"ধৈর্য ধরুন, কোস্যাক, আপনিই হবেন অধিপতি!" দীর্ঘকাল উইংসড এটি উচ্চারণ করার সময় আমরা শব্দের অর্থ সম্পর্কে সত্যই চিন্তা করি না, যদিও আমরা এর মধ্যে সঠিক অর্থ রেখেছি। অনেকের জন্য নিখরচায় Cossacks এর নেতা সামরিক সম্মান, বীরত্ব এবং সাহসের সাথে জড়িত, তবে এই শিরোনামের সাথে কি সবকিছু এত সহজ? আতামান কি মহৎ গভর্নর না তিনি হতাশ ডাকাত? আসুন এই সমস্যাটি সন্ধান করা যাক।
সরদাররা কারা?
এই পদটির বেশ কয়েকটি সংজ্ঞা রয়েছে, যার প্রত্যেকটিরই ন্যায্যতার সাথে আতামান নামক ব্যক্তি যার সাথে মোকাবেলা করতে হয় সেই ধরণের বিষয়গুলির সারমর্মটি প্রকাশ করে। প্রথমত, তিনি কোস্যাক্সের নেতা, তাকে তার পিতার সাথে প্রতিস্থাপন করেছেন, কেবলমাত্র গৃহস্থালি "গৃহস্থালী" বিষয়ক ক্ষেত্রে নয়, যুদ্ধের লড়াইয়ের সময়ও। তদুপরি, এই আকারে, আতমান একটি নির্বাচনী, প্রায় গণতান্ত্রিক অবস্থান, ধড়ফড়ানি যোদ্ধারা তাদের নিজস্ব বিবেচনার ভিত্তিতে নেতা নির্বাচন করে এবং নির্দিষ্ট সময়ের পরে তারা যদি নিজের সিদ্ধান্তে সন্তুষ্ট না হয় তবে তারা তাকে তাদের প্রতিনিধি হওয়ার অধিকার থেকে বঞ্চিত করতে পারে।
তবে "সর্দার" বলতে কী বোঝাতে পারে তার আরেকটি অর্থ রয়েছে। ব্যাখ্যামূলক অভিধানে প্রদত্ত সংজ্ঞা বলছে যে এই ব্যক্তি হলেন গ্যাংস্টার, ভাড়াটে এবং ডাকাতদের প্রধান। এই শিরাতে শব্দটি বরং একটি নেতিবাচক অভিব্যক্তিকে বোঝায় এবং রাজ্যপাল নিজেই একজন সাহসী ব্যক্তি বা সাহসী ব্যক্তির সাথে সম্পর্কিত নন। সংখ্যাগরিষ্ঠের অবচেতন গ্যাংস্টার নেতা কেবল রবিন হুডই নন, বিপরীতে, একজন নিরপেক্ষ নৈশঙ্গিক ডাকাত, যিনি তার লক্ষ্য এবং পদ্ধতি অর্জনে কোনও উপায় অবলম্বন করেন না, তিনি সম্মান এবং আভিজাত্য সম্পর্কে সব ধরণের ধারণাকে লঙ্ঘন করতে প্রস্তুত।
ডাকাত আত্মা
প্রকৃতপক্ষে, উপায়টি হ'ল, সরকারী সাধারণভাবে গৃহীত আইনী ব্যবস্থা থেকে পালিয়ে আসা লোকদের গ্রুপিংয়ের শীর্ষস্থানীয়। এক সময়, যখন কস্যাকস সম্পর্কে খুব ধারণা শুরু হয়েছিল, এবং আমাদের রাজ্যের ইতিহাসে এই পৃষ্ঠার উত্তরাধিকারের সময়ও, এই সামাজিক শ্রেণির লোকেরা সেনাপতি ইন চিফ (জার বা গভর্নর) এর অধীনস্থ সামরিক ইউনিট ছিল না। তারা নিজেরাই ছিল, কেবল তাদের প্রবীণকে মেনেছিল, যারা "সবচেয়ে বেশি অর্থ প্রদান করে, আমরা পরিবেশন করি" এই নীতির ভিত্তিতে ক্রিয়াকলাপে পরিচালিত হয়েছিল।
