অর্থনীতি

তেলের সুই কী? মিথ 1 নং: রাশিয়া একটি গ্যাস স্টেশন

সুচিপত্র:

তেলের সুই কী? মিথ 1 নং: রাশিয়া একটি গ্যাস স্টেশন
তেলের সুই কী? মিথ 1 নং: রাশিয়া একটি গ্যাস স্টেশন
Anonim

কিছু রুশ ও পশ্চিমা রাজনৈতিক বিজ্ঞানী বলেছেন যে রাশিয়া হাইড্রোকার্বন রফতানির উপর নির্ভরশীল। সবকিছু খুব সহজ। সর্বোপরি, রাশিয়া একটি বৃহত বিশ্বব্যাপী পেট্রোল পাম্প। "তেল সুই" শব্দটি "কালো সোনার" রফতানি থেকে প্রাপ্ত আয়ের উপর নির্ভরতা বোঝায়। এই পরিস্থিতিতে তেল পণ্যের দাম স্থিতিশীল থাকলেই দেশের অর্থনীতি বিকাশ লাভ করে। এই জাতীয় রাজ্যে ব্যারেলের দাম পড়ে যাওয়ার সাথে সাথেই একটি অর্থনৈতিক পতন শুরু হয়। এই নিবন্ধে আমরা মূল প্রশ্নের উত্তর খুঁজে বের করব: "রাশিয়ার তেলের সুই কি হুমকি দেয়?" তেল, রুবেল এবং রাশিয়ার পৌরাণিক কাহিনীকে ডিবাঙ্কিং। এবং এছাড়াও আপনি জানতে পারবেন যে আমাদের দেশ হাইড্রোকার্বন রফতানির উপর কতটা নির্ভরশীল।

খনিজ রফতানির উপর রাশিয়ার নির্ভরতা

Image

"কালো সোনার" থেকে প্রাপ্ত আয় এবং হালকা হাইড্রোকার্বন আন্তর্জাতিক বাণিজ্য থেকে লাভের উল্লেখযোগ্য অংশ হিসাবে দায়ী। প্রকৃতপক্ষে, আপনি রাশিয়া থেকে গ্যাস এবং তেল রফতানির যে অংশ গ্রহণ করেন তা বিবেচনা করলে, মানটি বেশ বড় হবে। রাশিয়ার বিদেশী বাণিজ্যের অর্ধেক হাইড্রোকার্বন থেকে আসে। তবে, খনন দেশের জিডিপির মাত্র 21%। এই পরিসংখ্যানগুলির মূল খনিজগুলি 16% বরাদ্দ করা হয়।

রাশিয়ার জিডিপিতে তেল রফতানির আয়ের অংশ

২০১৩ সালে রাশিয়ার জিডিপি ছিল 2113 বিলিয়ন ডলার। ২০১৩ সালে রাশিয়া থেকে তেল রফতানি এনেছিল ১ 17৩ বিলিয়ন এবং রাষ্ট্রীয় অর্থনীতিতে গ্যাস বিক্রিতে প্রায় $$ বিলিয়ন ডলার আয় হয়েছিল। এটি প্রমাণিত হয়েছে যে "কালো সোনার" থেকে আয়ের পরিমাণ জিডিপির 8% ছিল এবং দেশটি তার মোট দেশজ উৎপাদনের 3% অস্থির হাইড্রোকার্বনে আয় করেছে। পরবর্তী প্রতিটি বছর, দেশের জিডিপিতে খনন থেকে আয়ের অংশের সক্রিয় হ্রাসের পরিসংখ্যান রয়েছে।

পরিসংখ্যান দেখায় যে রাশিয়ার সম্পদ অভিশাপ হুমকি দেয় না। আকার এবং বৃহত হাইড্রোকার্বন মজুতের কারণে রাশিয়ান ফেডারেশন বিশ্ব তেল পণ্য বাজারে সক্রিয় খেলোয়াড়। এ কারণে, দেশটি ভূ-রাজনৈতিক পরিস্থিতি প্রভাবিত করার সুযোগ পায়। তবুও, বিশ্বের অন্যান্য তেল রফতানিকারীদের মতো, রাশিয়ান অর্থনীতি কৃষ্ণ সোনার এবং এর দামের উপর অনেক কম নির্ভর করে।

