একটি জনপ্রিয় কৌতুক অনুসারে, বিশ্বে এমন কোনও জিনিস নেই যা চীনারা খাবার এবং ইহুদি নাম হিসাবে পরিবেশন করবে না। এটি আংশিকভাবে সত্য, যেহেতু ইহুদি উপাধির উত্স তিন শতাধিক বছরের ইতিহাস রয়েছে। লোকেরা নিজেরাই দীর্ঘকাল বেঁচে আছে, কিন্তু একসময় থেকে তারা ছিল
জিপসির মতো এবং তার নির্দিষ্ট অবস্থান না থাকলে তার প্রতিনিধিদের উপাধির প্রয়োজন হয় না। তারা বিশ্বজুড়ে ছড়িয়ে ছিটিয়ে থাকত। তবে, অষ্টাদশ শতাব্দীতে আইন প্রকাশিত হয়েছিল যা সমস্ত ইহুদিদের উপাধি অর্জন করতে বাধ্য করেছিল যাতে তারা কোনওভাবে চিহ্নিত হতে পারে।
আমরা বলতে পারি যে প্রায় সমস্ত ইহুদী নামই কৃত্রিমভাবে তৈরি করা হয়েছিল। এগুলি পুরুষ এবং মহিলা উভয়ই নাম, পাশাপাশি পেশা থেকে, পশুর নাম থেকে, চেহারা থেকে, ভৌগলিক নাম ইত্যাদি থেকে প্রাপ্ত are সর্বাধিক প্রচলিত উপাধিগুলি হ'ল তাদের শিকড়গুলিতে "কোহেন" এবং "লেভি" হিসাবে পুরোহিতের উপাধি রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ: কাপলান, কোগান, কাটজ, কাগানভিচ, লেভিনস্কি, লেভিটান, লেভিট, লেভিনসন, লেভিন ইত্যাদি tit
যদি পরিবারে কোনও পুরোহিত না থাকে, তবে ইহুদি উপাধি প্রায়শই নাম থেকে উদ্ভাবিত হয়েছিল যার সাথে শেষ বা প্রত্যয় যুক্ত করা হয়েছিল। সুতরাং সেখানে স্যামুয়েলস, আব্রাহামস, ইস্রায়েল, মেন্ডেলসোহন এবং অন্যান্য ছিলেন। যদি নামের পক্ষ থেকে গঠিত અટারটির শেষ-জোন বা -সন থাকে তবে এর অর্থ হ'ল এর বাহক একটি নির্দিষ্ট ব্যক্তির পুত্র। উদাহরণস্বরূপ: আব্রামের পুত্র আব্রামসন, মাইকেলের পুত্র মাইকেলসন, মেন্ডেলের পুত্র মেন্ডেলসোহন প্রমুখ etc. মহিলা নাম থেকে প্রাপ্ত ইহুদি সংক্ষিপ্তরগুলি ঠিক একইভাবে উপস্থিত হয়েছিল, কারণ এটি জানা যায় যে মহিলারা ইস্রায়েলের পুত্রদের দ্বারা অত্যন্ত শ্রদ্ধাশীল। উদাহরণস্বরূপ, রিভকিন, সোরিনসন, সিসভিয়ান, বেইলিস যথাক্রমে রিভকা, সারা, জিভা এবং বালে নামগুলি থেকে প্রাপ্ত iv জার্সিবাদী রাশিয়ায় বসবাসকারী ইহুদিদের নামের সাথে প্রত্যয় যোগ করা হয়েছিল – দেবী বা –ভিচ। সুতরাং, আব্রামোভিচি, বার্কেভিচি, আর্যিভিচি, খাগাভিচি এবং অন্যান্যগুলি পরিণত হয়েছিল।
অনেক ইহুদি উপাধি পেশার নাম থেকে প্রাপ্ত। সর্বাধিক জনপ্রিয় তিনি অবশ্যই রাবিনোভিচ, যেহেতু তিনি রাব্বির মতো ধর্মীয় পেশা থেকে এসেছিলেন। এখান থেকে রবিন, রবিনজন, রবিনার এবং অন্যান্য অনুরূপ শিকড়যুক্ত আপনি যদি শুস্টার নামের সাথে মিলিত হন - এর অর্থ এই যে এই ব্যক্তির পরিবারে অবশ্যই জুতো প্রস্তুতকারী ছিল। উপাধি ক্র্যামার, জেন্ডার এবং স্নাইডার যথাক্রমে "দোকানদার", "বণিক" এবং "দর্জি" হিসাবে অনুবাদ করেছেন।
ইহুদি উপাধি, যার নিম্নলিখিত অনুসরণের তালিকা ভৌগলিক নামগুলি থেকে এসেছে: গোমেলস্কি, লেম্বার্গ, সার্ভারড্লোভ, ক্লেবানভ, টেপলিটস্কি, পোডলস্কি, ভলেন্সকি, লাভভি, লিওজনভ, ইত্যাদি names কিছু উপাধি রাশিয়ানদের মতো শোনা যায়, উদাহরণস্বরূপ, মুদ্রিক, গর্বোনোস, জেডোরোভ্যাক, বেলেনকি ইত্যাদি like তবে বোকা বানাবেন না, কারণ তারা তাদের মালিকদের উপস্থিতি বা চরিত্রগত বৈশিষ্ট্যের কারণে হাজির হয়েছে। এখানে অনেকগুলি কৃত্রিমভাবে নির্মিত উপকরণও রয়েছে, যা দুটি শিকড় একে অপরের সাথে সংযুক্ত। উদাহরণস্বরূপ, গোল্ডেনবার্গ, রোজেনবাউম, গ্লিকম্যান, রোজেনফিল্ড, গোল্ডম্যানকে আক্ষরিক অর্থে অনুবাদ করা যেতে পারে যথাক্রমে "সোনার পাহাড়", "গোলাপী গাছ" (যার অর্থ একটি রঙ নয়, তবে একটি ফুল)), "সুখী ব্যক্তি", "গোলাপী ক্ষেত্র", "সোনালি ব্যক্তি"।
