গত দশকে, প্রায় সমস্ত মধ্য এশিয়ার দেশগুলি ইউরোপীয় জনগণ দ্বারা নিবিড়ভাবে পর্যবেক্ষণ করেছে। রাষ্ট্রগুলি, বিশেষত আফগানিস্তানের নিকটবর্তী অঞ্চলে অবস্থিত, তারা মনোযোগ আকর্ষণ করে কারণ তারা চরমপন্থী সংগঠনের উন্নয়নের সম্ভাব্য কেন্দ্র bed তাদের সীমানা কঠোরভাবে রক্ষা করার এবং উগ্র মনোভাবের উত্থানের কোনও সম্ভাবনা রোধ করার প্রয়োজনীয়তা এই দেশগুলিতে একটি কঠোর স্বৈরাচারী রাজনৈতিক শাসন ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠিত হওয়ার দিকে পরিচালিত করে। এই ধরনের পরিস্থিতিতে, রাষ্ট্রের আরও বিকাশের প্রায় সমস্ত প্রধান ভেক্টর রাষ্ট্রপতি দ্বারা সিদ্ধান্ত নেওয়া হয়, এ কারণেই এই জাতীয় দেশের প্রধানদের পাশাপাশি তাদের পরিবার এবং তাদের ঘনিষ্ঠ বন্ধুবান্ধব সম্পর্কে সর্বদা আগ্রহ বৃদ্ধি থাকে।
দেশের সবচেয়ে শক্তিশালী পরিবারের সদস্যরা
এই এশীয় দেশগুলির মধ্যে একটি হ'ল উজবেকিস্তান। গুলনারা করিমোভা এমন এক মহিলা হয়ে উঠেছিলেন যে অনেকের কাছেই তিনি এদেশে প্রত্যক্ষ ক্ষমতার সাথে জড়িত, যেহেতু তিনি কেবল শাসক পরিবারের সদস্য নন। তিনি হলেন বড় মেয়ে এবং রাষ্ট্রপতির প্রধান উত্তরাধিকারী।
দীর্ঘদিন ধরে, গুলনারা ইসলামোভানা করিমোভা প্রেসিডেন্ট এবং রাজনৈতিক বিশ্লেষকরা তার পিতার পরে রাষ্ট্রপতি হওয়ার সম্ভাব্য উত্তরসূরি হিসাবে বিবেচিত ছিলেন। তবে ২০১৩ সালে নাটকীয়ভাবে সবকিছু বদলে গেছে। এর এক বছর আগে, ২০১২ সালে সুইডিশ টেলিভিশনে তথ্য প্রচার করা হয়েছিল যা অনুসারে উজবেকিস্তানের রাষ্ট্রপতির বড় মেয়ে এবং তার ঘনিষ্ঠ বৃত্তটি দুর্নীতির পরিকল্পনার সাথে জড়িত বলে জানা গেছে।
গুলনারার প্রতি জনগণের দৃষ্টিভঙ্গি তার পরে নাটকীয়ভাবে পরিবর্তিত হয়েছিল। তার মেয়েকে সাথে নিয়ে তাকে গৃহবন্দী করা হয়েছিল। অনেক লোককে যার উপরে তিনি ভরসা করেছিলেন এবং যারা তার তাত্ক্ষণিক বৃত্তে ছিলেন তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল এবং তাদের মধ্যে কিছু এখনও নিখোঁজ রয়েছে।
গুলনারার বাবা ইসলাম করিমভ প্রকাশ্যে তাঁর কন্যাকে অস্বীকার করেছেন, তার সাথে কোনও আলোচনায় প্রবেশ করেন না এবং প্রতিটি সম্ভাব্য উপায়ে ব্যক্তিগত সভা এড়িয়ে যান। উজবেকিস্তানের রাষ্ট্রপতি ১৯ 197২ সালে যখন তাঁর এবং তাঁর স্ত্রী দীর্ঘ প্রতীক্ষিত প্রথম সন্তানের জন্ম দিয়েছিলেন, তখন এ জাতীয় ঘটনার পুনরায় ভবিষ্যদ্বাণী করা যেত না is
যুব ও শিক্ষা
