জর্জিয়ান পদক্ষেপ: নির্মাণ এবং পতনের নিয়ম, উদাহরণ

অন্যদের মধ্যে, জর্জিয়ান নামগুলি স্বীকৃতি দেওয়া বেশ সহজ। এগুলি বৈশিষ্ট্যযুক্ত কাঠামোগত এবং অবশ্যই, বিখ্যাত সমাপ্তি দ্বারা পৃথক করা হয়। দুটি অংশ মার্জ করার পদ্ধতি দ্বারা અટরগুলি গঠিত হয়: মূল এবং শেষ (প্রত্যয়)) উদাহরণস্বরূপ, কোনও ব্যক্তি যিনি এই বিষয় সম্পর্কে ভাল পারদর্শী তিনি খুব সহজেই নির্ধারণ করতে পারবেন কোন নির্দিষ্ট জর্জিয়ান নাম সাধারণ common

উত্স

দেশের ইতিহাসে কয়েক সহস্রাব্দ রয়েছে। প্রাচীন যুগে এর কোনও নাম ছিল না, এবং জর্জিয়ার দুটি অঞ্চলে বিভক্ত ছিল: কলচিস (পশ্চিমা) এবং আইবেরিয়া (পূর্ব)। পরের প্রতিবেশী - ইরান এবং সিরিয়া - এবং তারা ব্যবহারিকভাবে গ্রিসের সাথে যোগাযোগ করেনি সাথে আরও আলাপচারিতা করেছিলেন। জর্জিয়া যদি খ্রিস্টীয় শতাব্দীতে খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণ করে, তবে দ্বাদশটির মধ্যে তারা ইউরোপীয় মহাদেশ এবং প্রাচ্যের সাথে নির্ভরযোগ্য সম্পর্কযুক্ত একটি শক্তিশালী দেশ হিসাবে এটি সম্পর্কে কথা বলতে শুরু করে।

সার্বভৌমত্বের সংগ্রামে দেশের ইতিহাস স্যাচুরেটেড, তবে, অসুবিধা সত্ত্বেও, জনগণ তাদের নিজস্ব সংস্কৃতি এবং রীতিনীতি তৈরি করতে সক্ষম হয়েছিল।

এটি সাধারণত গৃহীত হয় যে আসল জর্জিয়ান নামগুলি "-ze" এ শেষ হওয়া উচিত, এবং সেগুলি পিতামাতার ক্ষেত্রে থেকে আসে। তবে "-শভিলি" (জর্জিয়ান থেকে "পুত্র" হিসাবে অনুবাদ করা) এর একটি উপাধিযুক্ত ব্যক্তি যাদের কার্টভেলিয়ান শিকড় নেই তাদের তালিকাতে দায়ী করা হয়েছিল।

যদি কথোপকথনের জেনেরিক নামটি "-ani" এ শেষ হয় তবে লোকেরা জানত যে তারা কোনও সম্ভ্রান্ত পরিবারের প্রতিনিধির সামনে ছিল। যাইহোক, আর্মেনীয়দের একটি অনুরূপ প্রত্যয় সহ উপাধি রয়েছে, এটি কেবল "-উনি" বলে মনে হয়।

"-Ua" এবং "-ia" এ শেষ হওয়া জর্জিয়ান সংজ্ঞা (পুংলিঙ্গ) এর মিংগ্রেলিয়ান রয়েছে। এরকম অনেকগুলি প্রত্যয় রয়েছে তবে এখন সেগুলি খুব কমই ব্যবহৃত হয়।

অঞ্চল অনুসারে জনপ্রিয় উপাধির তালিকা

আপনার যা পছন্দ তা বলুন তবে তা সত্ত্বেও, জর্জিয়ায় "-শভিলি" এবং "-ze" এ শেষ হওয়া উপকরণগুলি সবচেয়ে সাধারণ হিসাবে বিবেচিত হয়। তদতিরিক্ত, সর্বশেষ প্রত্যয়টি সবচেয়ে সাধারণ। প্রায়শই "-জে" শেষ হওয়া একটি উপাধি সহ লোকেরা ইমেরেটি, গুরিয়া এবং আদজারাতে পাওয়া যায়। তবে পূর্ব অঞ্চলে বাস্তবে কেউ নেই are

এই মুহুর্তে, "-ze" -র উপরের নামগুলি পুরানো বংশবৃদ্ধির সাথে যথাক্রমে "-শভিলি" - আধুনিক বা তরুণকে দায়ী করা হয়। পরেরটি (প্রত্যয়টি "জন্মগত" হিসাবে অনুবাদ করে) কাখেটি এবং কার্টলিতে (দেশের পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলে) বিস্তৃত।

