নোগাই: জাতীয়তা, জাতিগত গোষ্ঠী, ভাষা এবং .তিহ্য

এই লোকদের দীর্ঘ ইতিহাস নোগাইরা কোন জাতীয় জাতির মধ্যে আগ্রহ আকর্ষণ করতে পারে না? প্রাচীন গোল্ডেন হোর্ডের গর্বিত বংশধররা, তারা এখন দক্ষিণ রাশিয়ার বিভিন্ন অঞ্চলে ছড়িয়ে ছিটিয়ে রয়েছে: উত্তর দাগেস্তান, উত্তর চেচনিয়া, স্ট্যাভ্রপল, আস্ট্রাকান এবং কার্চ-চেরকেসিয়ায়। এটি গোল্ডেন হোর্ডের একটি বেঁচে থাকা উপগোষ্ঠী, যা মঙ্গোলিয়-তুর্কি বংশোদ্ভূত। তারা তাদের নিজস্ব ভাষায় কথা বলে, যা তুর্কি গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত। চেঙ্গিস খানের নাতি খান নোগাইয়ের সম্মানে নোগাই তাদের নাম পেয়েছিল।

নাম

এই ব্যক্তির নিজের নামটি এক ব্যক্তির নাম থেকে আসে। নওগাইসের নাম রাখা হয়েছে চেঙ্গিস খানের প্রপৌত্রের নামে। নোগাই ছিলেন গোল্ডেন হর্ডের এক অসামান্য নেতা এবং সত্য নেতা। তিনি ডানুবের পশ্চিমে নোগাই হার্ডের শাসক ছিলেন। নোগাই হয় হয় ১২৯৪ সালে, বা অন্য উত্স অনুসারে, ১৩০০ সালে মারা গিয়েছিলেন, তবে আজওভ সাগরের নিকটে উপকূলীয় অঞ্চলে যাযাবর লোকদের উপাধি হিসাবে তাঁর নাম ইতিহাসে রয়ে গেছে। পূর্ববর্তী নোগাই গ্রন্থগুলিতে পূর্ব থেকে আগত তুর্কি লোকদের উত্তর ককেশাস তাতার বলা হত।

মানুষের ইতিহাস

এই জাতীয়তার উত্স নোগাই হর্দে বা নোগাই হর্দে, সোনার জোড় এবং কিপচাক উপজাতির কনফারেন্সগুলির সাথে যুক্ত, যা 13 ও 14 তম শতাব্দী থেকে পরিচিত, যেখানে নোগাই জাতীয়তার উদ্ভব ঘটে। সপ্তদশ শতাব্দীর প্রথমার্ধে, এই উপজাতির বেশ কয়েকটি দানুব এবং ক্যাস্পিয়ানদের মধ্যে উপত্যকাগুলিতে ঘুরে বেড়াত। যুদ্ধবিরোধী কাল্মিকদের আক্রমণ কিছু নোগাই উপজাতিদের তাদের স্থানীয় স্টেপগুলি ছেড়ে উত্তর ককেশাসের পাদদেশে চলে যেতে বাধ্য করেছিল। কুবান নদীর তীরে তারা সার্কাসিয়ানদের সাথে দেখা করেছিল। XVI-XVII শতাব্দীর শতাব্দীর মস্কোর ইতিহাসে নোগাইয়ের বিভিন্ন উল্লেখ রয়েছে, দুটি নোগাই হর্ডস, গ্রেট অ্যান্ড দি স্মল সহ। প্রথম ভলগা ছাড়িয়ে ঘুরে বেড়াত, দ্বিতীয় - রাশিয়ার পশ্চিম অংশে। দুজনেই রাশিয়ানদের সাথে অসংখ্য সামরিক সংঘর্ষে অংশ নিয়েছিল। XVII শতাব্দীতে, নোগাইয়ের কিছু নেতা মস্কোর সাথে একটি জোটে প্রবেশ করেছিলেন এবং সময়ে সময়ে রাশিয়ানদের সাথে কাবার্ডিনিয়ান, কাল্মিক এবং দাগেস্তানের লোকদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করেছিলেন। তারা পিটার প্রথমের অভিযানেও অংশ নিয়েছিল। উনিশ শতকের শুরু থেকেই তাদের বেশিরভাগ উত্তর ককেশাসে বসতি স্থাপন করেছিল।

