হিতোপদেশ এবং বাক্যগুলি মানুষের জ্ঞানের প্রতিফলন করে। এক উপায় বা অন্য কোনওভাবে, আমরা প্রথম দিন শৈশব থেকেই তাদের মুখোমুখি হয়েছি: আমরা আমাদের দাদা-দাদির ঠোঁট থেকে ডানাগুলি প্রকাশ পেয়েছি, প্রবাদগুলি প্রায়শই লোককাহিনী, ল্যারি, কৌতুকগুলিতে পাওয়া যায়। সুতরাং, আমরা মানসিকতার কিছু অংশ, লোকসংস্কৃতির অংশ শুষে নিই। এইভাবে, মাতৃভাষার মাধ্যমে, জাতীয় আত্মচেতনা রূপ নিতে শুরু করে, সুতরাং প্রবাদ এবং বক্তব্যগুলির মতো গুরুত্বপূর্ণ উপাদানটির দিকে মনোযোগ দেওয়া ছাড়া আর কেউ পারে না।
সাধারণত, বিভিন্ন উক্তি প্রবীণ প্রজন্মের ভাষণকে শোভিত করে: তারা কোনও কোনওভাবে লাল শব্দটি কোথায় সন্নিবেশ করতে হবে তা যেমন তারা বলে, তারা শব্দের পকেটে উঠবে না (দেখুন, এখানে একটি স্থিতিশীল অভিব্যক্তি)। তবে অযথা অনেকেই মনে করেন যে প্রবাদগুলি অচল হয়ে পড়েছে এবং তাদের ব্যবহারগুলি হ'ল গ্রামের প্রবীণ লোক এবং গ্রানিজ। কখনও কখনও, কোনও কথোপকথনের মধ্যে sayingোকানো একটি বক্তব্য এটিকে পুনরুজ্জীবিত করতে পারে, কথোপকথনটিকে আরও আকর্ষণীয় করে তুলতে পারে এবং আপনি মজাদার এবং স্পষ্ট বক্তা হিসাবে স্বীকৃত হবেন। তদুপরি, লোককাহিনীগুলির থিমটি এতই বিস্তৃত যে সন্দেহ ছাড়াই কেউ বলতে পারেন: যে কোনও বিষয়ে একটি ভাল প্রকাশ আছে।
যাইহোক, নিরীহ চেহারা না দেখার জন্য, আপনি বক্তৃতাটিতে যে প্রবাদটি ব্যবহার করেন তার অর্থটি জানতে হবে। অন্যথায়, আপনি বোকা ব্যক্তিদের কথার নায়ক হওয়ার ঝুঁকি নিয়ে যান।
এটি তাদের সম্পর্কে যা আমরা এখন কথা বলব।
বোকা কে?
বোকা এমন একটি শব্দ যা এখন নেতিবাচক, এমনকি আপত্তিজনক। এটি ব্যবহার করে, আমরা কাউকে অপমান করতে চাই, তাদেরকে বোকা, সংকীর্ণ মনের মানুষ বলতে চাই। এবং এটি আধুনিক ব্যাখ্যামূলক অভিধানের মূল অর্থের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ। যাইহোক, এটি সর্বদা ক্ষেত্রে ছিল না। আগে আদালতের বিচারকদের বোকা বলা হত; পরিবর্তে, শব্দের একটি ইতিবাচক অর্থ ছিল, কারণ এই জাতীয় জাস্টার হওয়ার জন্য আপনার অনেকগুলি ব্যক্তিত্বের বৈশিষ্ট্য থাকতে হয়েছিল: একজন বোকা বুদ্ধিমান, বুদ্ধিমান, হাস্যরসের একটি দুর্দান্ত ধারণা থাকতে হয়েছিল। এখন আমাদের কাছে কেবল হাস্যকরই নয়, এমনকি অযৌক্তিকও মনে হচ্ছে! কাউকে বোকা বলার চেষ্টা করুন এবং তাকে প্রমাণ করুন যে এটি তার বৌদ্ধিক দক্ষতার প্রশংসা। সম্ভবত, আপনি নিজে পাগল হিসাবে বিবেচিত হবেন বা আরও খারাপ, তারা সিদ্ধান্ত নেবেন যে আপনি কেবল যার সাথে কথা বলছেন তাকে উপহাস করার সিদ্ধান্ত নিয়েছেন। এটি বোধগম্য, কারণ এখন একজন বোকা "বোকা" শব্দের শব্দের প্রতিশব্দ, এমনকি উচ্চবাচ্য এবং শপথ গ্রহণকারী is
শব্দের উৎপত্তি
ঘরোয়া ভাষাতত্ত্ববিদ শানস্কির ব্যুৎপত্তিক অভিধানে বলা হয়েছে যে "বোকা" শব্দটি বোকা, অর্থাত্ একটি বোকা from আসল দার্তির অর্থ হিট, ছুরিকাঘাত, স্টিং। সুতরাং, মূর্খটি মূলত "স্টং, কামড়, " এবং কেবল তখনই "পাগল", যাকে কামড়ানো হয়েছিল।
এত বোকা কেন?
