চীন একটি স্বতন্ত্র সংস্কৃতির দেশ। তাদের ধর্ম, traditionsতিহ্য এবং সংস্কৃতি আমাদের থেকে এত দূরে! এই নিবন্ধটি চীনা নামগুলিতে মনোনিবেশ করবে, মধ্যযুগের মধ্যে যে পছন্দটি এখনও বিশেষ হতাশার সাথে বিবেচিত হবে।
পূর্বে, চীনা গ্রামগুলিতে, নবজাতক শিশুদের জন্য, সবচেয়ে বিচ্ছিন্ন নামগুলি বেছে নেওয়া হত। এবং এটি একটি নির্দিষ্ট উদ্দেশ্যে করা হয়েছিল। পিতামাতারা মন্দ আত্মাকে বিভ্রান্ত করতে চেয়েছিল। কিংবদন্তি অনুসারে তারা সবচেয়ে মূল্যবান হন take এবং এমন কোনও শিশুকে কী আকর্ষণ করতে পারে যার নাম গোশন, এটি "কুকুরের খাবারের অবশেষ"?
আধুনিক চীনা প্রথম এবং শেষ নাম
আধুনিক চিনে বংশগত নাম (নাম) প্রথমে লেখা এবং উচ্চারণ করা হয়। চাইনিজ উপাধিতে প্রায়শই একটি শব্দাবলীর সমন্বয়ে থাকে - ওয়াং, লি। মা। কম সাধারণ দুটি সিলেবল, যেমন ওউয়াং are পৃথক নামের একটি দ্বিগুণ কাঠামো রয়েছে, উদাহরণস্বরূপ, গুওজি।
চাইনিজ নাম এবং পদবি সংক্ষিপ্ত হলেও, রাশিয়ানভাষী একজন ব্যক্তির পক্ষে বুঝতে এবং উচ্চারণ করা কঠিন are তদতিরিক্ত, তাদের মধ্যে কিছু আলাদা জাতীয়তার লোকদের বোঝার ক্ষেত্রে যথেষ্ট শালীন মনে হয় না। যাইহোক, চিনে, যেখানে এত বিশাল সংখ্যক লোক বাস করে, সেখানে এত বেশি সংখ্যক নাম নেই। বেশিরভাগ জনসংখ্যার জন্য এখানে প্রায় একশ জন রয়েছে। অতএব, বিপুল সংখ্যক চাইনিজ হ'ল ল, জাং বা ওয়াং।
জিয়াও-মিন - "দুধের নাম"
পুরানো traditionতিহ্য অনুসারে, চীনে একটি শিশুকে একটি "দুধ" বা বাড়ির নাম দেওয়ার প্রচলন রয়েছে যা কেবল পরিবারের সদস্যরা জানেন। অনুরূপ চাইনিজ নামগুলি হয় সন্তানের উপস্থিতির প্রতিচ্ছবি, বা পিতামাতা তার মধ্যে কিছু বিশেষ অর্থ বা বাসনা রাখে, উদাহরণস্বরূপ, তারা ভবিষ্যতে যেভাবে তাদের সন্তানদের দেখতে চায় see তারা তাদের ছেলের জন্য বিংউইন নামটি বেছে নিয়েছিল যার অর্থ "উজ্জ্বল, সংস্কৃত মানুষ" - সবকিছু সহজ এবং পরিষ্কার। পিতামাতারা এভাবেই একজন উত্তরাধিকারী বাড়াতে চান।
যখন কোনও চীনা প্রাপ্তবয়স্ক হয়, তারা তাকে মধ্যম নাম দেয় - ন্যূনতম। এটি ঘটেছিল যে কোনও ব্যক্তি নিজেই এটি চয়ন করেছেন, বা বরং একটি ছদ্মনাম - হাও। যখন কোনও ব্যক্তি পরিষেবাতে প্রবেশ করে, তখন তাকে একটি মাঝের নামও দেওয়া হয়েছিল - tzu। আধুনিক চিনে, হাও এবং টজু প্রায় কখনও ব্যবহৃত হয় না, মধ্য কিংডমের বাসিন্দার একটির নাম রয়েছে - মিনিট। চীনে এখনও বাড়ির নাম দেওয়ার রীতি প্রচলিত রয়েছে।
নাম কী নিয়ে কথা বলছে?
