"ভণ্ড" শব্দটি রূপান্তরিত শব্দ "চ্যাডি" (হাজি) যা তুর্কি ভাষা থেকে আমাদের কাছে এসেছে। "হজ" উপাধি এমন একজন ব্যক্তিকে দেওয়া হয়েছিল যিনি মক্কা এবং মদিনায় তীর্থযাত্রা করেছিলেন - সমস্ত মুসলিম নগরীর জন্য পবিত্র। দূর ভ্রমণ থেকে ফিরে এসে pশ্বরভক্তির প্রতিজ্ঞাবদ্ধ এই তীর্থযাত্রীর সাদা পাগড়ি লাগানোর অধিকার ছিল - এই লক্ষণ হিসাবে যে তিনি কাবার পবিত্র পাথরের নিকটে এসেছিলেন। যেহেতু এই জাতীয় লোকেরা ইসলামী বিশ্বে সর্বজনীনভাবে সম্মানিত ছিল, তাই অনেকে পবিত্র ভূমিতে নামার জন্য হাজী-তে নাম নথিভুক্ত করতে চেয়েছিল না, তবে যে সম্মান নিয়ে স্বদেশ প্রত্যাবর্তনকারীরা তাদের ফিরে আসবেন তাদের জন্য।
রাশিয়ান ভাষায়, "ভণ্ড" শব্দের প্রাথমিক নেতিবাচক অর্থ ছিল। সুতরাং তুর্কীরা এমন লোকদের ডেকেছিল যারা অতিরিক্ত ধার্মিকতা প্রকাশ করেছিল, মাত্রাতিরিক্ত নৈতিকতা নিয়েছিল, কীভাবে আলাদাভাবে বাঁচতে শিখিয়েছিল, কিন্তু বাস্তবে দোষী ধর্মের আদর্শ থেকে খুব দূরে ছিল। নৈতিকতার অভিভাবকরা মাঝে মধ্যে চর্চা ও প্যাডোফিলস হিসাবে পরিণত হন, যারা চরম পবিত্রতাবাদ এবং কঠোরতার স্টাইলে কথা বলেছিলেন, বিলাসিতা এবং বাড়াবাড়িতে বাস করতেন।
তবে তুর্কিরা প্রথম আবিষ্কার করেনি যে ধর্মপরায়ণতা রয়েছে। ইঞ্জিলগুলিতে এমন অনেক প্রশংসাপত্র রয়েছে যাঁরা লোকেরা দেখার জন্য “দীর্ঘকাল ধরে প্রার্থনা করার ভান করে” এবং যারা “তাদের প্রতিবেশীর চোখে তাদের ছোট্ট গিঁট দেখতে পান তবে তাদের সমুদ্রগুলিতে একটি লগও লক্ষ্য করেন না”। যিশু এই ধরণের “পবিত্র” “ফরীশীদের” বলেছিলেন এবং ঘোষণা করেছিলেন: “ধিক তোমাদের ধিক্কার!”, কারণ তারা বাহিরকে পরিষ্কার করে দেয় এবং অভ্যন্তরে দুরাচার ও অনাচারে পরিপূর্ণ। তবে "ফরিসি" - প্রুড শব্দের পূর্ব অর্থ, মূলত ভন্ডামের প্রতিশব্দ ছিল না। এটি ছিল বিশেষত ধার্মিক, জ্ঞানী তাওরাত এবং তালমুদ রাব্বীদের একটি শ্রেণি, "লিখিত শিক্ষক"। তারা লেবীয়দের মতো সমাজ-গৃহে শিক্ষা দিত।
ইংরাজীতে, বুদ্ধিমান হ'ল ধর্মান্তরিত, জার্মান ভাষায়, শেইনহিলিগকিট। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, তুর্কি খোজা বা ইঞ্জিল ফরীসি থেকে কিছুই নেই। তবে, জার্মান ভাষায় ধর্মীয় কপটতা, মিথ্যা পবিত্রতার ইঙ্গিত রয়েছে। রাশিয়ায়, দীর্ঘকাল ধরে, "পবিত্রতা" শব্দটি "ভণ্ডামি" এর সমান্তরালে ব্যবহৃত হয়েছিল, তবে পরে এটি প্রত্নতাত্ত্বিক হয়ে ওঠে এবং কেন এটি জানা যায়: ভণ্ডামি ধর্মের বিমানের বাইরে গিয়ে শালীনতার ক্ষেত্রের দিকে চলে গিয়েছিল, মোরেস, এককথায়, ধর্মনিরপেক্ষ নৈতিকতার ক্ষেত্রের দিকে into
যদি আমরা এমন সাহিত্যকর্ম বিশ্লেষণ করি যেখানে মুনাফিক নায়করা অভিনয় করে (মলিয়েরের মাধ্যমে টার্টুফ, মউপাস্যান্টের জীবন, কুপ্রিনের মাধ্যমে খানুশকা, ওস্ট্রোভস্কির দ্বারা বজ্রপাত এবং নতুন সময়ের অন্যান্য রচনা), আমরা দেখতে পাব যে মুনাফিক একজন সম্পূর্ণ ধর্মনিরপেক্ষ ব্যক্তি যিনি দাবী করছেন শুদ্ধতম পিউরিটান নৈতিকতা এবং নৈতিকতার মানদণ্ডের অভিভাবক।
মজার বিষয় হচ্ছে, পাশ্চাত্য ও আমেরিকান traditionতিহ্যে বর্ণবাদ বর্ণবাদ এবং সমকামী বিবাহ প্রত্যাখ্যানের সাথে বিগোট শব্দটি যুক্ত রয়েছে। সুতরাং একটি "রাজনৈতিকভাবে সঠিক সমাজ" এর শর্তে "ভন্ড" শব্দের রূপান্তরিত হয়েছিল: এই ব্যক্তিটিই তার মুখের ফেনা দিয়ে প্রমাণ করবেন যে তিনি বর্ণবাদী নন এবং সমকামী স্ত্রীলোকদের অধিকারকে সম্মান করবেন, যদিও তিনি তার মেয়েকে বিবাহ করার অনুমতি না দিয়ে হত্যা করবেন। কালো মানুষ বা একটি মেয়ে বিবাহ। আমেরিকান সমাজ অনেক কট্টরপন্থী জানেন যারা টম সাওয়ারের অ্যাডভেঞ্চারস থেকে তিনি "নেগ্রো" শব্দটি সেন্সর করেছিলেন এবং শেক্সপিয়রের নাটক "ভেনিশিয়ান বণিক" নিষিদ্ধ করেছিলেন, কারণ সেখানে রাজনৈতিকভাবে ভুল শব্দ "ইহুদী" পাওয়া যায় এবং বাস্তবে তারা কৃষ্ণাঙ্গদের বোঝায় এবং ইহুদিরা অবজ্ঞা ও প্রত্যাখ্যান সহ।
