সংস্কৃতি

নাম কি? সঠিক নামটি কীভাবে চয়ন করবেন

সুচিপত্র:

নাম কি? সঠিক নামটি কীভাবে চয়ন করবেন
নাম কি? সঠিক নামটি কীভাবে চয়ন করবেন

ভিডিও: যে আমল করলে আপনার সকল দু'আ কবুল হবে, কোন দু'আ আল্লাহ ফেরত দিবেন না।। শায়খ আহমাদুল্লাহ 2024, জুন

ভিডিও: যে আমল করলে আপনার সকল দু'আ কবুল হবে, কোন দু'আ আল্লাহ ফেরত দিবেন না।। শায়খ আহমাদুল্লাহ 2024, জুন
Anonim

যখন কোনও নতুন ব্যক্তি পৃথিবীতে আসে, প্রায়শই তার বাবা-মা কর্তৃক মনোনীত নামটি ইতিমধ্যে তার জন্য অপেক্ষা করে। তবে এটি ঘটে যে এটি তার উপযুক্ত নয়। মা তীব্রভাবে এটি অনুভব করেন: তিনি তার সন্তানের মতো প্রতিনিধিত্ব করেন নি। দেরি হওয়ার আগে আপনার মন পরিবর্তন করা দরকার। এটি ঘটে যায় যে বয়সটি নামটি বেছে নেওয়া হয়েছে। উদাহরণস্বরূপ ক্রিয়েটিভ ডাক নাম। কিভাবে নাম চয়ন করবেন?

ভুল করবেন না

ওলেগ গেলিভিচ, মাইলেনা ভিলেনোভনা, গ্লেব অ্যাডল্ফোভিচ - বেশ সফল সংমিশ্রণ নয়, তাই না? আপনার সন্তানের নাম চয়ন করা, আপনাকে এটির একটি মাঝামাঝি নাম এবং উপাধির সাথে যুক্ত করতে হবে যাতে সাদৃশ্য থাকে। কিছু নাম বিখ্যাত historicalতিহাসিক ব্যক্তিত্ব, সাহিত্যিক চরিত্রগুলি দ্বারা আপস করা হয়। পিতা-মাতার নামটি কীভাবে বেছে নিতে চান তা বিবেচনা না করেই একজনের মনে রাখা উচিত: তাদের ছেলে বা মেয়ে এটি পরবে। এই নামে তাদের সন্তান সমাজে পরিচিত হবে।

Image

উপরন্তু, প্রতিটি নামের অর্থ কিছু। তাই এটি কাল থেকেই ঘটেছিল। প্রথম মানুষটির নাম আদম রাখা হয়েছিল কারণ তিনি পৃথিবীর উপাদান থেকে তৈরি হয়েছিল। আদামা হল লাল পৃথিবী, বা কাদামাটি। ইভটি হ'ল নাম "জীবন দেওয়া" meaning প্রথম মহিলা সকলের মা হলেন। পৃথিবীর মুখ থেকে অনেকগুলি ভাষা অদৃশ্য হয়ে গেল, তবে নামগুলি রয়ে গেল। কোনও ব্যক্তির একটি সুন্দর সাউন্ডিং নামটির কদর্য অর্থ হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, গ্রীক নাম এনিওর অর্থ "হরর", তানিসের অর্থ "লেডি স্নেক", এরিকা অর্থ "কাজের শক্তি"। আচ্ছা, আপনি কি আপনার সন্তানের কাছে এটি পছন্দ করবেন?

প্রাচীন যুগে লোকেরা বিশ্বাস করত যে দুষ্ট আত্মারা যদি তাকে ভালবাসে তবে তার ক্ষতি করতে পারে। সুতরাং, বাচ্চাদের হাস্যকর এবং কুরুচিপূর্ণ নাম দেওয়া হয়েছিল। ভাগ্যক্রমে, আমরা আধুনিক মানুষ এবং কুসংস্কার বিশ্বাস করি না। আর সমাজ এখন আগের চেয়ে অনেক বেশি মুক্ত। একটি বিখ্যাত সিরিজের নায়কের নামে একটি সন্তানের নাম রাখা একটি সাধারণ বিষয়। মূল জিনিসটি এখানে বিস্তৃত নির্বাচন রয়েছে।