রাশিয়ায় হাইড্রোকার্বন রফতানি থেকে মাথাপিছু আয়

Image

রাশিয়ায়, বেশ আকর্ষণীয় পরিসংখ্যান রয়েছে। মাথাপিছু তেল রফতানি উপার্জনের দিকে মনোযোগ সহকারে দেখার দরকার। রাশিয়ায় এই সূচকটি নরওয়ের চেয়ে দশগুণ কম, এটি হাইড্রোকার্বনের একটি প্রধান ইউরোপীয় রফতানিকারকও। তবে, এই দেশেও মোট জিডিপিতে রফতানি আয়ের ভাগ নগণ্য। নরওয়ে কোনও তেলের সুইতে বসে না, যদিও নাগরিকের প্রতি এটি আরও বেশি পরিণত হয়। ভবিষ্যতে প্রজন্মের জন্য সমস্ত তহবিল বরাদ্দ করা হওয়ায় এই রাজ্যে জনসংখ্যার খনিজ রফতানি থেকে আয় হয় না।

সৌদি আরব বা সংযুক্ত আরব আমিরাতের মতো দেশগুলি, যার জন্য "তেল সুই" শব্দটি ব্যবহার করা যেতে পারে, রফতানি থেকে মাথাপিছু আয়ের চেয়ে বেশি বৈশিষ্ট্যযুক্ত। তাদের বাসিন্দারা জীবাশ্ম জ্বালানীর উপরে এতটাই নির্ভরশীল যে কালো সোনার দাম হ্রাস পেলে তারা আয়ের ক্ষেত্রে উল্লেখযোগ্য হ্রাসের মুখোমুখি হবে। অন্যদিকে, যেহেতু দেশের জিডিপিতে হাইড্রোকার্বন লাভের অংশটি গুরুত্বপূর্ণ নয়, তাই কিছু আরব দেশ যেমন করে রাশিয়া তার নাগরিকদের জন্য এ জাতীয় শক্তিশালী তেল সামাজিক সহায়তা দিতে সক্ষম হয় না।

আমেরিকান মুদ্রার অবমূল্যায়নের অবিলম্বে পুরো বিশ্ব অর্থনীতি ডলারের সাথে শক্তির দামের সাথে যুক্ত হওয়ার বিষয়টি বিবেচনা করে আরব দেশগুলির তেলের রফতানিকারকদের আয় উল্লেখযোগ্যভাবে হ্রাস পাবে। ভবিষ্যতের সঞ্চয়ী একটি নরওয়েজিয়ান তহবিলও হ্রাস পাবে। তেলের দাম কমার কারণে রাশিয়া উল্লেখযোগ্য অর্থনৈতিক ক্ষতিগ্রস্থ হবে না, যেহেতু আমাদের দেশ কেবল হাইড্রোকার্বন রফতানি থেকে একটি নির্দিষ্ট সুবিধা অর্জন করে, তবে খনিজগুলির উপর নির্ভর করে না।

রাশিয়ান ফেডারেশনের মোট জিডিপিতে সংস্থান ভাড়ার অংশ

২০১৫ সালে, ফোর্বস সাংবাদিকরা অবশেষে স্বীকার করেছেন যে রাশিয়ান ফেডারেশনের সাথে যুদ্ধের সক্রিয় সমর্থক সিনেটর জন ম্যাককেইন ভুল ছিলেন, একে একে বিশ্বব্যাপী গ্যাস স্টেশন বলে অভিহিত করেছিলেন। প্রকাশনাটি ইঙ্গিত দেয় যে রাশিয়ান ফেডারেশনে কমপক্ষে একটি পরিষেবা খাত এবং উত্পাদন শিল্প রয়েছে।

নিবন্ধটির লেখক মার্ক অ্যাডোম্যানিস উদাহরণস্বরূপ একটি আকর্ষণীয় চিত্র প্রদান করেছেন, যা বিশ্বের বিভিন্ন দেশের জিডিপিতে সম্পদ ভাড়ার ভাগ দেখায় shows রাশিয়ায়, এই সূচকটি প্রায় 18%, যা দেশকে র্যাঙ্কিংয়ে 20 তম স্থানে রাখে।

