অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, আধুনিক রাশিয়ান ভাষায় এই শব্দটির অনেকগুলি ধারণা রয়েছে ts ক্রেস্ট হ'ল ফলেরলক বা উলের টুফট, মাথার পালক এবং তাদের অবস্থান নির্বিশেষে (পিছনে, সামনে, পাশ)। ইউক্রেনীয় ভাষায়, এই নির্মাণকে "বেদী" বলা হয়। ক্রেস্ট বলতে সাধারণ অর্থে এর অর্থ কী! নামগুলির যথার্থতা এবং নির্ভুলতা কখনও কখনও কল্পনাটিকে বিস্মিত করে।
"ক্রেস্ট" শব্দের অর্থ
তিনি কবুতর, মুরগীতেও ঘটে। যাইহোক, মুরগির সাধারণ নাম Corydalis। নিজনি নভগোরোডে, সাম্প্রতিক অবধি, ক্রেস্ট হ'ল একটি ছোট রাফ (যেমন একটি মাছ)। কোস্ট্রোমা খোখলুশকার (খোখলের স্ত্রীর সাথে বিভ্রান্ত হওয়ার দরকার নেই) - সাধারণভাবে, কোনও কিছু থেকে একটি আবরণ, সম্ভবত কলমের কারণে। আরখানগেলস্ক প্রদেশে, একটি হোহালক বা একটি হোল্লুশকে অন্ধকার দিকের মজার ক্রেস্টের জন্য জন্মগত সিল হিসাবে এক সপ্তাহ বলা হত; সেখানে, খোকলুশকা একটি ছোট তাঁত। আপনি দেখতে পাচ্ছেন, এই সমস্ত নাম সরাসরি ফোরলক, বেত্রাঘাতযুক্ত চুল বা মাথার পালকের সাথে সম্পর্কিত।
অন্য খোকোল হলেন ভোরোনজ অঞ্চলের এমন একটি গ্রাম। এবং নদীর একই নাম বহন করে।
মানুষের ঠাট্টার নাম
"ক্রেস্ট" শব্দের আরেকটি অর্থ হ'ল ইউক্রেনিয়ানদের ডাক নাম, আগে অবমাননাকর বা আপত্তিকর, এখন আরও বেশি হাস্যকর। ওঝেগোভের অভিধান অনুসারে, ইউক্রেনীয়রা কারা? এই একই ইউক্রেনীয়। ডাহেল তাঁর অভিধানে "ক্রেস্ট" শব্দের অর্থ "ইউক্রেনীয়, ছোট রাশিয়া" হিসাবে সংজ্ঞায়িত করেছেন। তার ব্যাখ্যামূলক অভিধান থেকে এখানে কয়েকটি উদাহরণ দেওয়া হল: "একটি ক্রেস্ট কাকের চেয়ে ঘন, তবে একটি শয়তান ছদ্মবেশী হয়"; "ক্রেস্ট মিথ্যা বলবে না, তবে সত্য বলবে না।" একদিকে যেমন এ জাতীয় বক্তব্য সমগ্র দেশকে অবমাননাকর বা অপমানজনক বলে মনে করা যেতে পারে। অন্যদিকে, আধুনিক ইউক্রেনীয় সম্ভবত কেবল হাসতে পারে, বা এমনকি এই জাতীয় রূপকথার জন্য গর্বিত হতে পারে।
বিভিন্ন বোঝাপড়া
যাইহোক, আগে এবং এখন "ক্রেস্ট" শব্দের প্রতি মনোভাব অস্পষ্ট। পশ্চিমা ইউক্রেনীয়রা এই ডাকনামটিকে ভয়াবহ অপমান হিসাবে উপলব্ধি করেছে এবং উপলব্ধি করেছে। পূর্ব ইউক্রেনে, "ইউক্রেনীয়রা" বিরক্তি প্রকাশের চেয়ে হাস্যরস নিয়েই বেশি। এবং যারা বিদেশে কাজ করছেন, বিশেষত রাশিয়ায়, ইউক্রেনের দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলের নাগরিকরা, এই শব্দটি দিয়ে নিজেকে মনোনীত করেছেন, তারাও গর্বের সাথে মাথা উঁচু করবেন।
ইতিহাসের একটি বিট
এই মনোভাবের কারণ, এই জাতীয় প্রতিক্রিয়া 19 শতকের, যখন সাইবেরিয়া দ্রুত অনুসন্ধান করছিল এবং লিটল রাশিয়া থেকে জনসংখ্যার বিশাল প্রবাহ (পশ্চিমাঞ্চলের বাসিন্দা, এবং পরে গ্যালিসিয়া, অর্থাৎ গ্যালিশিয়ানরা এই historicalতিহাসিক ইভেন্টে অংশ নেয়নি) নতুন স্থানান্তরিত হয়েছিল কঠোর, কিন্তু মুক্ত এবং বিস্তৃত জমি। অবশ্যই, তাদের না শুধুমাত্র। কাছাকাছি বসতি স্থাপনকারী রাশিয়ান, বেলারুশিয়ান, চুভাশ, তাতার, মোরডোভিয়ান ইত্যাদি। জাতীয়তার বৈচিত্র্য তাদের আত্মপরিচয়ের প্রয়োজনকে বৃদ্ধি করেছিল, যাতে তাদের পরিচয় হারাতে না পারে। এবং এই পরিস্থিতিতে ইউক্রেনীয়দের জন্য "ক্রেস্ট" শব্দটি একটি স্ব-নাম হয়ে গেছে। মনে রাখবেন যে তারা এগুলি নিজেদের মনোনীত করেছেন এবং এতে লজ্জাজনক এবং আরও বেশি আপত্তিকর কিছুই দেখেনি। যাইহোক, রাশিয়ান বসতি স্থাপনকারীদের ক্ষেত্রে, "কাটসপা" বা "মোসকাল" দ্বারা কেউই ক্ষুব্ধ হননি।
