যদি কোনও ব্যক্তিকে এমন কিছু করতে বলা হয় যা সে শারীরিকভাবে চায় না বা করতে পারে না তবে এই প্রশ্নটিতে: "কখন হবে সবকিছু?" - তিনি উত্তর দিতে পারেন: "যখন পর্বতের ক্যান্সার শিস দেয়।" আজ আমরা প্রকাশের অর্থ বিশ্লেষণ করব।
ক্যান্সারের চিত্রের যত্ন সহকারে বিশ্লেষণ
যখন কোনও ব্যক্তি একটি বাক্যে "ক্যান্সার", "পর্বত" এবং "হুইসেল" ব্যবহার করেন, তখন তিনি একটি নির্দিষ্ট ঘটনার প্রতি তার মনোভাব প্রকাশ করেন যা তার মতে, অসম্ভব - যখন তারা কোণগুলি মসৃণ করতে চায় তখন সাধারণত এটি বলা হয়। প্রকৃতপক্ষে, ক্যান্সার হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে যে একটি পর্বত আরোহণ করবে, তার মুখে একটি নখর আটকে থাকবে এবং ফুসফুসের সম্পূর্ণ শক্তিতে শিস ফোঁটা খুব কম নয়, এ জাতীয় সম্ভাবনা তাত্ত্বিকভাবেও সম্ভব নয়। অন্য কথায়, আপনি যদি কাউকে জিজ্ঞাসা করেন: "পাহাড়ের ক্যান্সার শিস কখন হবে?" - উত্তরটি হবে: "কখনই নয়!" এবং এটি উক্তি বা বাক্যাংশের অর্থের নিকটতম। ক্যান্সার তিনটি কারণে হুইসেল করতে সক্ষম হবে না:
- তার ফুসফুস নেই।
- জোরে জোরে শিস দেওয়ার জন্য তার আঙ্গুল নেই, মন, হৃদয় এবং কানে বিঘ্ন ঘটছে।
- শারীরবৃত্তীয় বৈশিষ্ট্যগুলির কারণে ক্যান্সারটি পাহাড়ে উঠবে না।
এবং যদি কেউ সমস্ত গুরুত্বের সাথে জিজ্ঞাসা করে: "এবং কখন পাহাড়ের শিসে ক্যান্সার হবে?" - তারা অবাক হয়ে তার দিকে তাকাবে।
প্রাণিবিদ্যা সংক্রান্ত তথ্য বলছে: কিছু ধরণের ক্রাইফিশ হুইসেলগুলির অনুরূপ শব্দ করতে পারে, তবে এই জাতীয় ক্রিয়া একটি নিয়ম হিসাবে, জলে ঘটে এবং প্রাণীগুলি এই উদ্দেশ্যে তাদের নখর ব্যবহার করে। একটি স্থিতিশীল অভিব্যক্তিতে, ক্যান্সার অসম্ভবকে কার্য জটিল করে তোলে। হ্যাঁ, এবং তদতিরিক্ত, এটি কোনও বিশেষ ধরণের ক্রাইফিশ সম্পর্কে নয়, নদীর সম্পর্কে। এটি স্পষ্ট যে পরেরটি এই জাতীয় কোনও কৌশল করতে পারে না, এবং সাধারণভাবে কোনও প্রাণী সৃজনশীল বা অসাধারণ প্রকৃতির বিশেষ লক্ষণ ছাড়াই আদিম না হলে সহজ।
অভিব্যক্তি এবং উদাহরণ কী
একটি শালীন সমাজে - একটি সামাজিক ইভেন্টে - কোনও ব্যক্তি "পর্বতের শিসে যখন ক্যান্সার হয়" এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন না, এটি খুব কৃপণ এবং স্থানীয়। দু'জন বন্ধু ফুটবল নিয়ে কথা বললে পরিস্থিতি পরিবর্তন হয় এবং একজন অন্যজনকে জিজ্ঞেস করে:
- রাশিয়া কখন ব্রাজিলকে 5-0 গোলে পরাজিত করবে?
- ফ্রেসোলজিজম "পর্বতের শিসে ক্যান্সার" জানেন? আরথ্রপড তার ফুসফুসের সম্পূর্ণ শক্তিতে শিস দেয়, যা তার নেই, তারপরে ব্রাজিলের উপর আমাদের জাতীয় দলের জয়ের জন্য অপেক্ষা করুন।
এমন একটি রসিকতা ছিল: রাশিয়াকে ফুটবলে বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হওয়ার জন্য, ব্রাজিলিয়ানদের হকি বিশ্ব চ্যাম্পিয়ন হওয়া দরকার। সেই থেকে বিশ্ব ফুটবলে বাহিনীর বিন্যস্ততা কিছুটা বদলে গেছে, এখন জার্মান এবং স্পেনিয়ার্ডরা সুর তৈরি করেছে, তবে রসিকতা এখনও প্রাসঙ্গিক।
সমার্থক
দেখে মনে হবে ক্যান্সার এবং বৃষ্টি হুইসেলিং এমন এক প্রপঞ্চ যেটির সম্ভাবনা বিভিন্ন মাত্রায় থাকে। কোনও প্রাণীর শিস ফেলা নীতিগতভাবে অসম্ভব এবং সপ্তাহের যে কোনও দিন বৃষ্টি হওয়ার সম্ভাবনা রয়েছে। তবে ক্যান্সার সম্পর্কিত অভিব্যক্তি, যা আমরা ঘনিষ্ঠভাবে বিবেচনা করছি এবং "বৃহস্পতিবার বৃষ্টির পরে" শব্দবন্ধটি প্রতিশব্দ।
ক্যান্সার সম্পর্কিত অভিব্যক্তিটি কোথা থেকে এসেছে তা আমরা যদি সঠিকভাবে না জানি, তবে বৃহস্পতিবার বৃষ্টিপাতের সাথে অবশ্যই নিশ্চিত হওয়া যায়। এটি জানা যায় যে স্লাভরা সর্বদা খ্রিস্টান ছিল না, Godশ্বরের প্রতি বিশ্বাসের আগে তারা প্রচুর দেবতাদের উপাসনা করত। বৃহস্পতিবার ছিল পেরুনের দিন। প্রাচীন স্লাভদের সর্বোচ্চ দেবতার কাছে প্রার্থনা পাঠানো হয়েছিল, যাতে সে পৃথিবীকে বৃষ্টি দেয়। এটি সহজেই বোঝা যায় যে, Godশ্বর যেহেতু খুব ব্যস্ত, তাই তিনি লোকদের প্রায়শই শুনেন নি। পৌত্তলিকতা এক অবলম্বন ও ইতিহাসে পরিণত হয়েছে এবং প্রবাদটি অপূর্ণ প্রত্যাশাগুলির ইঙ্গিত দেয়। "বৃহস্পতিবার একটি বৃষ্টির পরে" বাক্যতত্ত্বের গল্প এটি।