কোস্যাকগুলি ছিল বহুলাংশে দস্যু, অসতর্ক দলগুলিতে জড়ো হয়েছিল, যা দীর্ঘদিন একে অপরের সাথে সহযোগিতা করেনি, বিপরীতে, প্রভাবের ক্ষেত্রগুলিকে বিভক্ত করে। আতামান (সংজ্ঞাটি ডাকাত দলের প্রধান বা একটি অনিয়মিত সামরিক গঠনের মতো বলে মনে হচ্ছে) তার অধস্তনদের প্রয়োজনীয় হিসাবে জড়ো করেছিল। তিনি এই গ্যাংকে খাবার ও অস্ত্র সরবরাহের জন্য দায়বদ্ধ ছিলেন, কৌশলগত পরিকল্পনায় নিযুক্ত ছিলেন এবং সাধারণভাবে এটি ছিল "মস্তিষ্ক"।
সামরিক পদ
কস্যাক বিচ্ছিন্নতার আতামান সামরিক ইউনিটের নেতা। এর সংখ্যা পৃথক হতে পারে, সুতরাং সর্দারদের কেবল সুপরিচিত ধূমপায়ী এবং বিড়ালদের মধ্যে ভাগ করা হয়নি (আমরা আরও বিস্তারিতভাবে এই পদগুলির সম্পর্কে কথা বলব), তবে শিবির, বিচ্ছিন্নতা এবং শাস্তির মধ্যেও ভাগ করে দেওয়া হয়েছিল। ক্রিয়াকলাপের নির্দিষ্ট ক্ষেত্রগুলির জন্য দায়ী নেতাদের মধ্যে বিভাজনগুলিও ছিল, উদাহরণস্বরূপ, শিয়াল সর্দার - একজন ব্যক্তি যিনি শিকারের দায়িত্বে ছিলেন, মুকুট ছিলেন - ব্যবসায়, স্কুল - কোস্যাককে বিজ্ঞান এবং সাক্ষরতার বুনিয়াদি শেখাতেন।
"আতমান" শব্দের খুব ক্যাপাসিয়াস অর্থ "শীতকালীন", "গ্রাম", "গ্রাম" উপসর্গের সাথে অর্জিত হয়েছে। এই জাতীয় নেতারা তাদের উপর অর্পিত প্রশাসনিক-আঞ্চলিক ইউনিট এবং সেই সাথে এর বাসিন্দাদের জন্য দায়ী ছিলেন। সরাসরি নিয়োগের পাশাপাশি এ জাতীয় অধিপতিরা তাদের উপর অর্পিত অঞ্চলে অবস্থিত খুচরা বিক্রয়কেন্দ্রগুলি সহ সংঘাতের পরিস্থিতি সমাধানের জন্য, অর্থ সংগ্রহের বিষয়গুলি নিয়ে কাজ করেছিল।
এই ব্যক্তিটি কেবল বিচারিক শক্তিই রাখেনি এবং ঝগড়া করা কস্যাককে বিচারকও করতে পারেন, তবে কার্যনির্বাহীও ছিলেন, সুতরাং তিনি তার অধস্তনকে শারীরিকভাবে শাস্তি দিতে পারেন, যাকে সম্ভবত একটি ওয়ার্ড বলা যেতে পারে, কারণ সৈন্যরা তাদের নেতাকে বেছে নিতে পারে এবং তাকে "গুলি চালিয়ে" পারে। । একটি যুদ্ধ পরিস্থিতিতে, আতামের কাছে জমা দেওয়া প্রশ্নাতীত ছিল, ক্যাসাকস তাদের "পিতাকে" অনুসরণ করেছিল এবং যুদ্ধের ময়দানে মাথা রাখার জন্য প্রস্তুত ছিল।
উত্তর থেকে দক্ষিণে
