স্টাসের পুরো নাম স্ট্যানিস্লাভ। এই পোলিশ ডাক নামটি অবশ্য স্লাভিক উত্সের। এটি দুটি শব্দের সংশ্লেষ দ্বারা গঠিত হয়েছিল: "শিবির" - হয়ে ও "গৌরব" - গৌরব, গৌরবময়। সুতরাং অনুবাদটির বিভিন্ন রূপ রয়েছে: "গৌরব প্রতিষ্ঠা", "গৌরবান্বিত হয়ে উঠুন।" এই নাম পোল্যান্ডে সর্বব্যাপী ছিল, তবে সময়ের সাথে সাথে এটি রাশিয়া, ইউক্রেন এবং বেলারুশগুলিতে ফ্যাশনেবল হয়ে ওঠে।
স্টাসের পুরো নাম স্ট্যানিস্লাভ হওয়ায় এই ডাকনামটির মহিলা রূপটি মূলত স্ত্রী লিঙ্গের শেষের পুংলিঙ্গ পূর্ণ নামটিতে যোগদান করে তৈরি হয়েছিল। ফলাফল স্ট্যানিসালভ!
স্তস্যা নাস্ত্য কি? তবে কেন?
সাধারণভাবে, স্টাস নামটি পুরুষ স্তরের একটি বঞ্চিত ক্ষুদ্র is এটি সাধারণত একটি ছোট ছেলের পরিবারে ডাকা হয়। স্ট্যাসিয়ার পাশাপাশি একটি শিশুকে স্ট্যাসিক বা স্ট্যাসিউশকা বলা যেতে পারে … আজ আপনি প্রায়শই একটি কিশোরী বা যুবতীর কাছ থেকে শুনতে পারবেন যে তার নাম স্তাস্যা … তবে, তিনি মোটেই স্ট্যানিস্লাভ নন! তিনি সবচেয়ে সাধারণ … নাস্ত্য (আনস্তাসিয়া)! কি হয়েছে? এই নামের মধ্যে আত্মীয়তা কোথা থেকে এসেছে?
আসল বিষয়টি হ'ল স্টাসের পুরো নামটি সর্বদা আগে বর্ণিত হিসাবে শোনা যায় না। প্রায়শই, তিনি পাসপোর্টে স্টাস থাকেন (এটি পরে আলোচনা করা হবে)। এই ক্ষেত্রে, আমরা দুটি নামের সংলগ্নতা সম্পর্কে কথা বলতে পারি। এটি আকর্ষণীয় যে তৃতীয় নামটি এখানেও জড়িত - আনাস্তাস! এখানে দেখুন: আনাস্তাসিয়া আনাস্তাসের একটি মহিলা রূপ (প্রত্যেকে রাজনীতিবিদ আনাস্তাস ইভানোভিচ মিকোয়ানকে স্মরণ করে)। যাইহোক, এই নামটি দীর্ঘদিন ধরে পুরানো এবং স্টাসকে সরল করা হয়েছে। দেখা যাচ্ছে যে এই দুটি ডাকনামের একটি মূল রয়েছে - "স্টাস", কেবল প্রথম ক্ষেত্রে এটি অন্য মরফিম দ্বারা পরিপূরক হয়, অ্যানাস্টেসিয়ায় পরিণত হয় এবং দ্বিতীয়টিতে এটি একটি স্বতন্ত্র নাম (স্টাস) হয়ে যায়। পুরো নামটি পুংলিঙ্গটি একই মেয়েলিটির মতো নয়। কিন্তু তারপরে সংক্ষিপ্ত আকারগুলি একে অপরের সাথে সম্পর্কিত বলে বিবেচিত হয়। সত্যটি হ'ল মূল "স্টাস" - "গ" এবং "টি" মূল দুটি অক্ষরের ভিত্তিতে শব্দের উপর এক ধরণের নাটক রয়েছে: আনাস্টাসিয়া = স্টাস। এই সত্যটি নামগুলিতে নতুন ফ্যাশন ট্রেন্ডগুলিতে রাখা হয়েছিল, যথা, স্টাস টু নস্ট্যা নামটির সরলকরণে।
কিছু সূত্র দাবি করেছে যে এই "আপগ্রেড "টি রাশিয়ান সংগীতশিল্পী আনাস্তাসিয়া জাডোরোজনায়ার কারণে হয়েছিল। তিনিই তার মঞ্চের নাম "স্ট্যাস্যা" নামক প্রথম ব্যক্তি ছিলেন। এবং তারপরে, যেমন তারা বলে, চলুন … আজ, নাস্ত্যা নামের প্রতিটি দ্বিতীয় মেয়ে স্তাস্যাকে প্রতিক্রিয়া জানাতে পছন্দ করে … এটি এমন একটি "পাটিগণিত", বন্ধুরা!
