"ক্যানালিয়া" শব্দের অর্থ বিভিন্ন প্রসঙ্গে কীভাবে বোঝা যায়

আপনি প্রায়শই এই কথাটি শুনতে পাচ্ছেন যে রাশিয়ান ভাষায় অন্যান্য ভাষার তুলনায় অনেক বেশি শপথ বাক্য রয়েছে। এই বক্তব্যকে খণ্ডন করা বা প্রমাণ করা বরং কঠিন। তবুও, অনেক আপত্তিজনক শর্ত হ'ল বিদেশী ingsণ। উদাহরণস্বরূপ, ক্যানালিয়া নামটি ধরুন। শব্দের অর্থ কেবল অস্পষ্ট কারণ এটি আমাদের কাছে বেশ কয়েকটি ভাষার "ট্রান্সশিপমেন্ট পয়েন্টস" এর মাধ্যমে এসেছে।

একটি স্ক্যামার এবং কুকুরের প্যাকের সাথে একটি কলঙ্ককে কী সংযুক্ত করে

ফিলিওলজিকাল সূত্র অনুসারে, "ক্যানালিয়া" শব্দের অর্থ, যা 17-18 শতাব্দীর শতাব্দীর শুরুতে পোলিশ ভাষা থেকে এসেছিল এবং কানালিয়ার মতো শোনাচ্ছিল, জার্মান কানাইল এবং ফ্রেঞ্চ ক্যানাইলের সাথে কিছু মিল রয়েছে।

অনুবাদটি খুব বৈচিত্র্যময়: আপনি এটিকে কলঙ্কজনক, দুর্বৃত্ত, কুটিল, একটি কুটিল, একজন চালক মানুষ এবং এমনকি একটি লোফার বলতে পারেন। রাশিয়ান ভাষাগত ভাষণে, "ক্যানুলা" এর একটি স্বল্প ও স্নেহযুক্ত সংস্করণ রয়েছে, যা কোনও ব্যক্তির সাথে ব্যবহার করা হয়, যদিও তিনি এটি দেখিয়েছিলেন, এটি দূষিত অভিপ্রায় ছাড়াই এটি করেছিলেন।

"মোবাইল" বা "নড়বড়ে" - অনেক ইউরোপীয় ভাষায় "ক্যানালিয়া" শব্দের অর্থ এটি। এবং এটি প্রত্যয় যুক্ত হয়ে ইতালীয় বেত থেকে গঠিত হয়েছিল, যা বহুবচন শব্দটি দিয়েছিল - "কুকুর প্যাক"। একই মূলটি "অবকাশ" শব্দটিতে উপস্থিত রয়েছে, যা প্রাচীন গ্রীসে তীব্র গ্রীষ্মের দিনগুলির নামে ফিরে গিয়েছিল সিরিয়াসের পৃথিবীর সর্বাধিক সান্নিধ্যের সময়কালে - ক্যানিস মেজর নক্ষত্রের উজ্জ্বল নক্ষত্র।

সুতরাং, "কুকুরের প্যাক" সমাজের নিম্ন স্তরের একটি উপাধিতে রূপান্তরিত হয়েছিল, কিছু প্রতিনিধি, নিঃসন্দেহে, অনৈতিক এবং অ-নীতিহীন মানুষ হতে পারে, যা সত্যিকারের চ্যানেল হতে পারে।