2015 রাশিয়া এবং তুরস্কের বৈদেশিক অর্থনৈতিক সম্পর্কের এক গুরুত্বপূর্ণ মোড় ছিল। এই দ্বন্দ্বের বিকাশের প্রেরণা ছিল রাশিয়ান এস -৪৪ বিমানের তুর্কি আকাশসীমা সীমান্ত লঙ্ঘন, যা সিরিয়ার একটি সন্ত্রাসবিরোধী সংস্থায় অংশ নিয়েছিল এবং পরবর্তীকালে সেনাবাহিনী তাকে গুলি করে হত্যা করে। সরকারী আঙ্কারার কর্মের ফলাফলটি ছিল মস্কোর তুরস্ক থেকে রফতানি হওয়া নির্দিষ্ট ধরণের পণ্য ও পরিষেবার বিরুদ্ধে নিষেধাজ্ঞার প্রবর্তন।
আঙ্কারার বিরুদ্ধে নিয়মিত নিষেধাজ্ঞাগুলি রাশিয়ার রাষ্ট্রপতির ডিক্রি অনুসারে ২০১৫ সালের নভেম্বরে চালু হয়েছিল। তুরস্ক থেকে রাশিয়ান ফেডারেশনে পণ্য সরবরাহ সীমাবদ্ধ করার আরও বিশদ পরিকল্পনাটি সরকার একটি উপযুক্ত রেজুলেশনে তৈরি করেছিল।
তুরস্ক থেকে পণ্য রফতানিতে রাশিয়া কী বিধিনিষেধ আরোপ করেছে
তুরস্ক প্রজাতন্ত্র থেকে রাশিয়ান ফেডারেশনে রফতানির উপর বিধিনিষেধগুলি প্রধানত ফসলের পণ্যগুলিকে প্রভাবিত করে। এর মধ্যে রয়েছে টমেটো, আঙ্গুর, ট্যানগারাইনস, কমলা, শসা, বাঁধাকপি, পেঁয়াজ, এপ্রিকটস, পীচ, বরই, স্ট্রবেরি, স্ট্রবেরি। তদতিরিক্ত, লবণ, কার্নেশন (ফুল), টার্কি, মুরগি এবং তাদের কাছ থেকে অফাল, চিউইং গামের শব আমদানি করার অনুমতি নেই।
2015 সালে, রাশিয়ায় আমদানি করতে নিষিদ্ধ হওয়া বিপুল পরিমাণ খাদ্যদ্রব্য নিষ্পত্তি করা হয়েছিল। অনেকের মতে এ জাতীয় পদক্ষেপ ভুল। নির্দিষ্ট কিছু নাগরিক দারিদ্র্যসীমার নীচে থাকলেও মুরগী, সাইট্রাস ফল এবং তুরস্ক থেকে আনা মিষ্টিগুলি সহজেই ধ্বংস করা হয়।
মাছের সীমাবদ্ধতা
২০১৫ সালের শেষদিকে তুরস্কের অর্থনীতিতে চাপ তৈরি করতে যে প্রত্যাশিত ব্যবস্থাগুলি ব্যবহার করা যেতে পারে তা হ'ল তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের মাছ রফতানিতে সম্ভাব্য বিধিনিষেধ। বিশেষজ্ঞদের মতে, নিষেধাজ্ঞাগুলি কেবলমাত্র মাছের পণ্যগুলির প্রিমিয়াম বিভাগকে প্রভাবিত করতে পারে যা সামগ্রিক ভোক্তার ঝুড়িকে প্রভাবিত করে না।
তুরস্ক থেকে রফতানি করা প্রধান ধরণের সামুদ্রিক খাদ এবং দুরাদো, রাশিয়ায় যার পরিধি রেস্তোঁরাগুলিতে সীমাবদ্ধ। এটি বাজারের একটি অত্যন্ত নগণ্য অংশ, এবং সুতরাং রাশিয়ান ফেডারেশন এবং তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের ক্ষতির পরিমাণ সর্বনিম্ন হবে।
বর্তমানে, তুরস্ক রাশিয়ায় মাছের রফতানি স্থগিত করে না, তবে এই অঞ্চলে বাণিজ্য সম্পর্ক গড়ে তোলে।
তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের প্রতিক্রিয়া পদক্ষেপ
