বিক্ষুব্ধ জল নিয়ে। এই প্রবাদটি ভেতরের দিকে এবং অন্যের দিকে পরিচালিত ক্রোধের জন্য আসন্ন শাস্তির এক জোরালো সতর্কতা বলে মনে হচ্ছে। বিরক্ত খুব কমই সহানুভূতির কারণ হয়, তবে, তবুও কেন তাদের লাঙ্গল দেয় না, জঙ্গল কেটে ফেলতে উত্সাহ দেয় না, যেমন জল নিয়ে যায়? এবং কেন তাদের এইরকম শাস্তি দেওয়া উচিত, এবং অন্যান্য নিন্দিত গুণাবলীর মালিকদের নয়: উদাহরণস্বরূপ, আলস্য, লোভ বা হিংসা? আসুন আমাদের নিবন্ধে এই প্রশ্নের উত্তর দেওয়ার চেষ্টা করি।
ভি এবং ডাল দ্বারা একটি প্রবাদটি কী শোনায়
"বিক্ষুব্ধ" শব্দটির পরিবর্তে অসামান্য অভিধানের অভিধানে "রাগান্বিত" শব্দটি ব্যবহৃত হয়েছে, এছাড়াও, প্রবাদটির একটি ধারাবাহিকতা রয়েছে: "একগুঁয়ে ঘোড়াতে"। এই সমাপ্তিটি এই যানবাহনটি ব্যবহার করে পানির অসমাপ্ত বিতরণকে জোর দেয়। সর্বোপরি, সাধারণত এই ধরনের কাজের জন্য ব্যবহার করা হতভয়, কঠোর প্রাণী যা এইরকম পরিশ্রমের জন্য পুরানো ছিল। রাশিয়ান লেখকরা তাদের রচনাগুলিকে পানির নাগের সাথে নম্রতার তুলনা করেছেন।
অভিব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে: "তারা ক্ষুব্ধ হয়ে জল নিয়ে যায়?" প্রথমদিকে, এগুলি রাগান্বিত লোকদের সম্পর্কে ছিল যাদেরকে একরকম উচ্চতর প্রতিশোধের বিষয়ে সতর্ক করা হয়নি, তবে তাদের পরামর্শ দেওয়া হয়েছিল - খ্রিস্টান নৈতিকতার নিয়মগুলি স্মরণ করা, তাদের নিজস্ব ক্রোধ নিঃশেষিত করতে, এবং স্প্ল্যাশিং জলে pourেলে দেওয়ার জন্য। এটি ওয়ার্ল্ড অফ পানির সেন্ট পিটার্সবার্গ মিউজিয়াম দ্বারা প্রমাণিত হয়েছে, যেখানে একটি historicalতিহাসিক সত্য দেওয়া হয়েছে: ক্রুদ্ধ জলবাহী বাহকদের জরিমানা করা হয়েছিল এবং বিনামূল্যে জল বহন করতে বাধ্য করা হয়েছিল।
প্রবাদটির পরিবর্তন
প্রবাদটি কীভাবে করেছিল: "তারা অশুদ্ধ হয়ে জল নিয়ে যায়"? প্রথমে উক্ত বক্তব্যটি "জল বহন করুন" বাক্যে পরিণত হয়েছিল, যার অর্থ "একজন ব্যক্তিকে অবমাননাকর ও অত্যন্ত কঠোর পরিশ্রমের বোঝা চাপানো, তাকে শোষণ করা, দয়া ও অভিযোগকারীর চরিত্র ব্যবহার করে"। বস্তুটি নেতিবাচক বৈশিষ্ট্যের অধিকারী ছিল না, বিপরীতে, একজন দয়ালু এবং পরিশ্রমী ব্যক্তি সাধারণত নিজের উপর সবকিছু বহন করে এবং ভাগ্যবান is এই ক্ষেত্রে, জল।
তারপরে বিবৃতিটি এমন ব্যক্তির ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা শুরু হয়েছিল যার চমৎকার শারীরিক স্বাস্থ্য রয়েছে তবে একই সাথে অর্ধ-মন দিয়ে কাজ করে: "হ্যাঁ, আপনি আপনার উপর জল বহন করতে পারেন!" বিবৃতি উঠেছে যেখানে কোনও বিষয় প্রক্রিয়াটি পরিচালনা করার জন্য উপস্থিত হয়। এগুলি প্রায়শই জাহান্নামের বান্দা ছিল: "শয়তানরা এতে জল বর্ষণ করে!"