নাম কি

সমস্ত নামের একটি উত্স আছে, প্রতিটি কিছু অর্থ বহন করে। এখন আপনি যে কোনও নামের অর্থ খুঁজে পেতে পারেন। কখনও কখনও এক নয় - বিভিন্ন ভাষায় এটি বিভিন্ন উপায়ে অনুবাদ করা হবে। কিছু ব্যাতিক্রম ছাড়া, আমাদের দেশের সমস্ত নামের নীচের শিকড় রয়েছে: স্লাভিক, বাইবেলিক (মূলত ইহুদি এবং গ্রীক), রোমান বা লাতিন (ইউরোপীয়), স্ক্যান্ডিনেভিয়ান (ভাইকিংস থেকে) এবং জার্মান (দুটি অভিবাসন তরঙ্গ: পিটার এবং ক্যাথরিন)। ড্যাজডাপার্মের মতো কমিউনিস্ট নামগুলি (মে মাসের প্রথম দিকে দীর্ঘজীবী হওয়া) এবং অমিতব্যয়ী (উদাহরণস্বরূপ হব্বিট) পৃথক হয়ে দাঁড়িয়ে আছে।

চাইনিজ, কোরিয়ান, ভারতীয় এবং আরবি নামগুলি এখানে খুব বিরল। অন্যান্য জাতীয় নাম সম্পর্কে, আমরা যুক্ত করতে পারি যে তারা কোনও বংশ বা পরিবারের নামের সীমানা ছাড়িয়ে যায় না। প্রচলিত পুরুষতান্ত্রিক পরিবারগুলিতে, পছন্দের প্রশ্নটি উত্থাপিত হওয়ার সম্ভাবনা কম। সম্ভবত, প্রয়াত আত্মীয়ের স্মরণে ব্যক্তির নামটি বেছে নেওয়া হবে। আসুন এই সমস্ত বিভাগে আরও বিশদে বিবেচনা করা যাক।

স্লাভিক নাম

স্বেতলানা, বিশ্বাস, আশা, প্রেমের মতো নামগুলি এখনও মানুষের মধ্যে থাকে। এবং অন্যান্য স্লাভিক নামগুলি কি বিদ্যমান? স্লাভিক শিকড়গুলি আধুনিক ভাষায় রইল। সুতরাং, স্লাভিক নৃগোষ্ঠীর ইউরোপীয় দেশগুলিতে, প্রাচীন নামগুলি এখনও বাস করে। উদাহরণস্বরূপ, সার্বিয়া নিন। মেয়েদের এভাবে বলা হয়:

  • মিলিয়ানা কমনীয়।

  • মহিমান্বিত - মহিমান্বিত

  • অ্যাঞ্জেলা একজন দেবদূত।

  • বিলিয়ানা একটি ঘাস।

  • গর্ডানা গর্বিত।

  • সাধারণ মানুষ প্রিয়।

  • স্নেজানা তুষারময়।

  • লুডমিলা - লোকদের কাছে সুন্দর।

  • লাদা প্রেমের দেবী।
Image

ছেলেরা নামগুলি গ্রহণ করবে:

  • ড্রাগন প্রিয়।

  • ভ্লাদিস্লাভ - খ্যাতির মালিক।

  • Svyatoslav - পবিত্র গৌরব।

  • ব্যচেস্লাভ একটি মহান গৌরব।

  • ভেসেভলড - সব কিছুর মালিক।

  • তিহোমির শান্ত ও শান্ত।

  • Lubomyr - ভালবাসা এবং শান্তি।

  • স্লোবোডান - বিনামূল্যে, সামর্থ্য পারে;

  • বোগদান - byশ্বর প্রদত্ত

রাশিয়ায় 14 তম শতাব্দী অবধি, ব্যাপটিজমে প্রদত্ত নামটি দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হত না। এটি বিবাহ, মৃত্যুর নিবন্ধকরণ এবং অন্যান্য সময়ে গির্জার মধ্যে ব্যবহৃত হয়েছিল। তারপরে ইতিহাসের একটি আকর্ষণীয় সময় শুরু হয়, যখন দৈনন্দিন জীবনে মানুষকে গির্জার নাম ধরে ডাকা হয়, যখন স্লাভিক ডাক নাম ছিল। এটি অবশ্যই বলা উচিত যে গীর্জা পৌত্তলিক দেবতার নামগুলির বিরুদ্ধে লড়াই করেছিল এবং খ্রিস্টানদের কাছে অগ্রহণযোগ্য নামের তালিকা ছিল। তথাকথিত "পাদ্রী" ছিলেন - সঠিক অর্থোডক্সের নাম। তাদের বাইবেলের চরিত্র বা খ্রিস্টান সাধুদের সম্মানে দেওয়া হয়েছিল।