আবাস

রাশিয়ার নোগাইরা পৃথক গোষ্ঠী হিসাবে বাস করে যা কোনও একক নৃতাত্ত্বিক বা প্রশাসনিক ইউনিট গঠন করে না। নোগাই স্টেপেসে একটি উল্লেখযোগ্য গোষ্ঠী বিদ্যমান ছিল, তবে ১৯৫7 সালে এগুলি তিনটি প্রশাসনিক ইউনিটের মধ্যে তাদের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিভক্ত হয়েছিল: দাগেস্তান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র, চেচেন-ইঙ্গুশ স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র এবং স্ট্যাভ্রপল টেরিটরি। এই প্রকৃতির প্রশাসনিক নীতি নওগাইসের মধ্যে সাংস্কৃতিক অবক্ষয় এবং জাতীয় পরিচয় হ্রাসের প্রবণতাটিকে আরও ত্বরান্বিত করেছে। বর্তমানে, নোগাইদের সর্বাধিক সংখ্যক লোক উত্তর ককেশাসে বাস করে, তারা মোলডোভা এবং রোমানিয়ার সীমান্ত এবং আস্ট্রাকান অঞ্চল থেকে সরে এসেছিল। উত্তর ককেশাসে, তারা নিম্নলিখিত অঞ্চলগুলিতে বসতি স্থাপন করেছিল:

• কার্ক-চের্কেস স্বায়ত্তশাসিত ওক্রুগ, যেখানে মোটামুটি অনুমান অনুসারে প্রায় ২০, ০০০ নোগাই বাস করেন;
• করমুরঝিন ও কাংলি গ্রামগুলি, পাশাপাশি স্ট্যাভ্রপল টেরিটরির নেফটেকমস্কি এবং আচিকুলাকস্কি জেলাগুলিতে;
• উত্তর দাগেস্তান: দাগেস্তানের নোগাই এবং কিজলিয়ার জেলা এবং চেচনিয়ার শেলকভস্কি জেলা। নোগাইসের আরও একটি ছোট গ্রুপ নোভাচের্কাস্ক শহরের কাছে তাতার স্লোবোডকাতে বাস করে। আস্ট্রখান এবং ক্রিমিয়ান নোগাইস, পাশাপাশি বেশ কয়েকটি দাগেস্তান নোগাইস স্থানীয় জনগোষ্ঠীর সাথে ভাষাগত অন্তর্ভুক্তি লাভ করেছিলেন।

জাতিগত সংস্কৃতি

এই লোকেদের সংস্কৃতি এবং ভাষা অধ্যয়ন করার ফলে নোগাইরা কী ধরণের জাতি তা খুঁজে বের করতে পারবেন। উত্তর ককেশাসে স্থানান্তরের আগে অগণিত উপজাতিরা যাযাবর জীবনযাপন করেছিল। তারা সবাই সাধারণ রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক স্বার্থে unitedক্যবদ্ধ ছিল। করণোয়েজরা সোভিয়েত শক্তি প্রতিষ্ঠার আগ পর্যন্ত যাযাবর হতে থাকে। উত্তর ককেশাসে উপজাতিরা তাদের পূর্ববর্তী কাঠামোটি হারিয়ে একে অপরের সাথে মিশতে শুরু করে। আঠারো শতকের শেষের দিকে কুবান নোগাইস বলশয় এবং ম্যালি জেলেনচুক, নিজনি উরুখ এবং লবা নদীর তীরে বসতি স্থাপন করেছিলেন। যাযাবর জীবনযাপন এই জনগণের অর্থনীতি ও সংস্কৃতিতে লক্ষণীয় চিহ্ন ফেলেছে। নোগাই জাতীয়তার অনেক প্রতিনিধি (চিত্রযুক্ত) সনাতন সংস্কৃতির বেশিরভাগ উপাদান ধরে রেখেছেন।

একটি স্থায়ী জীবনধারাতে রূপান্তর

প্রাণিসম্পদ পদ্ধতিগুলি কাজাখ এবং মধ্য এশিয়ার অন্যান্য লোকদের পদ্ধতির সাথে সমান। কয়েক শতাব্দী ধরে, ঘোড়ার প্রজনন অত্যন্ত গুরুত্ব পেয়েছে: ঘোড়াগুলি বিশাল স্টেপগুলিতে পরিবহণের জন্য ব্যবহৃত হত, যুদ্ধসমূহের অশ্বারোহী ছিল মূল সামরিক বাহিনী, লোকেরা ঘোড়ার দুধ পান করত এবং ঘোড়ার মাংস খেত। ঘোড়াগুলিও প্রতিবছর মস্কোর কাছে বিক্রি হত। উপজাতিরা উপবিষ্ট জীবনযাত্রায় নেতৃত্ব দেওয়ার পরে, কুবান নওগাইসের মধ্যে কৃষিকাজটি সর্বাধিক গুরুত্বপূর্ণ হয়ে ওঠে।

