মোল্দাভিয়া প্রজাতন্ত্রের মধ্যে, এই দেশের জনসংখ্যার জন্য কোন ভাষাটিকে স্থানীয় হিসাবে বিবেচনা করা হয় তা নিয়ে বিরোধগুলি হ্রাস পায় না। এক দশকেরও বেশি সময় ধরে আলোচনা চলছে। সরকারীভাবে, মোল্দোভার সরকারী ভাষা রোমানিয়ান। তবে অনেকে স্থানীয় সাংবিধানিক আদালতের সিদ্ধান্তের সাথে একমত হননি।
স্বাধীনতার ঘোষণা
পেরেস্ট্রোইকের প্রভাতে, মোল্দোভান বুদ্ধিজীবীরা দাবি করেছিলেন যে সংসদ মোল্দোভানকে লাতিন বর্ণমালা অনুবাদ করে রাষ্ট্র ভাষা হিসাবে ঘোষণা করবে। পূর্বে, এটি ওল্ড স্লাভোনিক সিরিলিক বর্ণমালায় একচেটিয়াভাবে ব্যবহৃত হত। একই সময়কালে ট্রান্সনিস্টরিয়া এবং গাগৌজিয়ার জনসংখ্যার প্রধান অংশ দ্বিতীয় রাষ্ট্রের ভাষা হিসাবে রাশিয়ানকে বৈধতা দেওয়ার পক্ষে ছিল। বিভিন্ন অনুমান অনুসারে, গত শতাব্দীর দশকের শেষের দিকে মোল্দোভার দশ জন বাসিন্দার মধ্যে নয় জন এটি কথা বলেছিলেন। আজ এই দেশে কোন ভাষায় কথা বলা হয়?
২০১৩ অবধি এই অঞ্চলগুলিতে মোল্দোভান উপভাষাকে প্রধান হিসাবে বিবেচনা করা হত। তবে, 1989 সালের প্রজাতন্ত্রের স্বাধীনতার ঘোষণাপত্র বিশ্লেষণ করার পরে, ভাষা সংস্কারের সূচনাকারীরা রোমানীয় ভাষার উল্লেখকে রাজ্য পর্যায়ে স্বীকৃতি দেওয়ার পক্ষে যথেষ্ট কারণ হিসাবে বিবেচনা করেছিলেন। সংবিধান এবং স্বাধীনতার ঘোষণাপত্রের মধ্যে যদি কোনও বিভেদ থাকে তবে শেষ দলিলটি প্রচলিত হিসাবে স্বীকৃত হবে। সাংবিধানিক আদালতের বিচারকরা এর দ্বারা পরিচালিত ছিলেন, মোল্দোভাতে কোন ভাষাকে অফিসিয়াল স্ট্যাটাস দেওয়া হবে সে বিষয়ে সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।
.তিহাসিক ঘটনা
বেশিরভাগ গবেষকরা বিশ্বাস করেন যে মোল্দাভিয়ান ভাষা কোনও স্বতন্ত্র রূপ নয়, সুতরাং এটি রোমানিয়ান ভাষার উপভাষা হিসাবে বোঝা আরও সঠিক। এটি যোগাযোগ করে এবং পূর্ব রোমানিয়ার আধুনিক জনসংখ্যা। যাইহোক, এই অঞ্চলগুলি পূর্বে বাকাউ, ইয়াসি এবং সুসিয়েভা কেন্দ্রগুলি সহ historicalতিহাসিক মোল্দোভার অংশ ছিল।
তবে, চিসিনৌ থেকে রাজনীতিবিদ এবং অন্যান্য বিজ্ঞানীরা এই অবস্থানের সাথে একমত নন। বিপরীতে, তারা এই সংস্করণটি মেনে চলে যে মোলডাভিয়ার রাজপুত্র প্রাচীন যুগে প্রথম ছিল, যার অর্থ এই অঞ্চলের বাসিন্দারা মোলডাভিয়ান বলেছিলেন। রাষ্ট্র হিসাবে রোমানিয়ার সীমানা কেবল শতাব্দীতে শেষের আগে সংজ্ঞায়িত হয়েছিল। মোটামুটি অনুমান অনুসারে, আধুনিকের কাছাকাছি আকারে রোমানিয়ান ভাষাটি 19 তম শতাব্দীতে গঠিত হয়েছিল।
স্থানীয় বুদ্ধিজীবীদের প্রতিনিধিরা এখনও মোল্দোভাতে কোন ভাষায় কথা বলে তাতে একমত হতে সক্ষম হননি তা সত্ত্বেও, উভয় পক্ষই এই প্যারাডক্সটিকে স্বীকৃতি দেয়: রোমানিয়ান এবং মোল্দাভিয়ার ভাষণের মধ্যে কার্যত কোনও পার্থক্য নেই।
"লিম্বা মোল্দোভা"
সুতরাং, মোল্দোভাতে কোন ভাষায় কথা বলা হয়? আজ অবধি, কেবল রোমানিয়ানই সরকারীভাবে স্বীকৃত। তবে মোল্দাভা প্রজাতন্ত্রের বাসিন্দাদের কেউই তাদের মাতৃভাষা লিম্বা মোল্ডোভনেসকে - "লিম্বা মোল্ডোভেনিয়াস্কে" বলতে ডাকেন না। এটি 2013 সালের আগ পর্যন্ত রাষ্ট্রের ভাষা হিসাবে বিবেচিত হওয়া খুব মোল্দোভান ভাষার নাম।
ইতিমধ্যে উল্লিখিত হিসাবে, অনেকে এটিকে রোমানিয়ান উপভাষা হিসাবে বিবেচনা করে। মোলডাভিয়ান সাহিত্য রোমানিয়ানদের সাথে প্রায় একই রকম। যাইহোক, ফিলোলজিস্টরা এই ভাষাটিকে অলটেন বা ট্রান্সিল্ভেনিয়ানদের সাথে সমান করেন, যা বালকান-রোমানেস্ক গ্রুপের স্বতন্ত্র রূপ নয়।
মোল্দাভিয়ার জনসংখ্যার মতো নয়, স্বীকৃত ট্রান্সনিস্ট্রিয়ার বাসিন্দারা মোলডাভিয়ানকে তাদের সরকারী ভাষা হিসাবে ঘোষণা করেছিলেন। এবং তারা লাতিন ভাষায় লিখেন না, তবে সিরিলিক ভাষায় লিখেছেন। এটি লক্ষণীয় যে, এটি ভাষা ইস্যুতে বিরোধগুলিই গাগৌজিয়ায় প্রতিবাদ আন্দোলনের উত্থানের কারণ এবং ট্রান্সনিস্ট্রিয়ার সশস্ত্র সংঘাতের জন্ম দেয়, যা আজ অবধি মীমাংসিত হয়নি।
