সংস্কৃতি

ক্রোয়েশীয় পদবি: বিতরণ, গঠন, উচ্চারণের নিয়ম

সুচিপত্র:

ক্রোয়েশীয় পদবি: বিতরণ, গঠন, উচ্চারণের নিয়ম
ক্রোয়েশীয় পদবি: বিতরণ, গঠন, উচ্চারণের নিয়ম

ভিডিও: বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন কোনো অ্যাপস ছাড়া 2024, জুলাই

ভিডিও: বাংলা থেকে ইংরেজিতে অনুবাদ করুন কোনো অ্যাপস ছাড়া 2024, জুলাই
Anonim

ক্রোয়েটস, সার্বস, বসনিয়ান, ম্যাসেডোনিয়ানস, মন্টিনিগ্রিনস - বলকান স্লাভস, যিনি এক সময় ইউগোস্লাভিয়া নামে একটি বৃহত দেশ গঠন করেছিলেন। এই দেশগুলি, বিভিন্ন দেশে একে অপর থেকে পৃথক হয়ে থাকে, commonতিহাসিক ঘটনাগুলি, প্রতিবেশী অঞ্চলগুলি, সংস্কৃতি এবং traditionsতিহ্যের ক্ষেত্রে প্রচলিত রয়েছে। বিভিন্ন ধর্মাবলম্বী হলেও, সার্বিয়ান, বসনিয়ান এবং ক্রোয়েশিয়ান নামগুলি অন্তর্ভুক্ত করে পার্থক্য করা প্রায়শই কঠিন difficult

কে ক্রোয়েট

ক্রোয়েটস স্লাভিক উপজাতি যা 7th ম শতাব্দীর কাছাকাছি সময়ে বাল্কানদের বসতি স্থাপন করেছিল, সাম্রাজ্যের পতনের পরে। সম্ভবত গ্যালিসিয়া থেকে এসেছিলেন। তাদের জিনগত কাঠামো অনুসারে ক্রোয়েটস স্লাভ এবং উত্তর জার্মান বা গোথের সাথে সম্পর্কিত। ক্রোয়েশীয় উপজাতিরা সাদা, কালো এবং লাল ক্রোয়েটে বিভক্ত ছিল। হোয়াইট - গ্যালিসিয়ার (পশ্চিম ইউক্রেন) জনসংখ্যার পূর্বপুরুষ, কালো (চেক ক্রোয়েট) - মোরাভিয়া এবং স্লোভেনিয়া থেকে এসেছেন। রেড ক্রোয়েশিয়াকে বর্তমান ডালমাটিয়া এবং পার্শ্ববর্তী আলবেনিয়া, বসনিয়া ও হার্জেগোভিনার কিছু অঞ্চল বলা হয়। এই জাতীয়তার বেশিরভাগ লোকেরা এখন ক্রোয়েশিয়াতে বাস করে। ইউক্রেন, চেক প্রজাতন্ত্র, রোমানিয়া, পোল্যান্ড এবং হাঙ্গেরিতে ইউরোস্লাভিয়ার প্রাক্তন প্রজাতন্ত্রগুলিতেও ক্রোয়েশিয়ান উপাধি প্রায়শই পাওয়া যায়। ক্রোয়েটের ছোট ছোট গোষ্ঠী বিশ্বের অনেক কোণে পাওয়া যায়।

Image

প্রাক খ্রিস্টান নাম

প্রাচীন উপজাতিরা - ক্রোয়েটের পূর্বপুরুষ - সমস্ত স্লাভের মতো পৌত্তলিক ছিল। নামটি স্লাভদের অত্যন্ত গুরুত্ব দেওয়া হয়েছিল। এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে নামটি একজন ব্যক্তিকে এমন গুণ দেয় যা এটি নিজের মধ্যে বহন করে। হ্যাঁ, এটি আধুনিক সময়ে: "আপনি যেমন নৌকাকে ডাকবেন, তাই এটি ভেসে উঠবে।" অন্যান্য লোকেদের মতো ক্রোয়েশিয়ান উপাধিগুলি কেবল নাগরিকদের নথির প্রয়োজনের উত্থানের সাথেই উদ্ভূত হয়েছিল। নাম সম্পর্কিত পৌত্তলিক উপজাতির মধ্যে একটি আকর্ষণীয় বিশ্বাস বিদ্যমান ছিল। একটি শিশু যখন প্রায়শই বড় হয়ে ওঠে তখন প্রায়শই একটি ধ্রুবক নাম দেওয়া হত এবং তার চরিত্রের বৈশিষ্ট্য এবং প্রবণতা স্পষ্ট হয়ে যায়, তারপরে স্লাভকো (গৌরবময়), গোরান (পর্বত মানুষ), বেদরান (মজার) তাকে ডেকেছিলেন। মেয়েদের সাধারণত গাছপালা এবং ফুলের নাম দেওয়া হত। সুতরাং ক্রোয়াটসে চেরি, বেরি, ফির-ট্রি নামগুলি অস্বাভাবিক নয়। স্থায়ী নাম নেওয়ার আগে, শিশুটিকে মন্দ আত্মার হাত থেকে আড়াল করার জন্য তাকে কেবল নায়দা, মোমচে (ছেলে) বলা হত বা একটি প্রাণীর পোষা নাম দেওয়া হয়েছিল, একটি শূকর, উদাহরণস্বরূপ (গুশু)।