করিমভের জ্যেষ্ঠ কন্যা - গুলনারা - জুলাইয়ে 8 জুলাই উজবেক শহর ফারগানায় জন্মগ্রহণ করেন। ভবিষ্যতের এই সোসালাইট, রাজনীতিবিদ এবং কূটনীতিক তার সমস্ত শৈশব তাশখন্দে কাটিয়েছেন। দেশের রাষ্ট্রপতি হওয়ার আগে, তার বাবা, ১৯৮০ সাল থেকে সফলভাবে রাজনৈতিক ক্যারিয়ারের সিঁড়ি দিয়েছিলেন। তৎকালীন উজবেক এসএসআরের মন্ত্রি পরিষদে তিনি উচ্চ পদে অধিষ্ঠিত ছিলেন। ইসলাম করিমভ পরে উজবেকিস্তানের কমিউনিস্ট পার্টির কেন্দ্রীয় কমিটির প্রথম সচিব হন।
গুলনারার মা তাতায়ানা করিমোভা সর্বদা উচ্চ শিক্ষিত ব্যক্তির উদাহরণ হিসাবে বিবেচিত হত। পেশায় তিনি অর্থনীতিবিদ ছিলেন এবং দীর্ঘদিন ধরে এএনইউর অর্থনীতি ইনস্টিটিউটে গবেষণা ফেলো হিসাবে কাজ করেছিলেন। গুলনারা করিমোভা আজ অনেক সাক্ষাত্কারে স্মরণ করিয়ে দেয় যে তাদের পরিবারে সর্বদা পড়াশোনা এবং শিক্ষার ধর্ম ছিল। এই বুদ্ধিমান, বৈচিত্র্যময় এবং শিক্ষিত মহিলার জীবনী অধ্যয়নরত, এটি সন্দেহ করার কোনও কারণ নেই।
শতাব্দী লাইভ - শতাব্দী অধ্যয়ন
1988 অবধি গুলনারা ইসলামোভানা করিমোভা তাশখ্যান্ট ম্যাথমেটিক্যাল একাডেমিতে পড়াশোনা করেছেন। স্নাতক হওয়ার পরের বছর মেয়েটি তাশখন্দ রাজ্য ইনস্টিটিউটে প্রবেশ করে। উপলব্ধ একটি সূত্রে জানা গেছে, তিনি সমাজবিজ্ঞান অনুষদে পড়াশোনা করেছেন। তবে তথ্যেরও বিস্তৃত অ্যাক্সেস রয়েছে যা বলে যে গুলনারা দর্শন ও অর্থনীতি অনুষদে নির্দিষ্ট প্রতিষ্ঠানে প্রথম উচ্চশিক্ষা গ্রহণ করেছিলেন।
পরে তিনি আন্তর্জাতিক অর্থনীতি অনুষদে এনইউতে পড়াশোনা করেন। ১৯৯৪ সালে তাশখন্দ স্টেট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে স্নাতক করার পরে, করিমোভা আন্তর্জাতিক সম্পর্কের ক্ষেত্রে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছিলেন। সেপ্টেম্বরে, গুলনারা তার পড়াশোনা চালিয়ে যান এবং ১৯৯। সালে তিনি সাফল্যের সাথে ২ বছরে সম্পন্ন করেন, উজবেকিস্তান প্রজাতন্ত্রের একাডেমি অফ সায়েন্সেসের ইনস্টিটিউট অফ ইকোনমিক্সের স্নাতকোত্তর প্রোগ্রামে ভর্তি হন।
১৯৯৮ সালে এই যুবতী প্রাকৃতিক বিজ্ঞান এবং মানবিক স্কুলে ভর্তি হয়ে হার্ভার্ডে পড়াশোনা শুরু করেন। স্নাতক শেষ হওয়ার পরে, তিনি আঞ্চলিক স্টাডিজের আর্টস মাস্টার হন। আর্ট স্কুলে পড়াশুনার সমান্তরালে গুলনারা ইসলামোভানা করিমোভা বিশ্ব অর্থনীতি ও কূটনীতি বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। 2001 সালে, তিনি সফলভাবে এই শিক্ষাপ্রতিষ্ঠান থেকে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেন, রাষ্ট্রবিজ্ঞানে ডক্টরেট প্রাপ্ত হন।