মূর্খদের সম্পর্কে হিতোপদেশ এবং কথাগুলি প্রায় একই সাথে শব্দটির মতো প্রকাশিত হয়েছিল। যেমনটি আমরা বুঝতে পারি, একটি খুব, খুব দীর্ঘ সময়। কয়েক বছর ধরে, তাদের সংখ্যা এত বেশি বেড়েছে যে বোকা লোকদের সম্পর্কে সমস্ত বক্তব্য গণনা করা প্রায় অসম্ভব, যদিও এই অঞ্চলে গবেষণাটি এক ডজনেরও বেশি সময় ধরে পরিচালিত হয়েছে। আমাদের দেশে আসলেই কি এত বোকা লোক রয়েছে? আসল বিষয়টি হ'ল নির্বোধ একটি খুব জনপ্রিয় চরিত্র, একই গল্পগুলি মনে রাখবেন যেখানে মূল চরিত্র ইভান দ্য ফুল ছিল। একজন বোকা কেবল রাশিয়ানদের মধ্যেই জনপ্রিয় নয়। মূর্খদের সম্পর্কে অনেক ইউক্রেনীয় বক্তব্য রয়েছে ("একজন বোকা একটি চিন্তার সাথে আরও সমৃদ্ধ হয়"), কাজাখ ("একটি চতুর আইন, একটি বোকা লাঠি"), বোকা সম্পর্কে প্রবাদগুলি সুদূর জাপানে পরিচিত ("বোকা এমনকি প্রতিভা থাকতে পারে")। যেমনটি আমরা দেখছি, সর্বত্র তাদের বোকা লোকদের যথেষ্ট রয়েছে।
কোথায় পাবেন?
কিভাবে বোকা সম্পর্কে আধুনিক মানুষ উক্তি শিখতে? অন্যের বক্তব্য শোনার এবং আপনার প্রিয় বাক্যাংশ মুখস্থ করার পাশাপাশি, আপনি উইংসযুক্ত অভিব্যক্তিগুলির একটি বিশেষ অভিধান বা প্রবাদ ও বাক্যাংশের অভিধানও সন্ধান করতে পারেন।
এই মুহুর্তে সর্বাধিক বিখ্যাত এবং সর্বাধিক সম্পূর্ণ হ'ল ভ্লাদিমির দহলের রচিত "হিতোপদেশ এবং রাশিয়ানদের বক্তব্য" এবং ভ্লাস ঝুকভের "অভিধান রাশিয়ান প্রবাদ ও বাক্যাংশের অভিধান" বই। প্রথমটিতে, সমস্ত প্রবাদ (এবং তার পুরো লেখার জন্য তাদের অভিধান লেখক চল্লিশ হাজারেরও বেশি সংগ্রহ করেছেন) বিষয় অনুসারে গ্রুপ করা হয়েছে। সুতরাং, "বুদ্ধি বোকামি" নামক একটি থিম্যাটিক গোষ্ঠীতে বোকা এবং স্মার্ট সম্পর্কে উক্তিগুলি অনুসন্ধান করা উচিত। ঝুকভের অভিধানে প্রায় দেড় হাজার উক্তি রয়েছে, যা প্রায়শই রাশিয়ান ভাষায় ব্যবহৃত হয়, যা কথ্য এবং লিখিত উভয় ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়। এই বইটি এও মূল্যবান যে অভিধান অভিধানগুলি কেবল একটি অভিব্যক্তির অর্থকেই প্রতিফলিত করে না, তবে একটি বর্ণবাদী চিহ্নও রয়েছে যা একটি প্রবাদটি ব্যবহারের বিচিত্রতা, এর ব্যবহারের বিকল্প এবং এমনকি এর উত্সকে প্রতিফলিত করে। অভিধান নির্মাণ বর্ণানুক্রমিক।
রাশিয়ান প্রবাদ এবং তাদের অর্থ
যেমনটি আগে উল্লেখ করা হয়েছে, প্রবাদগুলি সঠিকভাবে এবং যথাযথভাবে ব্যবহার করার জন্য আপনাকে তাদের অর্থটি জানতে হবে। ঠিক আছে, বোকা লোকদের সম্পর্কে রাশিয়ান উক্তিগুলির দৃ examples় উদাহরণগুলিতে, আমরা তাদের কয়েকটিটির অর্থ বিবেচনা করি।