Image

ধর্ম এবং পদবি

জন্ম, মৃত্যু এবং আদমশুমারির উপর গির্জার বইয়ের রেকর্ড পরিচালিত হওয়ার সাথে সাথে খ্রিস্টধর্ম গ্রহণের সাথে স্লভদের মধ্যে নাম যুক্ত করার প্রয়োজনীয়তা দেখা গিয়েছিল। ক্রোয়েশিয়ান নাম এবং উপাধি ব্যক্তিত্বের একটি পূর্ণাঙ্গ নাম গঠন করে। সার্বের মতো পৃষ্ঠপোষকতা গ্রহণ করা হয় না। প্রকৃতপক্ষে, বেশিরভাগ আসল নামই পিতাদের পরিবর্তিত নাম, যা পরে লিঙ্গ দ্বারা সংক্রামিত হয় trans এই ধরণের উপাধি পূর্ব স্লাভগুলির মাঝের নামগুলির সাথে সমান: পেট্রোভিচ, মার্কোভিচ, ইয়াকোভিচ।

ক্রোয়েশিয়ান উপাধি ফর্ম

পিতার নাম বা পেশার নাম থেকে প্রাপ্ত উপাধিগুলি, সমাপ্তি-সহ, সার্বের মধ্যে প্রচলিতভাবে প্রথম স্থান অধিকার করেছে এবং ক্রোয়েটদের মধ্যে কেবল দ্বিতীয় স্থান। এই জাতীয় সার্বীয় পদক্ষেপের মতো ক্রোয়েশীয় উপনামের উচ্চারণও কার্যত ভিন্ন নয়, কারণ তাদের একটি ভাষা রয়েছে - সার্বীয়-ক্রোয়েশিয়ান। কোভাচেভিচ, ভুকোভিচ, শুমানোভিচ - পোলস এবং পশ্চিম ইউক্রেনীয়দের মধ্যেও এই ফর্মটি প্রচলিত। এইভাবে, নগরবাসী এবং বণিকরা এই অঞ্চলগুলিতে নিজেকে ডেকে আনে। একইভাবে শেষ সমৃদ্ধ পৃষ্ঠপোষক ব্যক্তিদের সাথে রাশিয়ানরা, তবে ক্রোয়েশীয় উপাধিতে চাপ, রাশিয়ান পৃষ্ঠপোষকতার বিপরীতে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে প্রথম অক্ষরে বা শেষ থেকে তৃতীয় স্থানে - দীর্ঘ উপনামের জন্য।

Image

জনপ্রিয় উপাধি

বিশেষভাবে বিনয়ী নয়, ক্রোয়েশিয়ান উপনাম সর্বাধিক সাধারণের তালিকার শীর্ষে রয়েছে। শেষের সাথে দ্বিতীয় সর্বাধিক জনপ্রিয় ক্রোয়েশীয় নামগুলি আইচ, যার মধ্যে কোভাচিভিচির নজির রয়েছে। এরপরে এন্ডিংস সহ শেষ নাম রয়েছে-নোকাক, ডিভোরাক, এবং তাঁর পিতার অবশেষে নামটির নামটি তৈরি হয়েছিল - ইউক ইউরেক, মিখালেক। জনপ্রিয়তার তালিকার শীর্ষে রয়েছে পারিবারিক পরিণতি - ইউকে: তারবুক, বিয়ুক। কম সাধারণ গ্রুপ - rts, -nts, -ar, -sh (Hvarts, Rybar, Dragosh)। কেবলমাত্র নির্দিষ্ট অঞ্চলে বা দ্বি-মূল সংমিশ্রণ (ক্রিভোশিয়া, বেলিবুক) এর আলাদা আলাদা અટর রয়েছে। এছাড়াও রয়েছে ক্রোয়েশিয়ার ওরেশানিন, গ্রাচানিন, সোভেটানিন। এ জাতীয় প্রান্তের নামগুলি দেশের প্রায় 5 হাজার বাসিন্দা বহন করে।

Image

শেষ নাম ভূগোল

নৃবিজ্ঞানের ক্রোয়েশিয়ান বিশেষজ্ঞরা তাদের অঞ্চলের নাম বর্ণনা করার জন্য অসাধারণ কাজ করেছেন। এই বিষয়টির বৈজ্ঞানিক কাগজগুলি কীভাবে ক্রোয়েশিয়ান পদবি উচ্চারণ করা হয় তা নয়, সেগুলি কীভাবে রচনা করা হয়েছিল এবং তার অর্থ কী তা বোঝায়। ভাষাতত্ত্ববিদরা ক্রোয়েশিয়ার অঞ্চল বা তারও বেশি অঞ্চলগুলিতে তাদের দেশীয় নামের সংকলন এবং শ্রেণিবদ্ধ করেছেন। এই নিদর্শনগুলি জেনে, এক ধরণের বা অন্য কোন পূর্বপুরুষ কোন অঞ্চল থেকে উদ্ভূত হয়েছিল তা নির্ধারণ করা সম্ভব। সুতরাং, সর্বাধিক সংখ্যক হোর্ভাট, এটি প্রমাণিত হয়েছে, একটি ছোট উত্তর উত্তরাঞ্চলের অঞ্চলে কেন্দ্রীভূত হয়, যা একসময় অস্ট্রিয়া-হাঙ্গেরির অন্তর্ভুক্ত ছিল, সম্ভবতঃ একবার বিদেশীরা আদিবাসীদের বলে অভিহিত করেছিল।

মাউন্টেন কোটরিতে অনেক ক্রোয়েট রয়েছে, এই অঞ্চলগুলিতে গ্রুপ groups, শিটস, শেটস, ইশ এর সর্বাধিক সংখ্যক নামও রয়েছে। স্লাভোনিয়াতে, –ich, theac ফর্মগুলি বিরাজ করছে। ডালমাটিয়া আঞ্চলিক রূপের উপাধিতে অন্তর্নিহিত-সমাপ্তি-কিতাসা (কুস্তুরিিকা, পাভলিটসা, দারুচিনি) সহ।

Image