পণ্য রফতানিতে রাশিয়ান ফেডারেশন কর্তৃক আরোপিত নিষেধাজ্ঞাগুলি রাশিয়ায় তুর্কি রফতানির পরিমাণের উপর লক্ষণীয় প্রভাব ফেলেছিল তা বিবেচনা করে, আঙ্কারার দেশীয় সামগ্রীর প্রতিদানমূলক পদক্ষেপ প্রত্যাশা করা ন্যায়সঙ্গত। প্রকৃতপক্ষে, এই রাজ্যের বিদেশী অর্থনৈতিক সম্পর্ক পারস্পরিক উপকারী রফতানি-আমদানি সম্পর্কের উপর নির্মিত হয়েছিল।
আজ অবধি, তুরস্ক রাশিয়ান ফেডারেশনের বিরুদ্ধে প্রতিশোধমূলক নিষেধাজ্ঞাগুলি প্রয়োগ করে নি। আঙ্কারার এই অবস্থানটি দুটি রাজ্যের মধ্যে সম্পর্কের সম্ভাব্য স্বাভাবিককরণের পরামর্শ দেয়।
তুরস্ক থেকে রাশিয়ায় পণ্য রফতানি
২০১৫ সালে রাশিয়ার বাজারে তুর্কি পণ্য রফতানি করা হয়েছিল কোন অনুপাতে? তুরস্ক থেকে রাশিয়ায় রফতানি (পণ্যগুলির তালিকা) নীচে দেওয়া হবে:
- তুরস্কের রফতানির সিংহের অংশ খাদ্য পণ্য এবং কৃষি কাঁচামাল নিয়ে গঠিত - রাশিয়ায় মোট তুর্কি রফতানির 30% এরও বেশি (সাইট্রাস ফল, বাদাম, টমেটো, সূর্যমুখী বীজ)।
- তুর্কি রফতানির এক চতুর্থাংশ হ'ল স্বয়ংচালিত পণ্য (যানবাহন এবং উপাদানগুলি)।
- রফতানির প্রায় 20% হ'ল টেক্সটাইল পণ্য (পোশাক, জুতো)।
- রফতানির কাঠামোতে রাসায়নিক পণ্যগুলির ভাগ 12% (প্লাস্টিক পণ্য, সাবান এবং ডিটারজেন্ট)।
- ধাতব পণ্যগুলি ছয় শতাংশের সমান পরিমাণে রফতানি করা হয়।
- তাদের থেকে খনিজ ও পণ্যগুলি মোট 2% দখল করে।
রাশিয়া থেকে তুরস্কে রফতানি করুন
রাশিয়া থেকে তুরস্কের রফতানির সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য ক্ষেত্রটি হ'ল শক্তি। বছরের পর বছর ধরে, রাশিয়া তুর্কি অঞ্চলগুলিতে উল্লেখযোগ্য পরিমাণে গ্যাস সরবরাহ করে আসছে। প্রকৃতপক্ষে, রাশিয়া সমস্ত শক্তি চাহিদার 60% "বন্ধ" করে দেয়। আঙ্কারা পরিস্থিতি পরিবর্তনে আগ্রহী নয়, যেহেতু এই মুহুর্তে এই ধরণের জ্বালানীর আর কোনও নির্ভরযোগ্য এবং সাশ্রয়ী মূল্যের উত্স নেই। দুই রাজ্যের জন্য গ্যাস সহযোগিতা অত্যন্ত আশাব্যঞ্জক। রাশিয়ান ফেডারেশন একটি পৃথক গ্যাস পাইপলাইন তৈরির পরিকল্পনা করেছিল। তবে কাজ শুরু হয়নি।
দ্বিতীয় রফতানি অবস্থানটি হট-রোল স্টিলের সরবরাহ দ্বারা দখল করা হয় এবং তুরস্কের ধাতব আমদানির উনিশ শতাংশেরও বেশি। জানুয়ারিতে, তুরস্ক এই অঞ্চলে একটি অ্যান্টি-ডাম্পিং তদন্ত করেছে, যার ফলশ্রুতিতে রাশিয়ান ধাতব শিল্পগুলি তুরস্কের বাজারে ডাম্প করছে statements এই পরিস্থিতি স্থানীয় ধাতব উত্পাদকদের প্রতিযোগিতামূলক হ্রাস বাড়ে। রাশিয়ার ধাতুবিদদের মতে এ জাতীয় অভিযোগ ভিত্তিহীন এবং প্রতিকূল রাজনৈতিক পরিস্থিতি দ্বারা নির্ধারিত।