চীনা নামগুলি সর্বদা কিছু মানবিক গুণাবলীর সাথে যুক্ত থাকে। ডংমেই প্রতিরোধী হওয়া উচিত, যেমন একটি শীতের বরই, জিয়া একটি বাস্তব সৌন্দর্য, জেনজেন একটি মূল্যবান মেয়ের, এই নামে তার বহনকারী সম্পর্কে গভীর অনুভূতি লুকিয়ে রয়েছে। জু একটি ক্রিস্যান্থেমাম। সম্ভবত, তার থেকে মুক্ততা এবং বিশুদ্ধতা আশা করা যায়। দায়ু - কালো জ্যাড যাইহোক, অনেক নাম পাথর, গাছ এবং ফুলের সাথে যুক্ত। চীনারা দার্শনিক; তারা সব কিছুতেই একটি বিশেষ অর্থ দেখতে পায়। ঝিলান একটি রংধনু অর্কিড, আইনিন লোক প্রেম folk
চাইনিজ নামগুলি ফ্যাশনের শব্দ বা তীব্র অনুসারে চয়ন করা হয় না, তাদের প্রত্যেকে একটি নির্দিষ্ট শব্দার্থ বোঝা বহন করে। অতএব, চিনে, কোনও নামের পছন্দকে খুব গুরুত্ব সহকারে নেওয়া হয়, কারণ এটি কোনও ব্যক্তির উপর একটি নির্দিষ্ট প্রভাব ফেলে। যদি মেয়েটিকে নিং বলা হত, যার অর্থ "শান্ত", তবে সম্ভবত তিনি অজান্তেই ম্যাচের জন্য এই চরিত্রের বৈশিষ্ট্যটি সঠিকভাবে দেখানোর চেষ্টা করবেন।
ফোনেটিক্যালি, নামগুলির লিঙ্গ সম্পর্কিত কোনও চিহ্ন নেই, তবে তাদের অর্থগুলি নির্ধারণ করা সম্ভব করে যে বাহক কে একজন মহিলা বা পুরুষ। উদাহরণস্বরূপ, রং নামটি আপনাকে কী বলে? এটা কার সাথে সম্পর্কিত? আপনি ক্ষতি হয়। তবে চীনারা তত্ক্ষণাত্ বলবে যে একজন লোক তাঁর নীচে লুকিয়ে রয়েছে। এটি অন্যথায় হতে পারে না, কারণ এই নামের অর্থ "সামরিক মানুষ"।
প্রজ্ঞা এবং সৌন্দর্যে ভরা নামগুলি
আমাদের অবশ্যই একমত হতে হবে যে চীনা নামগুলি সুন্দর। প্রথমত, কারণ তারা স্বতন্ত্র, সংবেদনশীল এবং প্রাণবন্ত। কিছু বৃষ্টিপাতের শব্দের মতো শোনাচ্ছে, অন্যরা রোদে সকালের শিশিরের মতো ঝকঝকে। বাবা-মা প্রেমের সাথে মেয়েটির নাম রেইনবো অর্কিড (ঝিলান) এবং ছেলের বীর পুত্র (জিহও) রেখেছিলেন o সুন্দর, পরিশীলিত ও জ্ঞানী।
চীনা নামের অনুবাদগুলি অবশ্যই মধ্যপ্রাচ্যের বাসিন্দারা তাদের মধ্যে যে সমস্ত ছায়া এবং সংক্ষিপ্তসার শুনবে তা প্রকাশ করতে পারে না। আমাদের জন্য খুব অবাক করা বিষয় যে তাদের প্রত্যেকটি অন্য যে কোনও ভাষায় অনুবাদ করা যেতে পারে! তবে কেবল চাইনিজ ভাষায়, যেখানে ধ্বনিতত্ত্ব, টোনালিটি এবং ছন্দ সুরেলাভাবে একত্রিত হয়, কেবল নামটিতে যা লেখা আছে তা কেবল শোনাবে।
• আউ - ভালবাসা।
• ভেঙ্কিয়ান - শুদ্ধ।
• জাওহুই সুস্পষ্ট জ্ঞানের পরিচয় দেয়।
E জিৎ - আধ্যাত্মিক বিশুদ্ধতার মান।
Ia জিয়াও - কমনীয়তা।
• কিংজাও - বোঝা।
চিনা নামগুলির বিশ্বে ফ্যাশন প্রবণতা
উপরে মহিলা নামের উদাহরণ ছিল। পুরুষ চিনা নামগুলি সাধারণত সাহসিকতা, শক্তি, শক্তি, করুণা, প্রজ্ঞা মত ধারণার সাথে জড়িত। প্রকৃত মানুষের যে সমস্ত গুণাবলীর উচিত তা তারা নিজেরাই ধারণ করে। ওয়েইশেং - জন্মগ্রহণকারী দুর্দান্ত, বোজিং - জয়ের সাথে আনন্দিত। এই নামগুলি কেবল শব্দের সংকলন নয়, এগুলির পুরো পূর্ব দর্শন রয়েছে।
এক্সক্লুসিভিটি মধ্য কিংডমের বাসিন্দাদের বাঁচাতে পারেনি, তারা ধার করা নামের জন্য ফ্যাশন থেকে বাঁচেনি। তবে এর মধ্যেও চীনারা তাদের traditionsতিহ্যের প্রতি বিশ্বস্ত ছিল। তারা "বিখ্যাতভাবে" তাদের নিজস্ব স্বরে নাম "আমদানি" এনেছে। এলিনা - এলিনা, লি সুনসি - জোন্স। খ্রিস্টান উত্স নাম এমনকি আছে। উদাহরণস্বরূপ, ইয়াও সু আমার অর্থ অনুবাদে জোসেফ, এবং কো লি তজু সি এর নাম জর্জ।
চীনে মরণোত্তর নাম দেওয়ার একটি রীতি রয়েছে। তারা বেঁচে থাকা জীবনের সারাংশ তুলে ধরে, এই পৃথিবীতে মানুষের দ্বারা সম্পাদিত সমস্ত কাজকে প্রতিফলিত করে।