কঙ্গো, সৌদি আরব বা কাতারের মতো জীবাশ্ম জ্বালানির রফতানির উপর নির্ভর করে এমন দেশগুলির তুলনায় এই সূচকটি খুব কম, যেখানে সম্পদ ভাড়ার ভাগ 35-60% এর স্তরে রয়েছে। এই রাজ্যগুলিতে তেলের সুই বন্ধ করা দরকার।

আমরা যদি রাশিয়ার জন্য এই জাতীয় পণ্যগুলির রফতানি উপার্জন অপসারণ করি তবে এর জিডিপি এখনও মোটামুটি উচ্চ স্তরে থাকবে এবং দেশ অন্যান্য বিশ্বনেতাদের কাছে উল্লেখযোগ্য প্রতিযোগী হিসাবে থাকবে। প্রকৃতপক্ষে, কেবলমাত্র 24% দেশের শিল্পে খনিজগুলি উত্তোলনের উপর পড়ে। বাকিগুলি অবকাঠামোগত সুবিধা (যেমন বিদ্যুৎকেন্দ্র) এবং প্রক্রিয়াকরণ কেন্দ্রগুলিতে যায়।

পৌরাণিক কাহিনী নম্বর 1. তেলের দাম রুবেলকে ব্যাপকভাবে প্রভাবিত করে

Image

এমন একটি মতামত রয়েছে যে রুবেল বিনিময় হার তেলের দাম দ্বারা দৃ by়ভাবে প্রভাবিত হয়। আপনি যদি এই প্রশ্নটি উদ্দেশ্যমূলকভাবে দেখে থাকেন তবে অবশ্যই একটি নির্দিষ্ট নির্ভরতা লক্ষ্য করা যায়। যাইহোক, অনেকগুলি কারণ বিনিময় হারকে প্রভাবিত করে, এজন্যই আপনাকে ঘরোয়া অর্থনীতিতে দামের গুরুত্বকে আরও বেশি মূল্যায়ন করা উচিত নয়।

উদাহরণস্বরূপ, এটি লিবিয়া বা তেল সূঁচের অন্যান্য দেশগুলিতে একবার নজর দেওয়া উচিত, যেখানে মাথাপিছু শক্তি সংস্থান রফতানি থেকে আয়ের অংশটি খুব তাৎপর্যপূর্ণ। তেলের দাম হ্রাসে লিবিয়ার মুদ্রা রুবেলের চেয়ে অনেক বেশি কমে যাওয়ার কথা ছিল। তবুও, এই দেশের অর্থনীতি স্থিতিশীলতা দেখিয়েছে। এটি সূচিত করে যে কালো সোনার দামের ওঠানামা জাতীয় মুদ্রার বিনিময় হারকে খুব বেশি প্রভাবিত করে না।

রাশিয়ান রুবেল পাশ্চাত্য রাজনীতিবিদ এবং ব্যবসায়ী প্রতিনিধিদের নিয়মিত অনুমানমূলক আক্রমণে ভুগছেন। বিদেশী নীতি পরিস্থিতির কারণে কোর্সটি ঝাঁপিয়ে পড়েছে, তবে তেলের দামের প্রভাবের কারণে নয়। রুবেলের পতনের জন্য ব্যারেলের ব্যয় মূল কারণ নয়।

পৌরাণিক কাহিনী 2। প্রতি ব্যারেল তেলের দাম যদি পড়ে তবে রাশিয়ান অর্থনীতি ভেঙে পড়ার প্রত্যাশা করে

উপরের তথ্যগুলি দেখায় যে তেলের দামগুলি রাজ্যের বাজেট গঠনে একটি নির্দিষ্ট প্রভাব ফেলে। তবুও, নির্ভরতা এত তাৎপর্যপূর্ণ নয় এবং অর্থনীতিতে আন্তর্জাতিক বাজারে পরিস্থিতির প্রভাব আরও কমাতে সরকার সক্রিয় ব্যবস্থা গ্রহণ করছে। আধুনিক পরিশোধনকারী উদ্যোগগুলি তৈরি করা হচ্ছে, যা ভবিষ্যতে কাঁচামালের পরিবর্তে সমাপ্ত পেট্রোলিয়াম পণ্য রফতানি থেকে রাজ্যের বাজেটের রাজস্ব আয় করবে, যার দামগুলি বরং অস্থির। এ জাতীয় পদক্ষেপগুলি অর্থনীতির আয়কে আরও বিকেন্দ্রীকরণে সহায়তা করবে। অন্য দেশগুলিতে সমাপ্ত পেট্রোল বিক্রির চেয়ে রাশিয়া থেকে তেল রফতানি অনেক কম লাভজনক। অন্যদিকে, রাশিয়ান ফেডারেশনের গ্যাস এবং "কালো সোনার" পাম্পিং গ্রাহকদের রাজ্যের একটি নির্দিষ্ট নির্ভরতার মধ্যে ফেলেছে, যা এটিকে একটি সক্রিয় ভূ-রাজনৈতিক খেলোয়াড় হিসাবে পরিণত করে এবং এটি বিশ্ব রাজনীতিতে প্রভাবিত করতে দেয়।