আমরা যদি ভি আই আই দহলের প্রস্তাবিত মূল সংস্করণে ফিরে যাই তবে প্রবাদটি প্রায়শই তাদের ক্ষেত্রে প্রয়োগ করা হয়েছিল যারা কারণ ছাড়াই রাগ করেছিলেন। "ক্রুদ্ধ" শব্দের প্রতিশব্দটি ছিল "ফুলে", "ক্ষুদ্ধ"। পরেরটি ক্রমবর্ধমানভাবে স্বাধীনভাবে ব্যবহৃত হয়েছে। "স্পর্শকাতর" বা "আপত্তিজনক" বিকল্পগুলি ব্যবহার করা হয় না সেদিকে মনোযোগ দেওয়া উচিত। একটি বিশেষণ বা বাস্তব অংশগ্রহণকারীর ব্যবহার আরও ন্যায়সঙ্গত হবে তবে শব্দটি "প্যাসিভ অংশীদার" শোনায়। তারা কাকে অসন্তুষ্ট করেছিল তা একটি প্রশ্ন।
অনেক গবেষক বিশ্বাস করেন যে এটি লিঙ্গো ভাষার প্রক্রিয়া দ্বারা ব্যাখ্যা করা যেতে পারে। কারাগারে, অবজ্ঞাত "নিম্নমানের" অপরাধীদের আপত্তিজনক বলা হত, যারা নিম্ন বর্ণের মতো কেবল জল বহন করে, অর্থাৎ কঠোর এবং লাঞ্ছিত শ্রমে জড়িত।
তত্ত্বের বিট
তারা ক্ষুব্ধ ব্যক্তিদের সাথে কী করে তার ব্যাখ্যা করার অন্যান্য সংস্করণ রয়েছে। উক্তিটি অনেক গবেষকের পক্ষে আগ্রহী। এটি বোঝার জন্য আপনাকে "বিরক্তি" ধারণার সাথে নিজেকে পরিচয় করা দরকার। এটি কী এবং কেন লোকেরা আপত্তিজনক সমর্থন করে না, অর্থাৎ যারা বিরক্ত হয়। সবার কাছে এটা স্পষ্ট যে এটি একটি আবেগ যা নিজেকে ব্যর্থ প্রত্যাশার প্রতিক্রিয়া হিসাবে প্রকাশ করে। এর সংঘটিত হওয়ার পেছনে সর্বদা সচেতন অবমাননা বা অপরাধীর পক্ষ থেকে ক্ষতির কারণ হওয়ার ইচ্ছা থাকে না।
অসন্তুষ্ট ব্যক্তির কাছ থেকে উদ্ভূত নেতিবাচক আবেগের একটি ধ্বংসাত্মক শক্তি থাকে যা অপরাধের উদ্দেশ্যে পরিচালিত হয় - প্রকৃত ব্যক্তি, Godশ্বরের কাছে, ভাগ্যে বা নিজেই। এর উপস্থিতির মূল কারণগুলি মাত্র দুটি:
- নিজের ব্যর্থতার জন্য অন্যকে দোষ দেওয়া;
- তাদের কাছে অত্যধিক সংকোচনের বিষয়টি বিবেচনা করা হয়।
গর্ব এবং অহংকার, ধর্ম এবং লোকেদের দ্বারা নিন্দিত অনুভূতিগুলি কোনও নির্দিষ্ট ব্যক্তির বিরক্তি কেন্দ্রীভূত হয়। এই বিবৃতিটি ব্যাখ্যা করতে যাতে এটি ক্ষুব্ধ ব্যক্তিদের জন্য কী করা হচ্ছে তা ব্যাখ্যা করার জন্য এটি সনাক্ত করা গুরুত্বপূর্ণ।
পিটারের সময়ে প্রবাদটির উত্সের সংস্করণ
আঠারো শতকের শুরুতে, জলের ট্রাকগুলি ব্যবহার করে জল পরিবহন করা হয়েছিল। এটি ছিল একটি সম্মানজনক অবস্থান, যার সাথে একটি ঘোড়া একটি গাড়ী এবং অন্যান্য সরঞ্জাম সহ সংযুক্ত করা হয়েছিল। জলটি বিভিন্ন রঙের ব্যারেলগুলিতে পরিবহন করা হত, সেগুলির প্রত্যেকটি বিভিন্ন উত্স থেকে তরলের জন্য উদ্দিষ্ট ছিল: পানীয়, গৃহস্থালীর প্রয়োজন এবং এর জন্য। এমন ডজগাররা ছিলেন যারা খুব বেশি ভ্রমণ করতে চান নি এবং খাওয়ার উপযোগী শিল্প জল দিয়েছিলেন। এবং খরার সময়কালে, তারা তাদের পরিষেবার জন্য সম্পূর্ণ অর্থ প্রদান করেছিল।
