনুমোদন এবং উত্সাহ প্রকাশ করে।
এইউ কেবল একটি সংক্ষেপণ নয়। এটি নিজস্ব traditionsতিহ্য সহ চোর সম্প্রদায়ের জীবনের পুরো আইন এবং নীতি। জীবন কেন চোর? কারণ তাদের অবশ্যই আইনবিদদের "আবর্জনা" বিরুদ্ধে লড়াই করতে হবে। এবং এই বাক্যটি একে অপরের প্রতি বন্দীদের সম্মান এবং আইনের অবজ্ঞাকে উত্সাহ দেয়।
ইচ্ছাকে
"কুঁড়েঘরে সন্ধ্যা"! এই অভিবাদনের সাথে সমস্ত বাক্যাংশ যদি আপনি অধ্যয়ন করেন তবে আপনি ভাবেন যে চোররা আন্তঃসংবাদকারীদের খুব স্বাগত জানায়। উপরের সমস্তগুলি ছাড়াও, "বন্দীর আত্মীয়দের জন্য ভাগ্য" কামনা করার জন্য তাদের চেনাশোনাগুলিতে রীতি আছে। এখানে, এবং তাই সবকিছু পরিষ্কার। প্রতিপক্ষকে এই বাক্যটি বললে, চোর তার প্রতি তার শ্রদ্ধা প্রদর্শন করে এবং তার প্রিয় মানুষদের জন্য সুখ এবং শুভকামনা কামনা করে।
আপনি "বাড়ির উষ্ণতা" যুক্ত করতে পারেন, যার অর্থ ইতিমধ্যে বোধগম্য, পাশাপাশি "সরকারী আশ্রয়ের জায়গায় আরাম"। এই বাক্যাংশটি কারাগারে তাদের প্রিয়জনদের ইতিমধ্যে পরিবেশন করা কমরেডদের পাঠানো অনেক চিঠিতে পাওয়া যায়। এই ক্ষেত্রে "সরকারী আশ্রয়", এটি এটি is
"সম্পর্কিত" এক্সপ্রেশন
এই বাক্যাংশটির অর্থ কী তা সম্পর্কে সমস্ত আকর্ষণীয় তথ্য নয়: "সান্ধ্য কুটির"। শব্দটিতে অনুরূপ অন্য একটি বিকল্প রয়েছে। অনেক অশিক্ষিত লোক হয়তো ভাবতে পারেন যে এর অর্থ একই জিনিস, যা উপরে উল্লিখিত রয়েছে। তবে না।
"আপনার কুঁড়েঘরে শুভ সন্ধ্যা" - এই কথাটি। এবং তাই চোর চেনাশোনাগুলিতে তারা অ্যাপার্টমেন্ট চুরি বলে। এই ক্ষেত্রে "হাট" কে কারাগার বলা হয় না, তবে কারও বাড়িতে। এতে ডাকাতরা সফল ডাকাতির আয়োজন করে। এ কারণেই সন্ধ্যা এবং ভাল।
যাইহোক, "কুটি" শব্দটির আরও কয়েকটি অর্থ রয়েছে has তাই চোরদের চেনাশোনাগুলিতে তারা কেবল আবাসন এবং একটি ক্যামেরা বলে না। এটি একটি স্ট্যাশ হতে পারে। এবং "কুটিড়ি পোড়াতে" - একেবারে জ্বলতে হবে না। এর অর্থ স্ট্যাশ ডিসক্লাইসিফাই করা। "অন্ধকার কুটির" এর অর্থ কী? লকড হিসাবে ব্যবসায়ের জন্য অনুপযুক্ত। যদি "কুকানের ঝুপড়ি" শব্দটি শোনা যায় তবে এর অর্থ পুলিশের তত্ত্বাবধানে একটি অ্যাপার্টমেন্ট।
যাইহোক, একটি বাক্যাংশও রয়েছে: "শুভ সন্ধ্যা, একজন কৃষক।" তাই ডাকাতদের বলে কয়েদিদের চেনাশোনাগুলিতে। যা নিঃসন্দেহে চোরদের থেকে পৃথক। সর্বোপরি, ডাকাতরা চুরি করে, সহিংসতা ব্যবহার করে বা তাদের মালিককে হুমকি দেয়। যখন চোরেরা গোপনে, নিঃশব্দে এবং চুপচাপ সবকিছু করে While