এই অনুশীলনের ফলে রাশিয়ায় এমন অনেক এলিয়েন নামের উত্থান ঘটেছে যা আগে দেখা যায়নি। যদি কোনও দিন পবিত্র ক্যালেন্ডারে একটি ছোট্ট নাম নিয়ে কোনও শিশু জন্মগ্রহণ করে তবে তাদের সেই নামটি বলা উচিত ছিল। নাম আর কী তাতে লোকেরা আর আগ্রহী হয় না।

রাশিয়ায় বাইবেলের নাম

খুব কম লোকই জানেন যে vanতিহ্যবাহী নাম ইভান এবং মেরি ইহুদিদের বংশোদ্ভূত। এই নামটি নিয়ে অনেক সাধু ছিলেন বলে তারা জনপ্রিয় হয়ে ওঠেন। বছরের প্রায় এক তৃতীয়াংশ কোনও জনের সাথে সম্পর্কিত ছিল (অনুবাদকৃত অর্থ "“শ্বর অনুগ্রহ দেখিয়েছেন")। এবং সেন্ট মেরির আইকনগুলিকে উত্সর্গীকৃত বহু ছুটির কারণে মেরি (মরিয়ম থেকে - বিদ্রোহী) নামটি ছড়িয়ে পড়ে।

আপনারা জানেন যে, ওল্ড টেস্টামেন্ট মূলত হিব্রু এবং গ্রীক ভাষায় নিউ টেস্টামেন্ট লেখা হয়েছিল। গ্রীক এবং ইহুদি উভয়ের বংশোদ্ভূত নীচে দেওয়া নামগুলি পুরো রাশিয়া জুড়ে সর্বব্যাপী ছিল। যাজকদের তাদের সন্তানদের বাইবেলের নাম না দেওয়ার জন্য নির্দেশ দেওয়া হয়েছিল:

  • আনা - অনুগ্রহ, উদারতা।

  • এলিজাবেথ - আমার Godশ্বর - প্রাচুর্য।

  • জ্যাকব - গোড়ালি ধরে যাওয়া (এই অভিব্যক্তিটির অর্থ "অন্য কারও স্থান নেওয়া")।

  • জোসেফ - Godশ্বর যোগ করতে পারেন।

  • লাজার - helpedশ্বর সাহায্য করেছিলেন।

Image

  • পিটার শিলা একটি টুকরা।

  • সেমিয়ন - শুনুন।

  • আবাকুম একটি গরম আলিঙ্গন।

  • আলেকজান্ডার মানুষের রক্ষক।

  • আন্দ্রে সাহসী।

  • বেনিয়ামিন ডান হাতের ছেলে।

  • ড্যানিয়েল - আমার বিচারক isশ্বর।

  • দিমিত্রি - দেবী ডেমিটারকে উল্লেখ করছেন।

  • ডিনা - দোষী সাব্যস্ত করা হয়নি

  • ইফ্রয়িম দ্বিগুণ লাভজনক।

  • জহর - Godশ্বরের কথা মনে পড়ে গেল।

  • ইউসবিয়াস - Godশ্বর আপনাকে ভুলে যায়।

  • এলিয় হলেন আমার Jehovahশ্বর যিহোবা (প্রভু)।

  • জোসেফ - Godশ্বর যোগ করতে পারেন।

  • কার্প একটি ফল।

  • চিহ্ন - শ্বর উদারতা দেখিয়েছেন।

  • মাতভে Godশ্বরের দেওয়া একটি উপহার।

  • মাইকেল - যিনি likeশ্বরের মতো।

  • নাউম একটি আরামদায়ক।

  • আনিসিম দরকারী।

  • পাভেল ছোট।

  • হেরেমা - Godশ্বর মুক্তি দেয়।

  • প্রখোর - গায়কীর সামনে নাচ।

  • তীমথিয় - worshipশ্বরের উপাসনা।

  • ট্রোফিম - পুষ্টিকর।

সাধুদের মধ্যে থাকা বাকি নামগুলি মূলত গ্রীক উত্সের ছিল।

গ্রীক নাম

ফায়না (চকচকে, উজ্জ্বল) নামটি গ্রীক, তবে এটি এত জনপ্রিয় যে রাশিয়ান, তাতার এবং আরবরা তাদের কন্যাকে তাই বলে। আরবিতে এর অর্থ "দুর্দান্ত"। গালটিয়ার সাত কুমারী শহীদদের ক্যানোনাইজেশন করার পরে ফায়না নামটি অর্থোডক্সের নাম-তালিকায় প্রবেশ করেছিল, যাদের মধ্যে এই নামের মহিলা ছিলেন।

নে নামটি, যিনি সম্প্রতি মেয়েদের নামে পরিচিত হতে শুরু করেছিলেন, তিনি গ্রীস থেকেও এসেছিলেন। অনুবাদিত, এর অর্থ "সংবাদ"। এই নামটি ভাইরাইনাসের ক্ষুদ্রতম হিসাবে উপস্থিত হয়েছিল। যাইহোক, এই জাতীয় শহীদও বিদ্যমান। সুতরাং, নে এর নাম ক্যালেন্ডারে না থাকলেও সেখানে ভিরিনা উপস্থিত আছেন। একটি মতামত রয়েছে যে এই নামটি তাকে বলা একটি প্রাচীন পার্সিয়ান বাদ্যযন্ত্র থেকে এসেছিল। এটি এক ধরণের বাঁশি এবং এর অর্থ নে বাঁশি। তবে, যেহেতু এই মতামতটি কেবলমাত্র ককেশাস এবং মধ্য এশিয়ায় অনুষ্ঠিত হয়েছে, সম্ভবত, আমাদের কাছে এই অস্বাভাবিক এবং সুন্দর নামের উত্সের জন্য দুটি বিকল্প রয়েছে।

এবং গ্রীক শিকড় সহ এখন যে নামগুলি জনপ্রিয়? তাদের মধ্যে অনেকগুলি রয়েছে:

  • Aglaia - সৌন্দর্য, উজ্জ্বলতা।

  • অ্যানাস্টাসিয়া - জীবনে পুনরুত্থান।

  • আরকাদি - আর্কেডিয়া থেকে।

  • আর্সেনি সাহসী।

  • তুলসী রাজা।

  • ভাসিলিসা রানী।

  • গ্যালিনা শান্ত।

  • গেনাডি হ'ল মহৎ জন্মের।

  • জর্জ একজন কৃষক।

  • গ্লাফিরা করুণাময়।

Image

  • ডেনিস মদ তৈরির দেবতা।

  • ইউজিন মহৎ।

  • ক্যাথরিন খাঁটি।

  • এলেনা একটা আলো।

  • ইরিনা বিশ্ব।

  • ওয়া একটি বেগুনি।

  • সিরিল মাস্টার।

  • করিনা একটি মেয়ে।

  • Ksenia অতিথিপরায়ণ।

  • লরিসা একটি সিগল।

  • লিওনিড সিংহের বংশধর।

  • মায়া উর্বরতার দেবী।

  • বিজয়ী নিকিতা।

  • পেলেগিয়া - সমুদ্র।

  • সোফিয়া হ'ল প্রজ্ঞা।

  • ফেডার Godশ্বরের একটি উপহার।

স্ক্যান্ডিনেভিয়ার নাম

গ্লেব নামটি স্ক্যান্ডিনেভিয়ান, দুটি শব্দ নিয়ে গঠিত, যা রাশিয়ান ভাষায় "”শ্বরের উত্তরাধিকারী" হিসাবে অনুবাদ করা হয়েছে। আমাদের দেশের ইতিহাসের সময়কালে, যখন "বারাঙ্গীয় থেকে গ্রীকদের দিকে" পথটি অভিনয় করেছিল, এই নামটি রাশিয়ায় উত্থিত হয়েছিল, এবং তাই এটি প্রথমে রাজপুত্র হয়ে ওঠে (এই নামটি বহনকারী তেরো প্রাচীন রাশিয়ান রাজকুমার পরিচিত হয়), এবং এটি লোকদের কাছে গিয়েছিল। ভি.এস. ভাইসোস্কির অংশগ্রহণে পুলিশ সম্পর্কে নির্মিত চলচ্চিত্রটির পরে, গ্লেব heেগলভের নামানুসারে এটি একটি আধুনিক ধারণা অর্জন করে এবং আবার সাফল্য উপভোগ করতে শুরু করে।