এমনকি তেল রফতানি থেকে আয় পুরোপুরি অদৃশ্য হয়ে গেলেও, বাজেট কেবলমাত্র সুপারফিটই হারাবে যা বিনিয়োগ, দেশের আধুনিকায়ন এবং বৃহত অবকাঠামো প্রকল্পগুলিতে ব্যয় করা হয়।

এই পরিস্থিতিতে বড় আকারের কাজগুলি অস্থায়ীভাবে জমা করা সম্ভব তবে পেনশন, বেতন এবং সুবিধাগুলির স্থিতিশীল অর্থ প্রদান অব্যাহত থাকবে। তেল সুই রাশিয়াকে হুমকি দেয় না কারণ প্রচুর স্বর্ণ ও বৈদেশিক মুদ্রার রিজার্ভ রয়েছে। এমনকি যদি শক্তির দামগুলি তীব্র হ্রাস পায়, তার পরে তারা দীর্ঘ সময়ের জন্য এই পর্যায়ে থেকে যায়, বাজেটের ঘাটতি সহজেই বিশ্বের বৃহত্তম সোনার রিজার্ভ দ্বারা ক্ষতিপূরণ হবে।

তেল ও গ্যাস থেকে রাজ্য বাজেটের রাজস্ব দেশের উন্নয়নে যায়, তবে অর্থনীতি স্থিতিশীল থাকবে। হাইড্রোকার্বন থেকে লাভের সম্পূর্ণ অবসান ঘটলে, রাশিয়া এমনকি পুরোপুরি নিজের জন্য সরবরাহ করতে সক্ষম হবে।

তেলের দাম কমে গেলে ডলারের দাম দেশীয় মুদ্রার বিপরীতে। ফলস্বরূপ দেশের রাজ্য বাজেট রুবেল পদগুলিতে কিছুই হারাবে না।

পুরাণ নং ৩. অদূর ভবিষ্যতে হাইড্রোকার্বন মজুদ হ্রাস পাবে এবং দেশ দেউলিয়া হয়ে যাবে।

Image

এই মুহুর্তে, খনিজ সংস্থাগুলির নিয়মিত অ্যাকাউন্টিং করা হচ্ছে, পাশাপাশি সেই সময়ের একটি গণনাও করা হবে যার সময়কালে খনিজ উত্পাদনের বর্তমান পরিমাণ বজায় রাখা এবং বিদেশে রাশিয়া থেকে স্থিতিশীল গ্যাস রফতানি নিশ্চিত করা সম্ভব হবে। বিশেষজ্ঞরা বলছেন যে 30 বছরের জন্য উত্পাদনের হার বজায় রাখতে ঘোষিত অবশিষ্টাংশগুলি পর্যাপ্ত হবে। দেশের বিপুল অঞ্চলগুলিতে নিয়মিত নতুন খনিজ জমার সন্ধান করা হয়, যা জ্বালানি বাজারের খেলোয়াড় হিসাবে রাশিয়ার দীর্ঘমেয়াদী সম্ভাব্যতাকে উল্লেখযোগ্যভাবে বৃদ্ধি করে। ইউএসএসআর এবং রাশিয়ান ফেডারেশনের তেল সুই আজ আজ দেশটিকে ভবিষ্যতে সম্পূর্ণরূপে হাইড্রোকার্বন সরবরাহ করতে হবে with ঘোষিত উত্সগুলি খালি থাকলে পেট্রোলিয়াম পণ্য আমদানির প্রয়োজন হবে। তবুও, সরকার গার্হস্থ্য খনিজ জমার গবেষণায় প্রচুর পরিমাণে বিনিয়োগ করছে, যা অদূর ভবিষ্যতে নতুন আমানতের বিকাশ শুরু করতে দেবে।