"মূর্খকে শেখানো - মৃতদের সাথে কী আচরণ করা উচিত"। যদি আপনি কাউকে শেখানোর ব্যর্থতা সম্পর্কে বলতে চান, তবে নিরাপদে এই প্রবাদটি ব্যবহার করুন, এর অর্থ সম্পূর্ণ স্বচ্ছ এবং তুলনার ভিত্তিতে, যাতে কোনও বোকা বুঝতে পারে - এটি বোকা সম্পর্কে আরও স্পষ্টভাবে, এই চিত্রটি ব্যবহার করে, কারণ আমরা এই বিষয়ে কথা বলছি প্রাথমিক এবং এত সহজ কিছু যে সর্বাধিক বোকা ব্যক্তিও অনুমান করতে পারে, আসলে বিষয়টি কী।
যাইহোক, লোকেরা প্রায়শই এই কথাটি নিয়ে কথা বলে যে বোকাদের সাথে শিক্ষাগত প্রচেষ্টা ব্যর্থ। রাশিয়ান ভাষার একই অর্থ (শেখার নিরর্থকতা) সহ প্রচুর প্রবাদ রয়েছে। তাদের কয়েকটি এখানে রইল।
- "আপনি যেভাবে বোকা রান্না করেন না কেন, সবকিছুই তাকে বোকা মনে করে।"
- "কোন বোকাকে নীচে ছাড়া একটি টবে জল toালতে, দেয়ালে মটর ছড়িয়ে দিতে শেখানো" "
- "ফুটো পশুর বোকা বানাতে পারে না, এবং ক্রেজি শেখানো যায় না।"
ঠিক আছে, এ থেকে উপসংহারটি ধরা পড়ার বাক্যটি দিয়েও তৈরি করা যেতে পারে: "আপনি বিশ্বের সকল বোকা লোককে পুনরায় প্রশিক্ষণ করতে পারবেন না" ("আপনি এটি গণনা করতে পারবেন না" এর অর্থের একটি পরিবর্তন রয়েছে যার অর্থ "আপনি এটি গণনা করতে পারবেন না")। অর্থাৎ, পৃথিবীতে এমন অনেক বোকা লোক রয়েছে যে আপনি তাদের কীভাবে শেখাবেন না কেন, আপনি তাদেরকে স্মার্ট করে তুলতে যতই চেষ্টা করুন না কেন, আপনি সাধারণ সত্যকে কীভাবে ব্যাখ্যা করেন, আপনি বোকা লোকদের থেকে মুক্তি পাবেন না। "তবুও, আলোটি নির্বোধদের মূল্যবান হয়" (কারও বোকামির কিছু পরিস্থিতি বাঁচালে ব্যবহৃত হয়)।
অপ্রত্যাশিত এবং বিপজ্জনক
"আপনি বিশ্বের সকল বোকা লোককে গণনা করতে পারবেন না", "তারা বোকা বোকা দেয় না (অন্য ক্ষেত্রে তারা চেঁচামেচি করে - লাঙলের মতোই, তবে অপ্রচলিত), তারা বপন করে না, তারা নিজেরাই জন্ম নেবে" - এই প্রবাদগুলির ভিত্তিতে, আপনি বিশ্বের যে বোকা লোকদের বুঝতে পারবেন একটি ডাইম এক ডজন। তবে এটি সবচেয়ে খারাপ সমস্যা নয়। এটা বিপজ্জনক যে আপনি জানেন না যে এই জাতীয় লোকদের কাছ থেকে কী আশা করবেন। বোকাদের অপ্রত্যাশিততা সম্পর্কে অনেক অভিব্যক্তি রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, "সামনে ছাগল, পিছনে ঘোড়া এবং চারদিক থেকে বোকা ভয় করুন"; "একজন বোকাকে Godশ্বরের কাছে প্রার্থনা কর, সে তার কপাল ভেঙে দেবে"; "ক্রসকে বোকা বানাও, এবং সে তার পা কাঁপুন" এবং অন্যান্য।
এমনকি একজন বোকাও সাহায্যের সন্ধান করছে এবং সে ভাল নয়। বিখ্যাত রাশিয়ান কাল্পনিক, তীক্ষ্ণ উইজার্ড ইভান অ্যান্ড্রিভিচ ক্রিলোভের সহায়ক বোকা লেখক সম্পর্কে এই কথার দ্বারা এটি প্রমাণিত হয়েছে: "একজন সহায়ক বোকা শত্রুর চেয়েও বিপজ্জনক, " লেখক বলেছেন।
মূর্খদের সাথে গন্ডগোল করবেন না!