কিছু রাশিয়ান নাম ভাইকিংস নিয়ে আসলে দেশে এসেছিল। ওলগা, উদাহরণস্বরূপ। এটি হেলগা নামের স্লাভিক সংস্করণ, যার অর্থ "পবিত্র"। এগুলি হ'ল সোনা (সনিয়া) - বুদ্ধিমান, ইঙ্গা - শীত, এভেলিনা - হ্যাজেলনাট।

Image

কিছু নাম স্ক্যান্ডিনেভিয়ার সাহিত্য থেকে এসেছে, ইবসেন এবং অ্যান্ডারসেনের কাছ থেকে। এটি ইডা - কাজ, গেরদা - শক্তিশালী, এলিজা (এলসা) - mercyশ্বরের করুণা।

আধুনিক নাম, যার মূলটি স্পষ্ট করা হয়নি

অ্যালিনা - প্রাচীন জার্মানিকের নামটির অর্থ "মহৎ"। স্ক্যান্ডিনেভিয়ায় এটি অনুবাদ করা হয়েছে "সুন্দর"। তবে লাতিন ভাষায় অনুবাদ করা অর্থ "বিচ্ছিন্ন", "অন্যান্য", আরবি থেকে অনুবাদ - "বিশ্বস্ত", "সমৃদ্ধ"। এটি অর্থোডক্স পাদরিদের মধ্যে নেই, যদিও বিপ্লবের আগে এটি ফরাসি নাম অ্যাডলাইন হিসাবে সংক্ষেপ হিসাবে ব্যবহৃত হত।

এর উত্স সম্পর্কে এখনও বিরোধ চলছে। আসল বিষয়টি হ'ল এটি ইউরোপ জুড়ে স্পেন থেকে ফিনল্যান্ডে বিতরণ করা হয়। আরব বিশ্বে এটি আলি পুরুষ নামের মহিলা সংস্করণ হিসাবে ব্যবহৃত হয়। ইংল্যান্ডে, তাকে জাতীয় হিসাবে বিবেচনা করা হয়। অক্সফোর্ডের অভিধানের ব্যক্তিগত নাম তার আরব শিকড় সম্পর্কে সঠিকভাবে অনুমান করে। তবে আরবি ভাষার এই শব্দের বেশ কয়েকটি অর্থ রয়েছে, সুতরাং আপাতত এটি বিশ্বাস করা হয় যে আলিনা নামের মূল অর্থ "মহৎ"।

কমিউনিস্ট নাম

নাম ভ্লাদলেন (ভ্লাদিমির লেনিন শব্দের একটি সংক্ষেপণ) আমাদের দেশে প্রচলিত। এর রাজনৈতিক উত্স থাকা সত্ত্বেও, এটি সুরেলা এবং স্লাভিক এবং গ্রীক উভয় মধ্য নামের সাথে সুসংগত। যেহেতু ভ্লাদিমির ইলিচ নিজে লেনিনের ছদ্মনাম হিসাবে ছদ্মনাম হিসাবে গ্রহণ করেছিলেন, তাই সাইবেরিয়ান লেনা নদীর উপর একটি আকর্ষণীয় সংমিশ্রণ পাওয়া গেল। আমরা বলতে পারি যে ভ্লাদেনের দুটি নাম রয়েছে - পুরুষ এবং মহিলা, ভ্লাদিমির এবং লেনা।

নিনেল (লেনিন, বিপরীতে) এছাড়াও একটি সুন্দর নাম যা কৃত্রিম উত্স সত্ত্বেও, শিকড় গেড়েছে।