উদাহরণস্বরূপ, ২০১৪ সালে, আস্ট্রাকান অঞ্চলে তেলের জমা পড়েছিল। জীবাশ্মের উত্স স্থলভাগে অবস্থিত, যা এর বিকাশকে সহজতর করে। উচ্চ মানের কাঁচামাল ব্যয়বহুল পেট্রোলিয়াম পণ্যগুলিতে প্রক্রিয়া করার ক্ষমতা সরবরাহ করবে।

একই 2014 সালে, রাশিয়ান ফেডারেশন আর্কটিকের খনিজগুলি বিশ্বের প্রথম মেরু তেল প্ল্যাটফর্মে উত্তোলন শুরু করে। রাশিয়ার মহাদেশীয় বালুচরটিকে বিশ্বের অন্যতম বৃহত হিসাবে বিবেচনা করা হয়। কেবলমাত্র আর্কটকেই, 106 বিলিয়ন টনেরও বেশি গ্যাস এবং তেল পণ্য রয়েছে।

এমনকী এমন পরিস্থিতিতে যেখানে খনিজ সাশ্রয়ী হাইড্রোকার্বন ফুরিয়েছে, কয়লার মজুদ আরও দশক ধরে স্থায়ী হবে। পরিসংখ্যানগুলিও দেখায় যে দেশে গ্যাস শীঘ্রই শেষ হবে না। রাশিয়া অসংখ্য সাইবেরিয়ান নদীগুলিতে বিদ্যুৎকেন্দ্র নির্মাণের মাধ্যমে নিজস্ব জ্বালানী চাহিদা সম্পূর্ণরূপে পূরণ করতে সক্ষম হবে, যার জলবিদ্যুৎ কেন্দ্র নির্মাণের ক্ষেত্রে যথেষ্ট সম্ভাবনা রয়েছে।

এটি ঘরোয়া পারমাণবিক শক্তি কর্মসূচিরও উল্লেখযোগ্য। সরকার আধুনিক পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্র নির্মাণে বিলিয়ন বিলিয়ন রুবেল বিনিয়োগ করছে, এর ক্ষমতা কেবল রাশিয়ার বাসিন্দাদের জ্বালানি চাহিদা মেটাতে নয়, রফতানির জন্যও যথেষ্ট। পারমাণবিক বিদ্যুৎকেন্দ্রের ব্লকগুলির জ্বালানী কয়েকশ বছর ধরে চলবে। তেল যুগের সমাপ্তির পরেও রাশিয়ার কাছে বিশ্ব সম্পদ রফতানিকারক বিশ্বে এবং পরাশক্তিদের পদে প্রবেশের প্রতিটি সম্ভাবনা রয়েছে।

রূপকথার নং ৪. রাশিয়ান ফেডারেশন নিজস্ব শিল্প বিকাশ না করে কেবল কাঁচামাল বিক্রি করে উপার্জন করে।

Image

কিছু বিশেষজ্ঞের মতে রাশিয়ার তেলের সুচ খনিজ রফতানির উপর নির্ভর করে অর্থনীতির উপর নির্ভর করে না, তবে দেশ বিদেশে কেবল কাঁচামাল বিক্রি করে। এ জাতীয় বক্তব্য ভুল।

প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়া বিশ্বজুড়ে অপরিশোধিত তেল বিক্রি করে, তার সম্ভাব্য রাজস্বের একটি অংশ বিদেশী শোধনাগারগুলিকে দেয়। তবে, এই ধরনের সহযোগিতা রাশিয়ান অর্থনীতির জন্যও খুব উপকারী, কারণ এটি আপনাকে স্বল্প মেয়াদে বিনিয়োগের জন্য উচ্চ আয় অর্জন করতে দেয়।

এর আগে যদি দেশটি প্রধানত অপরিশোধিত তেল রফতানি করে তবে ২০০৩ সালে সরকার সক্রিয়ভাবে দেশীয় পরিশোধন খাতের আধুনিকায়ন শুরু করে। ধীরে ধীরে হাইড্রোকার্বনের মোট রফতানীতে অপরিশোধিত পণ্যের অংশ হ্রাস হয়। রাশিয়ান নির্মাতারা সক্রিয়ভাবে বিশ্ব বাজারে প্রবেশ করছে, যা বাজেটকে আরও বেশি মুনাফায় পূর্ণ করে। 2003 সাল থেকে, সমাপ্ত পেট্রোলিয়াম পণ্যগুলির উত্পাদন পরিমাণ বহুগুণ বেড়েছে।