অনেক রাশিয়ান প্রবাদ এই কথা বলে: "একজন বোকাকে যোগাযোগ করুন, আপনি নিজে বোকা হয়ে যাবেন"; "স্মার্ট শিক্ষক, বোকা বিরক্ত"; "একজন বোকা পানিতে পাথর ফেলে দেবে, তবে দশটি স্মার্ট বের করা হবে না"; "আপনি বোকা পাঠাবেন, আপনি নিজে তাকে অনুসরণ করবেন।"
মূর্খদের সাথে তর্ক না করাই ভাল। উদাহরণস্বরূপ, এমমানুয়েল অ্যাডল্ফ ইসার লিখেছেন যে আপনি যদি কোন বোকা লোকের সাথে তর্ক করেন তবে ইতিমধ্যে দুটি বোকা রয়েছে। এখানে একজন বোকা লোকের সাথে বিরোধ সম্পর্কে কয়েকটি বক্তব্য রয়েছে, যদি আপনি এখনও নিশ্চিত না হন যে এটি একটি বোকা পেশা। "একজন মূর্খের কাছে এটি একটি শব্দ এবং সে আপনার কাছে দশটি" - বোকা প্রায়শই মুখের কবলে পড়ে, তাই তাদের সাথে তর্ক করা অকেজো এবং দীর্ঘ। ইন্দোনেশিয়ার একটি প্রবাদটি বলেছেন: "আপনি বোকাদের সাথে তর্ক করতে পারবেন না" স্পষ্টতই বিশ্বের যে কোনও প্রান্তে, এমনকি দূর-দূরান্তের ইন্দোনেশিয়ায়ও একজন মূর্খের সাথে তর্ক করা এমন একটি বিষয় হিসাবে বিবেচিত হয় যার জন্য আপনার নিজের সময় নষ্ট করা উচিত নয়। শেষ পর্যন্ত, "একজন বোকা লোকের সাথে তর্ক করুন - নিজেকে সম্মান করবেন না।" বোকা লোকদের সাথে বিরোধের বিষয়ে এখানে অন্য একটি সাধারণ বাক্যাংশ।
একজন বোকা!
কিন্তু মূর্খদের কথাটি যদি আপনার বিরুদ্ধে ব্যবহার করা হয় তবে কী হবে? প্রথমত, আপনি যদি প্রবাদের অর্থ বুঝতে পারেন তবে শান্ত হোন - আপনি এত বোকা নন, তাহলে!
দ্বিতীয়ত, আপনি সর্বদা প্রতিক্রিয়া হিসাবে অন্য একটি উক্তি বন্ধ করতে পারেন। "মূর্খ নিজেকে বলে দেবে" - এই অর্থে যে আপনার কথোপকথক যেহেতু বোকা লোকদের বিষয়ে কথা বলেছে, তার অর্থ হল যে সে নিজেই। প্রবাদটির একই অর্থ রয়েছে।
"অন্য বোকা খোঁজ! একটি বোকা খুঁজে!" - এগুলি সমস্ত ডানাযুক্ত অভিব্যক্তি যা নিজেকে রক্ষা করতে ব্যবহৃত হয় যখন অন্য কেউ আপনাকে শীতকালে রেখে যেতে চায়, এটি হল আপনার বোকামি থেকে লাভ করতে।