কিছু উপাধির অর্থ

জেনেরিক নামের একটি বিশেষ গোষ্ঠী হ'ল তাদের নিম্নলিখিতগুলি রয়েছে:

• -eti;

• -ati;

• -iti;

• -eli।

উদাহরণস্বরূপ, রুস্তাভেলি, তাসেরেটেলি। এছাড়াও জর্জিয়ার সর্বাধিক সাধারণ নামগুলির তালিকায় হভারবেটি, চিনাটি এবং জিমিতি রয়েছে।

"-Ani" এ শেষ হওয়া অন্য নামগুলির সাথে আরও একটি গ্রুপ রয়েছে: দাদিয়ানী, চিকোভানি, আখভেলিডিয়ানী। এটি বিশ্বাস করা হয় যে তাদের শিকড়গুলি বিখ্যাত মিগুয়েল শাসকদের অন্তর্ভুক্ত।

এর মধ্যে কম সাধারণের নামগুলি শেষ হয়:

• -uli;

• -uri;

• -iya;

• -ava;

• স্টার;

• -ya।

যাইহোক, তাদের মধ্যে অনেকগুলি বিখ্যাত, স্টার্লার: ওকুদজভা, ড্যানেলিয়া ইত্যাদি are

একটি বিরল উদাহরণ হ'ল চ্যান বা সোয়ান উত্স সহ "-nti" প্রত্যয়। উদাহরণস্বরূপ, গ্লোন্টি। এর মধ্যে অংশীদারি উপসর্গ "me-" এবং পেশার নাম সম্বলিত পারিবারিক নাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।

ফারসি থেকে অনুবাদ, নোডিভান হ'ল "পরামর্শ", এবং মোদিভানির অর্থ "কেরানী, " মেবুকের অর্থ "ব্যাগেলার", এবং মেনাবাদের অর্থ "বোরকা তৈরি করা।" আমিলাহাওয়ারী নামটি সবচেয়ে বেশি আগ্রহী। পার্সিয়ান উত্স হওয়ায় এটি একটি স্থির গঠন formation

ভবন

জর্জিয়ান নামগুলি নির্দিষ্ট নিয়ম অনুসারে নির্মিত হয়। নবজাতকের বাপ্তিস্মের সময়, তাকে সাধারণত একটি নাম দেওয়া হয়। বেশিরভাগ নাম এটি দিয়ে শুরু হয় এবং পরে এটিতে পছন্দসই প্রত্যয় যুক্ত হয়। উদাহরণস্বরূপ, নিকোলাদজে, তামারিডজে, মাটিয়াশভিলি বা ডেভিটাশভিলি। এরকম একটি বড় সংখ্যক উদাহরণ দেওয়া যেতে পারে।

তবে মুসলিম (প্রায়শই ফারসি) শব্দ থেকে প্রাপ্ত উপাধিও রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, আমরা ঝাপারিডজে উপাধিকারের শিকড়গুলি অধ্যয়ন করি। তিনি প্রচলিত মুসলিম নাম জাফর থেকে এসেছিলেন। ফার্সি জাজাপার থেকে অনুবাদ - "পোস্টম্যান"।

বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, জর্জিয়ান নামগুলি একটি নির্দিষ্ট অঞ্চলে আবদ্ধ থাকে। প্রকৃতপক্ষে, প্রায়শই তাদের প্রথম ক্যারিয়ার রাজপরিবারের উত্সে পরিণত হয়েছিল। এর মধ্যেই স্রেটেলি অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। এই উপাধিটি গ্রামের নাম এবং জেমোর উত্তরাঞ্চলে অবস্থিত একই নামের ত্রেরেতি দুর্গ থেকে এসেছে।

কিছু জর্জিয়ান নাম ব্যবহারের রাশিফিকেশন

অক্ষর এবং শব্দের দৈর্ঘ্য এবং অস্বাভাবিক সংমিশ্রণ সত্ত্বেও, জর্জিয়ান নামগুলি যা রাশিয়ান ভাষাতত্ত্ব (বিশেষত, অনোমাস্টিকস) এ অনুপ্রবেশ করেছিল তা বিকৃত হয়নি। তবে, অনুশীলন হিসাবে দেখা যায়, কখনও কখনও খুব কমই দেখা যায়, রাশিফিকেশন হওয়ার সময় এমন কিছু ঘটনা ঘটে থাকে: মুশখেলিশভিলি মুশখেলিতে পরিণত হয়েছিল।