2003 সালে, রাষ্ট্রপতির কন্যা, যিনি কখনও যোগাযোগ, সুযোগসুবিধা বা বৈষয়িক সংস্থানগুলিতে সীমাবদ্ধ ছিলেন না, কোনও নতুন ক্ষেত্রে দক্ষতা অর্জনের সিদ্ধান্ত নেন এবং তাশখ্যান্ট ইনফরমেশন টেকনোলজিস বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করতে যান। তিন বছর পরে, তিনি সফলভাবে এটি থেকে স্নাতক এবং আধুনিক টেলিযোগযোগে স্নাতক ডিগ্রি অর্জন করেছেন। ২০০৯ সালে, করিমোভা অর্থনীতি এবং কূটনীতির অধ্যাপক হন।
বেশ কয়েকটি সাক্ষাত্কারে গুলনারা বলেছিলেন যে তিনি সর্বদা একজন সৃজনশীল ব্যক্তির মতো বোধ করেছিলেন তবে অর্থনৈতিক পেশাগুলি বেছে নিয়েছিলেন, যেহেতু ৮০-৯০ এর দশকে ডিজাইনের মতো শখগুলি একেবারেই ক্ষুধার্ত বলে মনে হয়েছিল। এই স্টেরিওটাইপ এবং তার অবিরাম কর্মসংস্থান সত্ত্বেও গুলানারা ইসলামোভানা করিমোভা তার শখের জন্য সময় পেলেন, ১৯৯২ সালে নিউ ইয়র্কে ইনস্টিটিউট অফ ফ্যাশনেবল টেকনোলজিসে তিনি গহনার নকশার প্রশিক্ষণ গ্রহণ করেছিলেন।
গুলনারার প্রাথমিক কাজের অভিজ্ঞতা
এই উজ্জ্বল মহিলার সরকারী জীবনী বলছে যে, ১৯৮7 সালে ছাত্র থাকাকালীন তিনি দেশের পরিসংখ্যান বিভাগের অফিসে কাজ শুরু করেছিলেন। ১৯৯৪ সালে ছাত্র হিসাবেও গুলনারা রাষ্ট্রবিজ্ঞান বিভাগে প্রশিক্ষণার্থী শিক্ষক হিসাবে কাজ করেছিলেন। এক বছর পরে, ১৯৯৫ সালে, রাষ্ট্রপতির কন্যা রাষ্ট্রীয় যন্ত্রপাতি এবং সুরক্ষা কাউন্সিলের উদ্দেশ্যে তৈরি বিশ্লেষণমূলক প্রতিবেদন তৈরি শুরু করেন। তিনি উজবেকিস্তান প্রজাতন্ত্রের বিদেশ বিষয়ক মন্ত্রণালয়ে রাজনৈতিক বিশ্লেষণ এবং পূর্বাভাস বিভাগে কাজ করার সময় একই কাজ করেছিলেন।
দ্রুত রাজনৈতিক কেরিয়ার
পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের মন্ত্রীর উপদেষ্টার পদ গ্রহণের পরে ১৯৯ 1996 সালের জুনে করিমোয়ার ক্যারিয়ার দ্রুত শুরু হয়। ২ বছর পর তিনি ইউএন-তে উজবেকিস্তানের প্রতিনিধিত্বের উপদেষ্টা পদে নিয়োগ পান। এখনও খুব অল্প বয়সী মেয়ের সময় নিম্নলিখিত পোস্টগুলি সত্যিই চিত্তাকর্ষক:
- 2003 সালে, তাকে রাশিয়ায় উজবেক দূতাবাসে কাজের জন্য পাঠানো হয়েছিল। সেখানে তিনি উপদেষ্টা-দূত পদে রয়েছেন।
- ২০০৫ সালে, তিনি উজবেকিস্তান ফিরে এসে পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ে পুনরায় কাজ শুরু করেন, এবার ইতিমধ্যে নতুন মন্ত্রীর উপদেষ্টার পদটি রেখেছেন - ইলেয়ার গ্যানিয়েভ।