এই গুজব যখন রাজকীয় দরবারে পৌঁছেছিল তখন পিটার আমি রেগে গিয়েছিলাম। তিনি দুষ্টদের শাস্তি দেওয়ার জন্য একটি আইন পাস করেছিলেন। প্রতারণায় ধরা পড়ে, নৌবাহকরা ঘোড়ার পরিবর্তে সারাদিন জল সরবরাহ করতে বাধ্য হয়েছিল, যেটিকে গাড়ি থেকে নামানো হয়েছিল। যদি কোনও ব্যক্তি প্রয়োজনীয়তা মেনে চলে, তবে তারা তার অবস্থান ধরে রেখেছে এবং ঘোড়াটি ফিরিয়ে দিয়েছে। যদি তা না হয় তবে তাকে কাজ ছাড়াই ফেলে রাখা হয়েছিল। অতএব, জলবাহী বাহিনী এই জাতীয় ডিক্রি দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিল, তবে তারা জল সরবরাহ করেছিল। চাকরি হারানো আরও খারাপ ছিল। সুতরাং উক্তিটি উপস্থিত হয়েছিল: "তারা ক্ষুব্ধদের কাছে জল নিয়ে যায়।"
প্রবাদমূলক গল্প: অন্যান্য সংস্করণ
দ্বিতীয় বিকল্পটি জলবাহী বাহকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। কাজের জন্য ঘোড়াগুলি তাদের কাছ থেকে বেছে নেওয়া হয়েছিল যা সামরিক অভিযান, লোকের চলাচল ইত্যাদির জন্য আর উপযুক্ত ছিল না a নিয়ম হিসাবে, এগুলি ছিল পুরানো জেল্ডিংগুলি যা দীর্ঘকাল থেকে নিজের থেকে জ্বলে উঠেছিল। এই জাতীয় ঘোড়াগুলি আস্তে আস্তে সরানো হয়েছিল, তাদের মাথা নিচু করা হয়েছিল। বছরের পর বছর ধরে, তারা তাদের রুটটি অধ্যয়ন করে যাতে পানির বাহকটি এমনকি লাগাম টানতে না পারে।
চেহারা হিসাবে, ঘোড়া একটি বিরক্তিজনক বা ক্লান্ত ব্যক্তির মতো লাগছিল। এবং একবার তিনি দৌড়ে এসে বাতাসের ঝাঁকুনির সাথে গতিতে প্রতিযোগিতা করেছিলেন এবং সে নিজেই কাউকে আঘাত করতে পারে। এটি আগুনের সাথে তুলনা করা যেতে পারে। অতএব, প্রাচীন উত্সগুলির একটি বিবৃতিতে, আপনি এই বাক্যটির ধারাবাহিকতা দেখতে পাচ্ছেন যে অপরাধীরা আগুন ধরিয়ে দেয়।
বিক্ষুব্ধদের সাথে কী করবেন: অন্যান্য বিকল্প
এই সংস্করণটি ব্যক্তির সাথে কী ঘটছে তা বোঝার উপর ভিত্তি করে। অপরাধী এবং আত্ম-করুণার প্রতি আগ্রাসী উত্তেজনা, ক্রোধ, আগ্রাসনকে আলিঙ্গন করা তাকে অন্যের কাছে অনুমানযোগ্য করে তোলে। এই জাতীয় ব্যক্তিকে কারচুপি করা সহজ, অর্থাৎ, তাকে এমন ক্রিয়াকলাপে চাপ দিন যে তিনি পর্যাপ্ত অবস্থায় সক্ষম হবেন না। মানবিক আবেগ আপনাকে এটিকে স্বার্থপর উদ্দেশ্যে, এমনকি আপনার পিঠে জল বহন করতে দেয়। নেতিবাচক অনুভূতির কবলে পড়ে, সে তা নজরেও ফেলবে না।
তারা ক্ষুব্ধ হয়ে কী করছে? বর্ণিত প্রবাদটির চেয়ে আমরা অনেক বেশি জবাব দিতে পারি: তারা এটিকে তাদের নিজস্ব উদ্দেশ্যে ব্যবহার করে। উদাহরণস্বরূপ, একজন কর্মচারী যিনি একজন বস দ্বারা ক্ষুব্ধ হয়েছিলেন তাকে সহজেই এমন পদক্ষেপ নিতে উত্সাহ দেওয়া যেতে পারে যা সংস্থা বা তাকে ব্যক্তিগতভাবে ক্ষতি করে। এটি প্রায়শই প্রতিযোগীরা ব্যবহার করেন। ইতিহাস লুডাইটাইটগুলির চলাচল (19 শতকের শুরু) জানে, কারখানা এবং উদ্ভিদের পোগ্রোমগুলি সংগঠিত করে। শ্রমিকরা নিশ্চিত হয়েছিল যে মেশিনগুলি তাদের উত্পাদন থেকে সরিয়ে দিচ্ছে। এটি ছোট উদ্যোক্তা এবং প্রতিযোগীদের হাতে ছিল, এই আন্দোলনকে উষ্ণ করেছে।