নোগাই ফার্মগুলিতে, সম্মিলিত এবং ব্যক্তিগত উভয় ক্ষেত্রেই পশুপালন প্রধান পেশা ছিল এবং কৃষিকাজটি কেবল সহায়ক হিসাবে কাজ করেছিল, ঘোড়ায় চড়া একসময় প্রসারিত হয়েছিল, তবে 1960 এবং 1970 এর দশকে এটি সম্পূর্ণ নির্মূল হয়েছিল। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের সমাপ্তির পরে, জমিটি সেচ দেওয়ার জন্য খাল নির্মিত হয়েছিল, তবে সাম্প্রতিক বছরগুলিতে, নোগাইয়ের অন্তর্গত মোট চারণভূমি হ্রাস পেয়েছে। এটি জর্জিয়ান এবং আশেপাশে বাসকারী আভার্স নোগাই চারণভূমির মধ্য দিয়ে তাদের গবাদি পশু চালাচ্ছেন এই কারণে এটি ঘটে। এছাড়াও স্ট্যাভ্রপল টেরিটরিতে নওগাইস থেকে আবাদযোগ্য জমির বৃহত অঞ্চলগুলি নেওয়া হয়েছিল।

এই যাযাবর লোকেরা মূলত ছোট গ্রামে বাস করে এবং কৃষিতে এবং বিশেষত পশুপাখির সাথে কাজ করে। এখনও একটি জাতীয় রান্না রয়েছে যা নোগাই উত্সের কারণে তাদের অনেক মঙ্গোল বৈশিষ্ট্য সংরক্ষণ করেছে, উদাহরণস্বরূপ, চা, যা মাখন, লবণ এবং মরিচ দিয়ে ফুটন্ত দুধে তৈরি করা হয়। দক্ষিণ রাশিয়ায় নোগাই পুরুষতান্ত্রিক traditionsতিহ্যগুলি রাশিয়ান, মধ্য এশীয় এবং মুসলিম বিশ্বের আধুনিক প্রভাবগুলির সাথে মিশ্রিত হয়েছে।

জনসংখ্যার আকার

জনগণনা অনুসারে ১৯২26 সালে জনসংখ্যা ৩৪, ০০০; 41, 200 - 1959 সালে (স্ট্যাভ্রপল অঞ্চলে 17, 600 এবং দাগেস্তান স্বায়ত্তশাসিত সোভিয়েত সমাজতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রের 14, 900 সহ); ১৯ 1970০ সালে ৫২, ০০০, যার মধ্যে ৪, 000, ০০০ জন তাদের মাতৃভাষা এবং ১৯৯, সালে ৫৯, ৫46। জন কথা বলেছিলেন।

বিভিন্ন অনুমান অনুসারে, ১৯৯০ সালে নওগাইসের জনসংখ্যা 80০, ০০০ থেকে ৮০, ০০০।

বর্তমানে দাগেস্তানে প্রায়, 000০, ০০০ লোক বাস করে, পুরো রাশিয়ায় মোট এক লক্ষাধিক লোক। তুরস্কে 90, 000 এরও বেশি স্ব-চিহ্নিত নোগাই বাস করেন, উল্লেখযোগ্য নোগাই জনসংখ্যা রোমানিয়া, বুলগেরিয়া এবং ইউক্রেনেও রয়েছে।

পুনর্বাসিত করা

আস্ট্রাকান অঞ্চলে, ভোলগাটির নীচের প্রান্তে নোগাই জাতিগোষ্ঠীর চারটি নৃগোষ্ঠী রয়েছে: ইয়ুর্টস (ভোলগা অঞ্চল), কুন্ড্রোভাস্টি (তুলুগানভকা গ্রাম), কারাগাশ (ক্র্যাসনায়ারস্ক এবং পার্শ্ববর্তী অঞ্চল) এবং উতার-আলাবুগাটস (কাল্মেকিয়া সংলগ্ন অঞ্চল)। ১ y শ শতাব্দীর শুরুতে গ্রেট নোগাই হোর্ড থেকে আগত ইয়ুর্টস, কুন্ড্রোভাস্টি এবং উত্সের পূর্বপুরুষরা কলমিকদের এড়াতে আস্ট্রাকানের আশেপাশে চলে এসেছিলেন। আঠারো শতকের শেষদিকে এখানে থাকা কারাগাশরা এসেছিলেন কুবের লেজার নোগাই হার্ড থেকে। তাদের উত্তর ককেশীয় আত্মীয়দের সাথে ইয়ার সম্পর্কগুলি 17 তম শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে এবং কারাগশের সাথে এক শতাব্দী পরে বিচ্ছিন্ন হয়ে যায়।