- ২০০৮ শীতের শুরু থেকেই গুলনারা ইসলামোভানা করিমোভা পরবর্তী পররাষ্ট্রমন্ত্রী ভ্লাদিমির নরভের উপ-(মানবিক ও সাংস্কৃতিক সহযোগিতার জন্য) পদে নিয়োগ পেয়েছিলেন।
- ২০০৮ সালের সেপ্টেম্বরে রাষ্ট্রপতির কন্যা জাতিসংঘে উজবেকিস্তানের অসাধারণ এবং স্থায়ী প্রতিনিধি হিসাবে নিযুক্ত হন।
- ২০১০ সালে, তিনি স্প্যানিশ দূতাবাসে উজবেকিস্তানের রাষ্ট্রদূত এবং প্রতিনিধি হিসাবে একই পদে নিযুক্ত হন।
প্রথম নজরে দেখে মনে হতে পারে যে একজন সাধারণ ব্যক্তি যিনি এত উজ্জ্বল রাজনৈতিক ক্যারিয়ার গড়ছেন তার নিজের শখ এবং শখের জন্য একেবারেই সময় নেই। তবে এই ধারনাটির গুলনারের কোনও যোগসূত্র নেই।
প্রথম স্বামীর গল্প
উজবেক বংশোদ্ভূত আমেরিকান ব্যবসায়ী মনসুর মাকসুদি করিমোভার প্রথম সরকারী নির্বাচিত হন। 1992 সালে তারা স্বাক্ষর করেছে। এর পরে মনসুরের ব্যবসায় দ্রুত বাড়তে থাকে। তিনি কোকা-কোলার স্থানীয় শাখার প্রধান অংশীদার হয়েছিলেন। প্রেস পর্যায়ক্রমে লিখেছিল যে মাকসুদির উজবেক অর্থনীতির সর্বাধিক লাভজনক ক্ষেত্রের (সুতি, পেট্রোলিয়াম পণ্য, চিনি) উপর ক্ষমতা ছিল।
বিয়ের প্রায় 10 বছর পরে এই দম্পতি কলঙ্কজনকভাবে ভেঙে যায়। বিবাহবিচ্ছেদের সাথে মামলা মোকদ্দমারও ছিল, যার মাধ্যমে প্রাক্তন পত্নী করিমোভা থেকে বাচ্চাদের কেড়ে নেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, কিন্তু এই প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছিল। কিন্তু গুলনারা তার স্ত্রীর প্রতিশোধ নেওয়ার চেয়েও বেশি ছিল - বিবাহ বিচ্ছেদের পরে তার ব্যবসা দ্রুত হ্রাস পাচ্ছিল। তিনি উজবেকিস্তানে তার সমস্ত সম্পত্তি হারিয়েছিলেন এবং কর ফাঁকির অভিযোগ আনা হয়েছিল।
চাঞ্চল্যকর নাগরিক বিবাহ
গুলনারার দ্বিতীয় নাগরিক স্ত্রী ছিলেন রুস্তম মাদুমারভ, গিগোলোর পক্ষে খুব ভাল খ্যাতি নেই এমন এক গায়ক। মাকসুদির ক্ষেত্রে যেমন গুলনরার সাথে সম্পর্কের সূচনার পরে, মাদুমারভের ব্যবসা তীব্রভাবে প্রসার লাভ করেছিল। তিনি একটি রেকর্ডিং স্টুডিওর মালিক হয়েছিলেন, সমস্ত বড় শপিং সেন্টার এবং মুদ্রণ ঘরগুলি নিয়ন্ত্রণ করেছিলেন। একদিন পরে রুস্তম করিমোভা ছেড়ে চলে যেতে চেয়েছিল এবং তার সাধারণ আইন-স্ত্রীর প্রতি অসন্তুষ্টি প্রকাশ করার পরে তাকে মাকসুদির ভাগ্য পুনরাবৃত্তি করার হুমকি দেওয়া হয়েছিল। তাঁর ব্যবসায়িক সরকারী সংস্থাগুলোর তীব্র চাপের মুখে পড়ে এবং কিছুটা প্রতিফলনের পরে তিনি গুলনারায় ফিরে যান।
সৃজনশীল কেরিয়ার এবং গায়ক এর কেরিয়ার