পৌরাণিক কাহিনী ৫. ভ্লাদিমির পুতিনের শাসনামলে, রফতানির উপর রাশিয়ান ফেডারেশনের রাজ্য বাজেটের নির্ভরতা বৃদ্ধি পেয়েছে

Image

রাশিয়াকে তেল নির্ভরতার দিকে চালিত করার জন্য ভ্লাদিমির পুতিনের কাছাকাছি সময়ে দেশি-বিদেশি বিশেষজ্ঞরা "বদনাম" করেছিলেন। তারা এ বিষয়টি প্রমাণ করে যে ১৯৯৯ সালে রফতানিতে হাইড্রোকার্বনের অংশ ছিল মাত্র ১৮%, ইতিমধ্যে ২০১১ সালের মধ্যে এটি ছিল ৪ 54%।

দুটি গুরুত্বপূর্ণ তথ্য বিবেচনায় না নেওয়া হওয়ায় অভিযোগগুলির কোনও অর্থনৈতিক সমর্থনযোগ্যতা নেই:

  • ১৯৯৯ সালে, অভিজাতদের বহু তেল সংস্থাগুলি কেবল কর প্রদান করেনি। বিদেশী ব্যাংকগুলির সাথে খোলা অ্যাকাউন্টগুলিতে অর্থ তাত্ক্ষণিকভাবে প্রেরণ করা হয়েছিল এবং এ জাতীয় রফতানি থেকে রাজ্যের বাজেটের আয় শূন্য ছিল। 2018 সালে, বেশিরভাগ তেল সংস্থাগুলি স্বচ্ছভাবে পরিচালনা করে এবং তেল এবং গ্যাস রফতানি থেকে লাভ রাজ্যের বাজেট পূরণ করে।
  • 1998 সালে, একটি ব্যারেলের দাম ছিল 17 মার্কিন ডলার। ২০১৩ সালে সর্বাধিক ৮ 87 ডলার মূল্য লক্ষ্য করা গেছে। এই ধরনের লাফাই তেলকূপ এবং গ্যাস উত্পাদন থেকে বাজেটের রাজস্বের উল্লেখযোগ্য বৃদ্ধি নিশ্চিত করেছে।
  • ফেডারাল বাজেট রাশিয়ার একমাত্র থেকে অনেক দূরে। রাশিয়ান ফেডারেশনের উপাদান সংস্থাগুলির অনেক স্থানীয় অনুমান রয়েছে, যে কারণে দেশের আর্থিক ব্যবস্থায় হাইড্রোকার্বন আয়ের আসল অংশ আরও কম।

পরিসংখ্যানগুলিতে, রাজ্যের বাজেটের মোট আকার হিসাবে এটি মূল বিষয়টিকে বিবেচনা করার মতো। গত 12 বছরে, দেশের আয় 14 গুণ বৃদ্ধি পেয়েছে। এই সময়ে, হাইড্রোকার্বন উত্পাদন থেকে লাভ 40 গুণ বৃদ্ধি পেয়েছে। অর্থনীতির অন্যান্য খাত থেকে আয় 7 দশমিক times গুণ বেড়েছে।

এমনকি যদি কেউ কল্পনাও করে যে হঠাৎ এক মুহূর্তে দেশটি তেল ও গ্যাসের আয় ব্যতীত সম্পূর্ণরূপে হয়ে যাবে, তবে অন্যান্য খাত থেকে বাজেটের রাজস্ব থেকে যাবে, ১৯৯৯ সালের তুলনায় আয় 6 গুণ বেশি হবে। ডলারের মুদ্রাস্ফীতি প্রদানে দেশটির আয় সে সময়ের চেয়ে বহুগুণ বেশি হবে। স্বল্প এবং দীর্ঘমেয়াদী উভয় বিকাশের ক্ষেত্রে রাশিয়ার তেলের সুই হুমকি দেয় না। যেহেতু এটি বাস্তব তথ্য যা ইঙ্গিত দেয় যে খনিজগুলির উপর দেশের নির্ভরতা হ্রাস পেয়েছে।