সোভিয়েত বিকাশ

মিডল ভোলগা (কাজান এবং মিশর) এর যুগে যুগেদের সাংস্কৃতিক এবং ভাষাগত প্রভাব ছিল কড়াগড়ের উপর, কিছুটা দুর্বল। 1931-1943 সালে। নারিমনভ জেলাটি তাতার-নোগাই জাতীয় অঞ্চল নিয়ে গঠিত। ১৯৯৯ সালের আদমশুমারিতে বেশিরভাগ নোগাই তাতার হিসাবে নিবন্ধিত ছিল। ১৯ 1970০ এর দশকের গোড়ার দিক থেকে, জাতিগত স্ব-সংরক্ষণের আকাঙ্ক্ষা তীব্র হয়ে উঠেছে, বিশেষত কারাগাজের লোকদের মধ্যে। ১৯৮৯ সালের আদমশুমারিতে কয়েক হাজার লোয়ার ভোলগা নোগাই (প্রধানত কারাগাশ) পায়ে নিবন্ধিত হয়েছিল।

নোগাই গ্রামগুলির আধুনিকায়নের দিকে একেবারে মনোযোগ দেওয়া হয়নি। তাদের আবাসের জায়গাগুলির রাস্তাগুলি দরিদ্র ছিল; যোগাযোগ আরও খারাপ। বসন্ত এবং শরত্কালে দুর্গম রাস্তাগুলির কারণে শিশুদের বেশ কয়েক সপ্তাহ ধরে স্কুলে যাওয়া অস্বাভাবিক ছিল না। অনেক গ্রামে কার্যত স্বাভাবিক জলের সরবরাহ ছিল না। ফলস্বরূপ, নোগাইসরা উত্তর দিকে আস্ট্রাকান এবং খবরভস্কে মস্কোর অঞ্চলের স্ট্যাভ্রপোলে তাদের historicalতিহাসিক আবাসগুলি ছেড়ে চলে যেতে শুরু করে।

ভাষার কাঠামো

নোগাই ভাষা কিপচাক বা তুর্কি ভাষার উত্তর-পশ্চিম গ্রুপের অন্তর্গত, যার মধ্যে কারাকলাপক এবং কাজাখ উপগোষ্ঠী রয়েছে। এটি কাজাখ, কিরগিজ, করাকালাপাক এবং ক্রিমিয়ান তাতার ভাষার সাথে সম্পর্কিত। নোগাই হ'ল কম তাত্পর্যযুক্ত তুর্কি ভাষার একটি। এটি তিনটি উপভাষায় বিভক্ত:

• করাগোই উপভাষাটি দাগেস্তানের নোগাই অঞ্চলে, কুমা নদীর তলদেশে এবং উত্তর দাজেস্তানের লোয়ার কুমা এবং লোয়ার তেরেকের মধ্যবর্তী অঞ্চলে কথিত;
• প্রকৃতপক্ষে, নোগাই ভাষা, যা স্ট্যাভ্রপল টেরিটরির আচিকুলাক এবং নেফটেকাম জেলায় (যারা এই দুটি উপভাষা বলে তাদের কথিত স্টেপ নোগাই গোষ্ঠী গঠিত) বলা হয়;
• আকনোগাই উপভাষা (তুর্কি ভাষায় "আক" এর অর্থ "সাদা": তুর্কি জনগণ সাধারণত তাদের উপজাতিগুলিকে কালো এবং সাদা, "কালো" এর অর্থ "উত্তর" এবং "সাদা" - পশ্চিমে) কুবান নদীর তীরে এবং কার্ক-চের্কেসিয়ায় এর শাখা নদীগুলিতে ভাগ করে দেয় এবং মিনারেল্নে ভোডি এলাকার কাঙলি গ্রামে।