কিছু কিছু নামের জর্জিয়ার জন্য প্রত্যয়গুলি অচিরাচরিত রয়েছে: -ভা, -ভ এবং -ভি। উদাহরণস্বরূপ, পানুলিডজেভ বা সুলাকাদজেভ।

এছাড়াও, "শভিলি" তে কিছু নামের রাশিফিকেশন চলাকালীন প্রায়শই হ্রাস ঘটে। সুতরাং, অবালিশভিলি আভালোভ, বড়তোভ - বারাত্যাশভিলি, সুমাটাশভিলি - সুমাটাভ প্রভৃতিতে রূপান্তরিত করে There

জর্জিয়ান পদবিগুলির নাম হ্রাস

ঝোঁক বা অ-ঝোঁক এটি ধার করা হয় যে ফর্মের উপর নির্ভর করে। উদাহরণস্বরূপ, -আই-এ শেষ হওয়া একটি উপাধি হ্রাস পেয়েছে, তবে -আই-তে হয় না।

তবে আজকের উপাধির ক্ষয়ক্ষতির বিষয়ে কোনও কঠোর কাঠামো নেই। যদিও এখানে 3 টি নিয়ম রয়েছে যা হ্রাসকে অসম্ভব করে তুলেছে:

1. পুরুষ রূপটি নারীর সমান।

2. সর্বশেষ নামটি স্ট্রেসবিহীন স্বরগুলিতে শেষ হয় in

3. প্রত্যয় আছে -আই, -আই।

কেবলমাত্র এই তিনটি ক্ষেত্রেই পুরুষ বা মহিলা উভয় নামই অধঃপতনের বিষয় নয়। উদাহরণ: গার্সিয়া, হেরিডিয়া।

এটিও লক্ষ করা উচিত যে এটির শেষের সাথে সংক্ষিপ্ত নামগুলি ঝুঁকানো অনাকাঙ্ক্ষিত। মনে করুন, এমন একজন জর্জি গুর্তস্কি আছেন যিনি এমন একটি নথি পেয়েছেন যা বলে: "নাগরিক জর্জি গুর্তস্কিকে জারি করা হয়েছে।" সুতরাং, দেখা যাচ্ছে যে ব্যক্তির পদবিটি গুরুটস্কায়া, যা জর্জিয়ার পক্ষে খুব সাধারণ নয় এবং নামটির রঙ হারিয়ে ফেলে।

সুতরাং, ভাষাতত্ত্ববিদরা জর্জিয়ান নামগুলি হ্রাস করার পরামর্শ দেয় না এবং বানানের সমাপ্তি সঠিকভাবে করার পরামর্শ দেয় না। ডকুমেন্টগুলি পূরণ করার সময় প্রায়শই চিঠিগুলি পরিবর্তন করার পরে ঘটে থাকে। উদাহরণস্বরূপ, গুলিয়া গুলিয়ার পরিবর্তে লিখেছিলেন, এবং জর্জিয়ার সাথে এই উপাধির কোনও সম্পর্ক নেই।

সংখ্যায় শেষ নামগুলির জনপ্রিয়তা

নীচের টেবিলটি জর্জিয়ান নামগুলির সর্বাধিক সাধারণ শেষ দেখায়। তাদের আরও বিশদে বিবেচনা করুন এবং কোন অঞ্চলে তারা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে পাওয়া যায় তা সন্ধান করুন।

বিভক্তি	অনুরূপ উপাধি সহ লোকের সংখ্যা (১৯৯ for সালের পরিসংখ্যান)	বিস্তারের ক্ষেত্র
জো	1649222	আদজারা, ইমারেটি, গুরিয়া, কর্টলি, রছা-লেছেখুমি
-shvili	1303723	কখেটি, কার্তলি
-iya	494224	পূর্ব জর্জিয়া
-ava	200642	পূর্ব জর্জিয়া
-iani	129204	ওয়েস্টার্ন জর্জিয়া (লেহমি, রাচি, ইমেরেতি)
-uri	76044	অঞ্চলসমূহ: শেগেরস্কি, মেসতিয়া, চেকটিয়ানি
-ya	74817	পূর্ব পার্বত্য অঞ্চলে ঘটে
-eli	55017	ইমেরেটি, গুরিয়া
-uli	23763	এটি পূর্ব পার্বত্য অঞ্চলে পাওয়া যায় (খেভসুর, খেভিনস, মাতিউলস, শব এবং শ্যাভস)
-shi	7263	আদজারা, গুরিয়া
-skiri	2375	পূর্ব জর্জিয়া
-chkori	1831	পূর্ব জর্জিয়া
-kva	1023	পূর্ব জর্জিয়া