ইসলামের কন্যা করিমভ প্রায়শই বলেছিলেন যে তিনি সর্বদা একজন সৃজনশীল ব্যক্তির মতো বোধ করেছিলেন এবং ২০০০ এর দশক থেকে তিনি গায়ক হওয়ার স্বপ্নটি উপলব্ধি করতে শুরু করেছিলেন (তিনি গুগুশা - গুগুশা সৃজনশীল ছদ্মনামটি গ্রহণ করেছিলেন)। গুলনারা করিমোভার গান এবং ভিডিওগুলি প্রায় চব্বিশের দিকে উজবেক টেলিভিশনে প্রদর্শিত হতে শুরু করে। তার কাছের লোকেরা টিভি মারকাজ, আওলো এফএম, ফোরাম টিভি, জামিন এফএম, এনটিটি, সফটএস এবং টেরা এফএম হিসাবে এই জাতীয় টিভি চ্যানেল এবং রেডিও স্টেশনগুলির অন্তর্গত ছিল। তারাই গুলনারার কাজ প্রচার বন্ধ করে দিয়েছিল।
গুগুশা এই দৃশ্যের সাথে সম্পর্কিত তার শৈশবকালের স্বপ্নগুলি পূরণ করতে শুরু করেছিলেন: তিনি কিংবদন্তি জেরার্ড দেদার্ডিয়িউয়ের সাথে একটি ভিডিও শ্যুট করেছিলেন এবং এনরিক ইগলেসিয়াস এবং মন্টসারেট ক্যাবালির মতো তারকাদের সাথে একটি দ্বৈত সঙ্গীত গেয়েছিলেন।
এটি স্পষ্ট যে এই জাতীয় স্কেলে সৃজনশীল কাজে নিয়োজিত হতে এবং তাদের নিজস্ব গান তৈরি করতে, যথেষ্ট তহবিল প্রয়োজন। আর গুলনারা সেগুলি পেয়েছিল, কারণ উজবেকিস্তানে এই মহিলা সমস্ত লাভজনক শিল্পের তদারকি করেছিলেন।
একচেটিয়া চার্জ
একসময়, করিমোভা তথ্য প্রযুক্তির ক্ষেত্রে শিক্ষিত হয়েছিলেন এবং মোবাইল অপারেটরদের কাজের সমস্ত জটিলতায় তিনি দক্ষ ছিলেন। এক পর্যায়ে গুলনারা করিমোভা (যার স্বামী রুস্তম মাদুমারভও বহু মিলিয়ন মিলিয়ন ডলারের জালিয়াতিতে অংশ নিয়েছিলেন) উজবেকিস্তানের প্রথম মোবাইল অপারেটর উজদুনোরবিটের মালিক হন। কয়েক বছর পরে, তিনি সফলভাবে এটি এমটিএসের কাছে যথেষ্ট পরিমাণে বিক্রি করেছিলেন। তবে ২০১২ সালে, তার শক্তি ব্যবহার করে, তিনি অবৈধভাবে সংস্থাটি পুনরায় অর্জনের চেষ্টা করেছিলেন, প্রথমে এমটিএসকে তার লাইসেন্স থেকে বঞ্চিত করেছিলেন এবং তারপরে $ 600 মিলিয়ন জরিমানা করেছেন।
তারপরে গুলনারা স্কাইটেল নামে একজন আমেরিকান অপারেটর পছন্দ করেছিলেন, যেখান থেকে উজবেকিস্তানের আইন প্রয়োগকারী সংস্থাগুলি ফ্রিকোয়েন্সি নিয়েছিল। একই বছরে (২০১২) আরও একটি কেলেঙ্কারী প্রকাশিত হয়েছিল - তেলিয়া সোনেরা নামে একটি সুইডিশ মোবাইল অপারেটর করিমোভাকে উজবেকিস্তানের মোবাইল প্রযুক্তির বাজারে প্রবেশের অনুমতি দেওয়ার জন্য 300 মিলিয়ন ডলার ঘুষ দিতে বাধ্য হয়েছিল। কুখ্যাত সংস্থা ভিম্পেলকমের দাম কিছুটা কম। উজবেক বাজারে প্রবেশের অনুমতি পাওয়ার জন্য তিনি গুলনারা করিমোভাকে মাত্র ১৫০ মিলিয়ন ডলার দিয়েছিলেন।