ভাষার বৈশিষ্ট্য

নোগাই জাতীয়তার প্রতিনিধিদের দ্বারা কথিত প্রথম দুটি উপভাষাগুলি ভাষাগতভাবে অনুরূপ, অন্যদিকে উপভাষার উপভাষা কিছুটা আলাদা। দ্বান্দ্বিক পার্থক্যগুলি একটি দীর্ঘ ভৌগলিক বিভাগের ফলাফল। প্রতিবেশী নৃগোষ্ঠীর সাথে যোগাযোগও উপভাষার বিকাশে প্রভাব ফেলেছিল। করণোগাই উপভাষার বক্তারা সর্বদা রাশিয়ান এবং আর্মেনীয়দের সাথে কথা বলেছিলেন এবং কুবান নোগাইস, অর্থাৎ আকনোগাইয়ের বক্তারা রাশিয়ান, সার্কাসিয়ান, আবাজিন এবং করাচাইদের সাথে মতবিনিময় করেছিলেন। অসংখ্য পরিচিতি কুবান নোগাইসের ভাষা ও সংস্কৃতিকে উল্লেখযোগ্যভাবে প্রভাবিত করেছিল।

1928 অবধি দেশীয় স্পিকাররা লেখার সময় আরবী বর্ণমালার একটি সংস্করণ ব্যবহার করতেন। ১৯২৮ থেকে ১৯৩৮ সাল পর্যন্ত লাতিন বর্ণমালা লেখার জন্য ব্যবহৃত হত, তার পরে নোগাইরা সিরিলিক বর্ণমালায় ফিরে যায়।

লেখার বিবর্তন

লাতিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে বানান সংক্রান্ত প্রথম বইটি ১৯২৯ সালে মস্কোতে প্রকাশিত হয়েছিল, তারপরে পাঠ্যপুস্তক, পরিভাষার বেশ কয়েকটি অভিধান এবং একটি অর্থোগ্রাফিক ম্যানুয়াল প্রকাশিত হয়েছিল। লাতিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে বানান পদ্ধতিটি নোগাই একাডেমিক এ। জজনিবেভভ সমস্ত তুর্কি ভাষার জন্য গৃহীত নীতিগুলির উপর ভিত্তি করে সংকলন করেছিলেন। এটি ফোনেটিক নীতির ভিত্তিতে তৈরি হয়েছিল। একটি নতুন বানান সৃষ্টি নোগাই ভাষাগত গবেষণায় অবদান রাখে। অসুবিধাটি ছিল লিখিত ভাষার জন্য উপযুক্ত উপভাষার ভিত্তি খুঁজে পাওয়া। অবশেষে, দাগেস্তানে কথিত করণোগাই উপভাষাকে এই ভিত্তিতে গ্রহণ করা হয়েছিল যে এটি "নোগাতিয়ান জনগণ"। বর্ণমালা এবং বানানটির প্রতিষ্ঠাতা দাগেস্তানে বাস করতেন এ বিষয়টিও খুব একটা গুরুত্ব দেয় না। কিছুক্ষণ পরে, কুবান নোগাই উপভাষার থেকে প্রচুর সংখ্যক লেজিক পার্থক্য আবিষ্কার করা হয়েছিল। দাগেস্তান উপভাষায় অনেকগুলি আরবিবাদ এবং তাতারবাদ রয়েছে। অতএব, উপভাষার ভিত্তিটি সংশোধন করা হয়েছিল এবং ১৯৩36 সালের মধ্যে সাহিত্যিক ভাষার জন্য একটি নতুন প্রকল্প প্রস্তুত করা হয়েছিল, তবে এটি কখনও প্রয়োগ করা হয়নি: নতুন বর্ণমালার পরিচিতির জন্য উত্তর ককেশাস আঞ্চলিক কমিটির অনুপ্রেরণামূলক নেতৃত্বে, সিরিলিক ভাষায় এর অনুবাদ শুরু হয়েছিল।

ভাষাতত্ত্বের পরিবর্তন

১৯৩৮ সালে একটি নতুন রূপান্তর ঘটেছিল যা শিক্ষার বিকাশের গতি দেয়। লাতিন বর্ণমালার উপর ভিত্তি করে বানানটি রাশিয়ান ভাষা শেখার ক্ষেত্রে একটি বাধা বলে মনে করা হয়েছিল। একটি ভুল অনুশীলন হিসাবে, তুর্কি ফোনেটিক্সে আন্তর্জাতিক (অর্থাত্ রাশিয়ান) শব্দের বানানের ঘোষণা দেওয়া হয়েছিল। ব্যবহারিকভাবে একটি অপরিবর্তিত আকারে কোনও সংযোজন ছাড়াই রাশিয়ান orrowণ গ্রহণকে নোগাই ভাষার পক্ষে একটি দুর্দান্ত সুবিধা হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল। তবে কিছু পণ্ডিত বিশ্বাস করেছিলেন যে রাশিয়ান বর্ণমালাটির প্রবর্তন ভাষাটির লঙ্ঘন ছিল, এর কাঠামোকে ক্ষুন্ন করে এবং ধ্বংস করেছে।