সরদার কে, তারা অনেক অঞ্চলেই জানত। এই অবস্থানটি প্রায়শই ডন এবং জাপুরোহে কোস্যাক্সের মধ্যে উল্লেখ করা হয়। তবে তারা তাদের নেতার পক্ষে প্রথমবারের মতো ডাকেনি। আতমানদের প্রথম উল্লেখ ত্রয়োদশ শতাব্দীর historicalতিহাসিক দলিলগুলিতে, পরে সরকারীভাবে অনুমোদিত "আতামান" ছিলেন কার্স্টেন রোহ্দে, যা অবাক হওয়ার কারণ তিনি নাবিক ছিলেন। জার ইভান দ্য ট্যারিফার ১৫ 15০ সালে তাকে বাল্টিক সাগরের জলে ব্যক্তিগতকরণের জন্য লাইসেন্স প্রদান করেন, এতে স্পষ্টভাবে বলা হয়েছিল যে কার্সটেনকে জাহাজের প্রধান এবং তাঁর ক্রু পদক উপাধিতে ভূষিত করা হয়েছিল।
যাইহোক, তবুও, এই শব্দটি সুনির্দিষ্টভাবে ভূমি সামরিক নেতাদের ক্ষেত্রে আরও বেশি প্রযোজ্য যারা কস্যাকস সম্পর্কিত ছিলেন। আতমনরা এ জাতীয় শক্তি কাঠামোয় ছিল:
- জাপোরিজঝিয়া কোস্যাক আর্মি।
- ব্ল্যাক সি সমুদ্র সেনা।
- ডন কস্যাক আর্মি।
- সিটি গার্ডের প্রধানগণ নভগোরোড।
নোট করুন যে ইউক্রেনীয় ভাষায় এই শিরোনামটি কিছুটা ভিন্নভাবে লেখা হয়েছে, যেমন "ওটামান" হিসাবে, যা ব্যুৎপত্তির দৃষ্টিকোণ থেকে ভুল, কারণ তখন শব্দটির শেকড় হারিয়ে যায়।
শব্দের উৎপত্তি
"আতামান" কী তা শব্দের বিশ্লেষণ এবং উত্স ভাষা থেকে এর স্বতন্ত্র অংশগুলির অনুবাদকে স্পষ্ট করতে সহায়তা করবে। উত্সটির সর্বাধিক প্রচলিত সংস্করণ আতা এবং মান শব্দগুলির জার্মানিক ক্রিয়াবিধি থেকে রূপান্তর হিসাবে বিবেচিত হয়। প্রথমটির অর্থ "পিতা" এবং দ্বিতীয়টি - "স্বামী", "বীর" হিসাবে ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। একত্রিত হয়ে উভয় অংশই “সর্দার” শব্দটির জন্ম দেয়, যা এই সামরিক পদমর্যাদার বিষয়টি খুব ভালভাবে ব্যাখ্যা করে, কারণ এটি "যোদ্ধাদের জনক" হিসাবে অনুবাদ করে।
আরও একটি মতামত রয়েছে, যার মতে এই শব্দের পূর্বসূরি অটোমান সাম্রাজ্যের অন্যতম একটি নাম, যাকে অটোমানও বলা হত। জাপোরিজঝিয়া কোস্যাকস সর্বদা তাদের রাজ্যের সীমানা রক্ষা করেনি। তাদের প্রথম গঠনগুলি ক্রিমিয়ান খানদের কাছে তাদের পরিষেবাদি বিক্রয় করতে অসন্তুষ্ট হয় নি, কিছু ছিল গোল্ডেন হর্ডের কর্তা। সম্ভবত এটি বিশ্বাস করার কারণ ছিল যে "আতামান" শব্দটি পূর্বের।
অ্যামাজনকে আমাদের উত্তর
সাধারণত অধ্যক্ষকে কস্যাকস বা ডাকাতদের নেতার স্ত্রী বলা হত, তবে ইতিহাসে এমন মহিলারা ছিলেন যারা সত্যিকারের যোদ্ধা হয়ে এই জাতীয় খেতাবটি যথাযথভাবে পরতেন। সবচেয়ে হতাশার মধ্যে একজন হলেন মারিয়া নিকিফোরোভা, তিনি মারোসিয়া নামে বেশি পরিচিত।