আনুষ্ঠানিক তথ্যও রয়েছে যে সমস্ত সময় তাশখন্দ পাবলিক ক্যাটারিং গুলনারা তার লাভের আনুষ্ঠানিক শেয়ার প্রদান করে।
দুর্নীতি ও হাই-প্রোফাইল গ্রেফতারে অংশ নেওয়া
রাষ্ট্রপতির প্রথম গুরুতর সমস্যা শুরু হয়েছিল ২০১০ সালে। সুইস সংস্থা জেরোম্যাক্স, যার সাথে, করিমোভার প্রত্যক্ষ প্রতিবাদ করার জন্য ধন্যবাদ, তাশখন্দের প্যালেস অফ ফোরামস নির্মাণের জন্য চুক্তি স্বাক্ষরিত হয়েছিল, তার ধ্বংসের ঘোষণা দেয়। এই বিপর্যয়টি হয়েছিল by 1 বিলিয়ন ডলার চুরির কারণে।এর কয়েক বছর পরে আরও একটি কেলেঙ্কারী সামনে এলো: বিখ্যাত সুইডিশ মোবাইল অপারেটর গুলনারার সহকারীকে অর্থ পাচারের অভিযোগ এনেছে। সুইডেন করিমোভা সম্পর্কিত গুরুতর কার্যক্রম শুরু করে এবং তার সমস্ত অফশোর অ্যাকাউন্ট হিম হয়ে যায়।
কেউই জানে না যে তার মূল কন্যাকে গ্রেপ্তারের আদেশ দেওয়ার জন্য ইসলাম করিমভকে কী দামে সিদ্ধান্ত দেওয়া হয়েছিল, তবে এই ঘটনাটি ঘটেছিল। আইনশৃঙ্খলা বাহিনী কর্তৃক গৃহবন্দী হয়ে গুলনারা করিমোভা কীভাবে ধরেছিল তা দেখিয়ে একটি ফটো এবং ভিডিও ইন্টারনেটে চক্রাকারে উঠেছে। প্রায় দুই বছর ধরে, যখন উজবেকিস্তানের উজ্জ্বলতম মহিলার দুর্নীতির বিষয়ে তদন্ত চলছিল, তিনি এবং তার মেয়ে বাড়িতে কারাগারে রয়েছেন। একই সময়ে, করিমভ নিজেই তার মেয়ে এবং তার সন্তানদের উভয়ের সাথে যোগাযোগ বন্ধ করে দিয়েছিলেন।
গুলনারা করিমোভার বাচ্চারা
এখনও আনুষ্ঠানিকভাবে বিবাহিত অবস্থায় গুলনারা দুটি সন্তানের জননী হন - একটি মেয়ে ইমান এবং ইসলামের পুত্র। করিমোভা তার স্বামীর সাথে সম্পর্ক ছিন্ন করার পরে এবং নিউ জার্সি ছেড়ে বাচ্চাদের তাদের বাড়িতে নিয়ে যাওয়ার পরে, তাদের বাবা মনসুর তাদের আদালতের মাধ্যমে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করেছিলেন এমনকি গুলনারা অপহরণের অভিযোগও করেছিলেন। কিন্তু এই প্রচেষ্টাগুলি কিছুই করতে পারেনি এবং শিশুরা তাদের মায়ের সাথেই থেকে যায়।
একটি কলঙ্কজনক গ্রেপ্তারের পরে, hisমানকে তার মায়ের সাথে বাড়িতে বন্দী করা হয়েছিল, এবং ইসলাম সব ধরণের তথ্য লড়াই পরিচালনা করে: তিনি বিভিন্ন টেলিভিশন চ্যানেলে বক্তৃতা দেন, ধ্রুব সাক্ষাত্কার দেন যেখানে তিনি বলেছিলেন যে বিশেষত কেউ নিজের মেয়ের বিরুদ্ধে রাষ্ট্রপতি করিমভকে বসিয়েছেন। তার ছেলের মতে, তার মা কেবল জটিল জটিল ষড়যন্ত্রের শিকার হয়েছিলেন এবং দুর্নীতির প্রকল্পগুলির সাথে তার কোনও যোগসূত্র নেই।