স্ট্যানিস্লাভ স্টাস বা গৌরব?
এই সমস্যাটি দুটি উপায়ে দেখা যায়। সত্য যে এটি একটি প্যারাডক্স। এখানে দেখুন: স্বতন্ত্র সংক্ষিপ্ত নাম স্লাভে, বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এক বা অন্য সম্পূর্ণ রূপটি দেখা যায়: ব্য্যাচেস্লাভ, ইয়ারোস্লাভ, শ্যাভিটোস্লাভ, রোস্টিস্লাভ, বোরিস্লাভ, মস্তিস্লাভ, ডব্রোস্লাভ, ভ্লাদিস্লাভ এমনকি … স্ট্যানিস্লাভ!
তবে এর অর্থ এই নয় যে উপরের নামগুলির সমস্ত ফর্ম অগত্যা গ্লোরিতে হ্রাস পাবে!
এই দ্বন্দ্ব কোথা থেকে এল? বন্ধুরা এখানে সবকিছু আপেক্ষিক। নামের উত্স এবং সংমিশ্রণের আইনের দৃষ্টিকোণে, উপরে বর্ণিত প্রতিটি স্বতন্ত্রের নিজস্ব সংক্ষিপ্তসার রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, ইয়ারোস্লাভ ইয়ারিক, এবং স্যায়াটোস্লাভ স্যায়াটিক, ভ্লাদিস্লাভ ভ্লাদ, এবং রোস্টিস্লাভ রোস্টিক। আরেকটি বিষয় হ'ল যখন শিশুর মা-বাবা কোনও নিয়ম ও নীতিমালা না মেনে শুরু থেকেই তাঁর নামের একটি সংক্ষিপ্ত রূপটিতে সম্মত হন এবং সম্মতি দিতে পারেন - গ্লোরি। এই ক্ষেত্রে, তারা জন্ম শংসাপত্রে ভ্লাদিস্লাভ উদাহরণস্বরূপ প্রবেশ করে, যখন তারা এটিকে গ্লোরি হিসাবে সংক্ষিপ্ত করে। একই স্ট্যানিস্লাভের সাথে … পরবর্তীকালে, এটি এই "অব্যক্ত" সংক্ষিপ্ত রূপটি প্রভাবশালী হয়ে ওঠে।
যাইহোক, একই কারণে স্টাসের পুরো নামটি সংক্ষিপ্তটির সাথে মিলে যেতে পারে: একটি সুখী বাবা রেজিস্ট্রি অফিসে যান এবং নথিতে স্ট্যানিসালভকে নয়, স্টাসকে লেখেন। যখন কোনও শিশু 14 বছর বয়সে পৌঁছে যায় তখন সে স্ট্যাস সের্গেইভিচ বলে, স্ট্যানিস্লাভ সের্গেভিচ নয়, নামে একটি পাসপোর্ট পায়। এবং আরও একটি বিষয়: স্ট্যাসিয়াসের পাশাপাশি স্লাভা নামটি একই নামের স্ত্রী প্রকরণে জনপ্রিয়তা পাচ্ছে! গায়ক গ্লোরি মনে আছে?