উত্স
"ক্রেস্ট" ধারণাটি কোথা থেকে এসেছে? কয়েকটি সংস্করণ আছে। একটি জনপ্রিয় এবং বিশ্বাসযোগ্য একটি হ'ল ইউক্রেনীয়রা সহজেই চুল কাটানো মাথার উপর একটি "ঘোড়া-ম্যান" হিসাবে, ইউরেনিয়ানদের বলা যেতে শুরু করেছিল। এমন কিংবদন্তি আছে। যেমন, একবার জার পিটার কস্যাকসকে সেন্ট পিটার্সবার্গে আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। পরে, তাদের অমিতব্যয়ী চেহারা নিয়ে স্থানীয়দের, বিশেষত মহিলাদের উপর এক অত্যাশ্চর্য ছাপ ফেলে made ক্যাস্যাকসকে "ক্রেস্টড পিপলস" (কোন কারণে বোঝা যায়) ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল, যা সময়ের সাথে সাথে সরলীকরণের কারণে "ইউক্রেনিয়ান" রূপান্তরিত হয়।
অন্যান্য সংস্করণ
অন্যান্য, কম জনপ্রিয়, এই ইস্যুতে মতামত আছে। সুতরাং, কিছু নৃতাত্ত্বিকরা মঙ্গোলিয়ান শব্দ "হাল-গো" এর সমান্তরাল সন্ধান করেছেন যার অর্থ "নীল-হলুদ"। এই রঙগুলির মধ্যেই গ্যালিসিয়া-ভলিনের রাজত্বের পতাকাটি মঙ্গোলের টুমেনদের থামিয়ে দিয়েছিল। তবে গ্যালিসিয়ার তত্কালীন পরেও নয়, লিটল রাশিয়ার কোনও সম্পর্ক ছিল না। না, অবশ্যই প্রচলিত শিকড় ছিল তবে ভিলেন-কাহিনী দীর্ঘ সময় ধরে বিভিন্ন দিক থেকে তালাক পেয়েছিল। অন্যান্য, আরও হাস্যকর সংস্করণ রয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, তুর্কি ক্রেস্ট থেকে অনুবাদ - "স্বর্গের পুত্র", "স্বর্গীয়"।
তুর্কি সংস্করণ
তাদের মধ্যে এমনও রয়েছে যারা যুক্তি দেয় যে মঙ্গোলরা ফ্যাশানকে "বেদী" এনেছিল। প্রথমত, একটি চাঁচা মাথার উপর ফ্যাশন এবং ফোরক্লোকটি প্রাচীন কালে বিশ্বের বহু মানুষ - বারাংগীয়, তুর্কি, মঙ্গোলস, চীনিসহ বিভিন্ন অঞ্চলে বিদ্যমান ছিল এবং এটি একচেটিয়াভাবে স্বাস্থ্যবিধি বিধিমালার দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল, যাতে দীর্ঘ ভ্রমণের সময় যখন চুলের যত্ন নেওয়ার কোনও সুযোগ নেই, তখন তাদের মধ্যে পরজীবীগুলি শুরু হয় নি। চুব্বিক স্টাইলিশ এবং ব্যবহারিক: আপনি এটিতে বিভিন্ন অলঙ্কার বানাতে পারেন, যা প্রায়শই হয়ে যায়।
মঙ্গোলিয়ান প্রভাব সম্পর্কে এখন। আজকের ইউক্রেনীয়দের পূর্বপুরুষেরা নবীন শতাব্দীতে ফিরে এসে "আচারী মানুষ" এর সাথে পরিচিত হন, যখন যুবরাজ ওলেগ তাঁর সাথে ভার্চিয়ান দল নিয়ে এসেছিলেন কিয়েভে। আমরা জানি, মোঙ্গল আক্রমণের ঘটনাটি ১৩ শ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে ঘটেছিল। হ্যাঁ, তাদের আগে পেচেনিগস ছিল, শেভ করা হয়েছিল এবং শীর্ষে চুলের স্ট্র্যান্ড ছিল। তবুও, সবকিছু অনেক আগে ঘটেছিল। বারাঙ্গীয়দের মধ্যে, "বোজিম্যান" একটি উচ্চ এস্টেটের চিহ্ন হিসাবে বিবেচিত হত এবং সম্মানিত যোদ্ধারা এই জাতীয় সম্পদ ছিল। এই নীতিটি কিভান রাস গ্রহণ করেছিলেন। কেবলমাত্র জন্মগত বা অভিজ্ঞ, শ্রদ্ধেয় যোদ্ধাদের চুলের লম্বা স্ট্র্যান্ড রেখে টাক পড়ে মাথা মুণ্ডন করার অধিকার ছিল। যুদ্ধে তাকে হারানো লজ্জা হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।