মেয়েটি একজন সামরিক লোকের কন্যা, সম্ভবত এটি তার জীবনের দৃষ্টিভঙ্গি এবং মূল্যবোধের উপর দৃ strong় ছাপ ফেলেছিল। বেশ অল্প বয়সেই তিনি নৈরাজ্যবাদীদের সাথে যোগ দিয়েছিলেন, প্রথমে প্রচারে অংশ নিয়েছিলেন, তারপরে নিজের চারপাশে সমমনা লোকদের একটি পুরো দল জড়ো করেছিলেন।
তার যৌবনে পৌঁছার আগেই (21 বছর বয়সে), তিনি সন্ত্রাসী কর্মকাণ্ডে জড়িত ছিল, ডাকাতি, হত্যাকাণ্ড এবং ডাকাতির ঘটনায় জড়িত ছিল, যার জন্য সরকারী কর্তৃপক্ষ তাকে মৃত্যুদণ্ডে দন্ডিত করেছিল, তবে কার্যকর করা হয়নি, তাকে প্রতিস্থাপন করে সীমাহীন মেয়াদে কঠোর শ্রম।
তিনি সেখান থেকে পালাতে সক্ষম হন এবং আবার তার অন্ধকার ব্যবসা শুরু করেন। মারুশি বিচ্ছিন্নতা বিভিন্ন অঞ্চলগুলিতে পরিচালিত হত এবং গৃহযুদ্ধের ঘটনাগুলির মধ্যে সর্বদা ঘন ছিল। মেয়েটি আংশিকভাবে মাখনোবাদীদের অধীন ছিল, এবং বলশেভিকদের সহায়তা করেছিল, কিন্তু শেষ পর্যন্ত সে কোনও গঠনমূলক কর্মকাণ্ডে জড়াতে সক্ষম হয় নি। একটি সংস্করণ অনুসারে, নতুন কমিউনিস্ট সমাজে অবিশ্বাস্য এবং বিপজ্জনক উপাদানগুলির ব্যাপক প্রচার শুরু হওয়ার পরে মারুশ্যকে গুলি করা হয়েছিল।
কস্যাক বাবা
যেমনটি আমরা বলেছি, আতামানরা ধূমপায়ী এবং বিড়ালদের মধ্যে বিভক্ত। পূর্ববর্তীরা তাদের প্রভাবের ক্ষেত্রের ক্ষেত্রে কম তাৎপর্যপূর্ণ ছিল, তবে এই বক্তব্য বরং বিতর্কিত। সিচে এই পদমর্যাদার 38 জন লোক ছিল, তাদের প্রত্যেকেরই একটি ধূমপায়ী অধস্তন ছিল। তারা রাজ্যপালকে বেছে নিয়েছিল, যাকে ধূমপায়ী হিসাবেও অভিহিত করা হত, তারা নিজেরাই কোস্যাকস ছিল, এটি হয় প্রাক্তন গভর্নর, বা একজন সাধারণ কর্মচারী। প্রধান বিষয় হ'ল তার ব্যক্তি সম্প্রদায়ের সংখ্যাগরিষ্ঠ সদস্যকে সন্তুষ্ট করে। অন্য কেউ নির্বাচন প্রক্রিয়ায় প্রভাব ফেলতে পারেনি; এটি সর্বদা একমাত্র তাঁর "তাঁর" ব্যক্তি হবে যিনি শ্রদ্ধা, শ্রদ্ধা ও শ্রবণ করেছিলেন।
আতামান বেতন পেয়েছিল। সেই সময়, যখন কস্যাক সেনা সাম্রাজ্য শক্তির অধীন ছিল, এটির পরিমাণ ছিল 27 রুবেল, এবং সৈন্যরা (স্বেচ্ছায় এবং তাদের বিবেচনার সাথে) এটির সাথে লুটের অংশ ভাগ করে নিয়েছিল। ধূমপায়ীদের প্রতি মনোভাব এতটাই আস্থাভাজন এবং "ফিল্লিয়াল" ছিল যে কোস্যাকস এমনকি সর্বোচ্চ পদস্থ রাজ্যপালের ইচ্ছার বিরুদ্ধে গিয়েও বিপরীতভাবে, তাদের তাত্ক্ষণিক নেতার অনুরোধে সাময়িক অসুবিধা ও কষ্টের মুখোমুখি হয়েছিল।