স্পার্ক একটি ভুলে যাওয়া স্লাভিক নাম যা অনেক বাধা পেরিয়েছে। প্রথমদিকে, রাশিয়ায় খ্রিস্টান ধর্মের উত্থানের যুগে এটি পৌত্তলিক হিসাবে নিষিদ্ধ ছিল। যাইহোক, একটি পুরুষ সংস্করণ ছিল - স্পার্কস। আক্ষরিক অর্থ "স্ফুলিঙ্গ, ঝলকানি"। সাধারণ স্লাভিক মূল "ইয়াস্ক, ইয়াসোচকা" এর অর্থ "নক্ষত্রমণ্ডল"। বুলগেরিয়ায় নাম রয়েছে ইস্ক্রেন - আন্তরিক, সৎ। পবিত্র ক্যালেন্ডারে হাজির হয় না। পরবর্তীকালে, স্পার্ক নামটি বিপ্লবী বছরগুলিতে এবং দেশপ্রেমিক যুদ্ধ পর্যন্ত জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। ভিসি আই লেনিন প্রতিষ্ঠিত ইস্ক্রা সংবাদপত্রের স্মৃতিতে এটি দেওয়া হয়েছিল।

আর্লিন - লেনিনের সেনাবাহিনী (আর্লিন পুরানো সেল্টিক-ইংরেজি ভাষায়ও রয়েছে এবং এর অর্থ "শপথ")।

আইসোলদা বরফ দিয়ে তৈরি। এই নামটি সেল্টিক, যার অর্থ "তারা যা দেখছে।" তবে ইউএসএসআর এর মেরু বিজয়ের পরে এটি অন্যরকম অর্থ গ্রহণ করে।

মেয়েদের সুন্দর নাম

মেয়ের নাম কীভাবে চয়ন করবেন? আসল এবং সুন্দর হতে। অগত্যা বিরল নয়, তবে প্রতিটি ঘুরে পাওয়া যাবে না। নাম কি? আপনি তাদের জন্য সুন্দর রাশিয়ান মহিলা নাম এবং সংক্ষেপগুলি পরামর্শ দিতে পারেন:

  • মিরোস্লাভা, মিলা।

  • মাইলেনা, লেনা।

  • ডোব্রমিরা, ইরা।

  • মিরোলিবা, লুবা।

  • লুবোমির, লীরা।

  • শান্তি, ইরা।

  • অ্যালিনা, লিনা।

Image

ইউরোপীয় নাম থেকে আপনি নিম্নলিখিত চয়ন করতে পারেন:

  • স্টেফানি, স্টেফা, স্টেশা।

  • ক্যারোলিনা, লিনা।

  • আদ্রিয়ানা, অন্যা।

  • অ্যালি, অ্যালিস, আলে।

  • এলিনা, এলিয়া।

  • ডায়ানা, আনিয়া, ডি।

  • রাফায়েল, এল, রাফা।

  • মারতা, মান্যা, মুস্যা।

  • তাইসিয়া, টায়া, তাস্যা।

  • দারিনা, ইনা, দারিয়া।

  • অ্যাঞ্জেলিকা, লিকা, অঞ্জি।

  • স্টেলা, আলে

  • ক্লেরিসা, লালা।

  • ক্রিস্টিনা, ক্রিস।

  • আলেক্সা, আলিয়া।

  • রাফায়েল, রুফা, আলে।

ছেলেদের সুন্দর নাম

স্লাভিক শিকড় সহ:

  • Miroljub।

  • Miroyar।

  • Dobrynya।

  • Lubomir।

  • Egor।

  • Mstislav।

Image

  • Frolov।

  • স্টিফান।

  • হারমান।

  • ডমিনিক।

  • আদ্রিয়ান।

  • মার্টিন।

  • খৃস্টান।

  • এমিল।

নামগুলি অবশ্যই আপনার সন্তানের শ্রেণিকক্ষে থাকবে

প্রথম স্থানের মেয়েদের নামগুলির মধ্যে রয়েছে সোফিয়া, সোফিয়া। জনপ্রিয় মার্থা হন। তারপরে ক্রমহ্রাসমান:

  • আলিনা।

  • Polina।

  • Yaroslav।

  • অ্যাঞ্জেলিনা।

  • Uliana।

  • Varvara।

  • ভেরোনিকা।

  • আন্না।

  • মার্গারিটা।

  • ভিক্টোরিয়া।

ছেলেরা নিম্নোক্ত নামে ক্রমবর্ধমান নিবন্ধিত:

  • ছিল Bogdan।

  • ম্যাথু।

  • Danil।

  • মিখাইল।

  • একটি উপন্যাস।

  • Stanislav।

  • জর্জ।

  • বচন।

  • লুকা।

  • Yaroslav।