বড় পরিমাণে (রাশিয়া থেকে তুরস্কে রফতানি করা) শস্যের বাজারে পড়ে। ২০১০ সাল থেকে রফতানি হওয়া শস্যের মোট পরিমাণের 15-17% এর মধ্যে সূচকগুলি ওঠানামা করে চলেছে। দুই দেশের মধ্যে কঠিন সম্পর্ক সত্ত্বেও, আজ শস্যটি রাশিয়া থেকে তুরস্কে রফতানি করা হয়। রাশিয়ান শস্য রফতানির জন্য সমস্ত সমাপ্ত চুক্তি বাস্তবায়িত হচ্ছে, তদতিরিক্ত, নতুনগুলিও শেষ করা হচ্ছে।
এটি লক্ষ করা উচিত যে উপরোক্ত গ্রুপগুলির পণ্যগুলি ছাড়াও, রাশিয়া থেকে তুরস্কের রফতানিও সামরিক পণ্যগুলি বোঝায় যা আনুষ্ঠানিকভাবে বিজ্ঞাপন দেওয়া হয় না, তবে মোটের একটি উল্লেখযোগ্য অংশ দখল করে। তুরস্কের রফতানিতে রাশিয়ার মোট অংশ প্রায় 10%।
রাশিয়ান-তুর্কি দ্বন্দ্বের বিনিয়োগের উপাদান
রাশিয়ান ফেডারেশন এবং তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের মধ্যে দীর্ঘমেয়াদী অংশীদারিত্ব উভয় পক্ষের পারস্পরিক উপকারী বিনিয়োগ প্রকল্পের জন্য অনুকূল পরিবেশ তৈরি করেছে। বিরোধী দেশগুলির অর্থনীতিতে আজ এই জাতীয় বিনিয়োগের পরিমাণটি তুরস্কের পক্ষ থেকে $ 500 মিলিয়ন এবং রাশিয়ান পক্ষ থেকে 1.75 মিলিয়ন ডলার হিসাবে অনুমান করা যেতে পারে। জ্বালানি খাত বিশেষত রাশিয়ার বিনিয়োগের জন্য সমস্যাযুক্ত থেকে যায়। লুকাইল, ইন্টার আরএও এবং রোস্যাটম সংস্থাগুলি তুর্কি শক্তিতে উল্লেখযোগ্যভাবে বিনিয়োগ করেছে।
রাশিয়া ও তুরস্কের দ্বন্দ্বের সাথে জড়িত, ২০১২ সালে রাশিয়ান এসবারব্যাঙ্ক কর্তৃক তুর্কি ডেনিজব্যাঙ্ক অধিগ্রহণ সমস্যাযুক্ত হয়ে উঠেছে। 2015 এর শেষে, রাশিয়ার এসবারব্যাংয়ের সংস্থাটি তুরস্কের ব্যাংকিং খাতের শীর্ষ অবস্থানে ছিল এবং 5 মিলিয়নেরও বেশি গ্রাহককে সেবা দিয়েছিল।
সামরিক দ্বন্দ্ব উভয় দেশের অর্থনৈতিক পরিস্থিতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছে। তুরস্কবিরোধী নিষেধাজ্ঞাগুলি বাস্তবায়নে প্রভাবিত অঞ্চলগুলি নীচে বর্ণিত হবে।
ভ্রমণব্যবস্থা
রাশিয়ান ফেডারেশনের রাষ্ট্রপতির একটি ডিক্রি দ্বারা তুরস্কে ভ্রমণে একটি ডি ফ্যাক্টো নিষেধাজ্ঞার একতরফাভাবে প্রবর্তন করা হয়েছিল। তুরস্ক প্রজাতন্ত্রের জলবায়ু পরিস্থিতি বিবেচনা করে, রাশিয়া থেকে এই দেশে পর্যটকদের প্রবাহ ক্যালেন্ডার বছর জুড়ে কমেনি। তুরস্কের পর্যটন শিল্পের জন্য এ জাতীয় ক্ষতির পুনরুদ্ধার করা কঠিন। আর্থিক ক্ষেত্রে, দেশটি বার্ষিক প্রায় 10 বিলিয়ন ডলার ক্ষতি করেছে।
নির্মাণ শিল্প
তুরস্ক থেকে রাশিয়ায় পণ্য রফতানির কাঠামোর একটি বিশেষ স্থান বিল্ডিং উপকরণ দ্বারা দখল করা হয়েছে, যা রাশিয়ান গ্রাহককে পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে জিতেছে। তবে সবচেয়ে বেদনাদায়ক ছিল তুর্কি নাগরিক দ্বারা নিয়ন্ত্রিত সংস্থাগুলি দ্বারা সরবরাহিত পরিষেবাগুলির ব্যবহার নিষিদ্ধকরণ। বিদেশী নির্মাণ সংস্থাগুলি কয়েক দশক ধরে সেরা দিক থেকে নিজেকে প্রমাণ করেছে এই কারণে তিনি বেদনাদায়ক হয়ে ওঠেন।
তুর্কি সংস্থাগুলির জন্য যে কোনও ধরণের নির্মাণ পরিষেবাদির উপর নিষেধাজ্ঞা সামগ্রিকভাবে রাশিয়ার এই ক্রিয়াকলাপের আরও বিকাশের ক্ষেত্রে একটি স্পষ্ট বাধা। একটি হ্রাসকারী কারণ অবশেষে 31 ডিসেম্বর, 2015 অবধি তুর্কি সংস্থাগুলির সাথে স্বাক্ষরিত চুক্তিগুলি পুরোপুরি কার্যকর হবে।
নিষেধাজ্ঞার ফলাফল
বহু দশক ধরে রাশিয়া ও তুরস্কের মধ্যে বাণিজ্য সম্পর্কের বিকাশের সম্ভাবনা ছিল। ২০১৪ সালের ফলাফল অনুযায়ী দুই দেশের মধ্যে মোট বাণিজ্যের সূচকের মাধ্যমে এই সত্যটি নিশ্চিত করা হয়েছে। বাণিজ্য সম্পর্ক সম্প্রসারণের সাধারণ পরিকল্পনা ২০২৩ সাল অবধি বাণিজ্য টার্নওভারকে ১০০ বিলিয়ন ডলারে উন্নীত করার কল্পনা করেছিল। এবং এটি বাস্তব ছিল। আজকের বাস্তবতা এমন যে বাণিজ্যে বৃদ্ধি ঘটে নি, তবে এর উল্লেখযোগ্য হ্রাসের মুখে পড়ে।
রাজনৈতিক সম্পর্কের উত্থান কৃষ্ণ সাগরের তলদেশে তুর্কি স্ট্রিম গ্যাস পাইপলাইন নির্মাণের অবাস্তবহীন প্রকল্পকেও প্রভাবিত করেছিল। তুরস্কের বিরুদ্ধে রুশ পক্ষের দ্বারা নিষেধাজ্ঞাগুলি প্রবর্তনের ফলাফল 2016 সালের শেষে স্পষ্ট হবে। যাইহোক, এটি আজই ইতিমধ্যে পরিষ্কার যে এই জাতীয় পদক্ষেপগুলি উভয় পক্ষকে পণ্য ও পরিষেবার জন্য বাজারকে বৈচিত্র্যময় করার অনুমতি দেবে।
ফলাফল কি
তুরস্কে রাশিয়ার রফতানির কাঠামো পরিবর্তিত হয়েছে, যা দাম বৃদ্ধিকে প্রভাবিত করেছে। সাধারণ রাশিয়ানদের ক্ষেত্রে, এই জাতীয় নিষেধাজ্ঞাগুলি ফল এবং সবজির দাম বৃদ্ধিতে প্রাথমিকভাবে "ছিটকে যায়"। তদুপরি, খাদ্য বাজার থেকে তুর্কি উত্পাদকদের নির্মূল করার জন্য এই ধরনের হিংসাত্মক পদক্ষেপগুলি চোরাচালান বৃদ্ধিতে ভূমিকা রাখবে।
নিষেধাজ্ঞাগুলি আরোপের এক ইতিবাচক বিষয়টি হ'ল কৃত্রিমভাবে প্রতিযোগিতার প্রান্তকে হ্রাস করার ফলে দেশীয় উত্পাদকরা খাদ্য পণ্যগুলির খালি কুলুঙ্গি দখল করতে পারবে। কিন্তু এখনও একটি বৃষ্টিপাত আছে। সর্বোপরি, বাজারের পরিস্থিতি প্রাণবন্ত প্রতিযোগিতা বোঝায়, যা একটি স্বাস্থ্যকর এবং উচ্চ মানের পণ্য তৈরি করে।
