প্যাভিচ মিলোরাড এমন একজন লেখক যাকে বিংশ শতাব্দীর যাদুকরী বাস্তববাদ এবং উত্তর আধুনিকতার অন্যতম প্রধান প্রতিনিধি হিসাবে বিবেচনা করা হয়। স্পেন এবং ফ্রান্সে তাকে "একবিংশ শতাব্দীর প্রথম বইয়ের লেখক" বলা হয়। অস্ট্রিয়া থেকে সমালোচকরা তাকে "ইউরোপীয় আর্ট নুভাউয়ের প্রধান প্রধান" হিসাবে বিবেচনা করেন এবং ইংল্যান্ড থেকে - "হোমারের সমান একজন গল্পকার"। এমনকি দক্ষিণ আমেরিকাতে, মিলোরাড পেভিককে আমাদের সময়ের সবচেয়ে উল্লেখযোগ্য লেখক বলা হয়।
প্যাভি মিলোরাড কেবল একজন লেখক এবং কবি হিসাবেই পরিচিত ছিলেন না, তিনি একজন শিক্ষক, অনুবাদক, সাহিত্য সমালোচক, প্রতীকী কবিতার গবেষক এবং সার্বিয়ান বারোকের নামেও পরিচিত। 2004 সালে, তিনি এমনকি নোবেল পুরস্কারের জন্য মনোনীত হয়েছিলেন। মিলোরাড পাভিকের জীবনে সাহিত্য সর্বদা বিশাল ভূমিকা পালন করেছে। একবার তিনি লক্ষ করলেন যে তাঁর জীবনী নেই, কেবল একটি গ্রন্থগ্রন্থ রয়েছে। তবুও, আমরা এই নিবন্ধে এমন কিছু জীবনী তথ্য উপস্থাপন করব যা পাঠকদের আগ্রহী হতে পারে।
লেখকের উত্স
ভবিষ্যতের লেখক জন্মগ্রহণ করেছিলেন 1929, 15 অক্টোবর। মিলোরাড পাভিক জন্মগ্রহণ করেছিলেন দর্শনের একজন শিক্ষক এবং একজন ভাস্কর পরিবারে। 1949-53 সালে তিনি ফিলোসফি অনুষদে বেলগ্রেড (সার্বিয়া) বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়াশোনা করেছেন। যাইহোক, মিলোরাড সাহিত্যে নিজেকে নিয়োজিত করার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। পরিবারের একমাত্র তিনিই ছিলেন না যে এই জাতীয় সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন। 300 বছরেরও বেশি সময় ধরে তারা পাভিচি পরিবারে লেখেন। প্রথম সাহিত্যের একটি এমেরিক পাভিচের সাথে ডিল করতে শুরু করেছিলেন। 1768 সালের প্রথম দিকে, তিনি একটি কবিতা সংগ্রহ প্রকাশ করেছিলেন। শৈশবকাল থেকেই মিলোরাড তার চাচা নিকোলার সমান ছিল। বিংশ শতাব্দীর মাঝামাঝি সময়ে নিকোলা পাভিক একজন বিখ্যাত লেখক ছিলেন।
রাশিয়ান ভাষার সাথে পরিচিতি
মিলোরাড রাশিয়ান ভাষায় সাবলীল ছিলেন। জার্মানি দখলের সময় তিনি তাকে প্রশিক্ষণ দিয়েছিলেন। কিছু রাশিয়ান অভিবাসী প্যাভিচকে মূলত ট্যুতেচেভ এবং ফেটের আয়াত পড়তে দিয়েছিলেন। ভবিষ্যতের লেখকের পক্ষে রাশিয়ান সাহিত্য এবং রাশিয়ান ভাষার প্রেমে পড়া যথেষ্ট ছিল। প্যাভিক মিলোরাড পরে শাস্ত্রীয় রাশিয়ান সাহিত্যের অনেকগুলি কাজ সার্বিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। স্কুল পাঠ্যক্রমের অংশ হিসাবে, সার্বিয়ান শিক্ষার্থীরা তার অনুবাদে আলেকজান্ডার সের্গেইভিচ পুশকিন পড়েন।
রাশিয়ান ভাষা ছাড়াও তিনি ফরাসি, জার্মান এবং কিছু প্রাচীনের মালিক ছিলেন। পুশকিন ছাড়াও, প্যাভিক বায়রনকেও সার্বিয়ান ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন। তাঁর ব্যক্তিগত জীবন হিসাবে, আমরা লক্ষ করি যে মিলারাদ সাহিত্য সমালোচক এবং লেখক ইয়াসমিনা মিখাইলোভিচের সাথে বিবাহবন্ধনে আবদ্ধ হয়েছিলেন।
বই পড়ার একটি নতুন উপায়
প্যাভিক মিলোরাড সারা জীবন ক্লাসিকগুলির heritageতিহ্য অধ্যয়ন করে আসছেন। তিনি উপসংহারে পৌঁছেছিলেন যে বই পড়ার ধ্রুপদী পদ্ধতি দীর্ঘকাল ধরে নিঃশেষ হয়ে গেছে। তাই পাঠককে আরও স্বাধীনতা দেওয়ার জন্য প্যাভিচ তাঁর রচনায় এটিকে পরিবর্তন করার চেষ্টা করেছিলেন। তিনি উপন্যাসটি কোথায় শুরু হবে এবং শেষ হবে তার সিদ্ধান্ত নেওয়ার সুযোগটি দেওয়ার চেষ্টা করেছিলেন, স্বাধীনভাবে রচনার পরিকল্পনা এবং ফলাফলটি বীরদের ভাগ্য বেছে নিতে। তিনি তাঁর উপন্যাসগুলিকে এমন একটি বাড়ির সাথে তুলনা করেছেন যা বিভিন্ন কোণ থেকে পৌঁছানো যায়: এর বেশ কয়েকটি প্রস্থান এবং প্রবেশ পথ রয়েছে। প্রতিটি কাজের লেখক একটি নতুন কাঠামো নিয়ে এসেছিলেন, আগে ব্যবহৃত হয়নি। অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে তাঁর সমস্ত সৃষ্টি সর্বদা সমালোচক এবং পাঠক উভয়কেই মুগ্ধ করেছে। মিলোরাদ প্যাভিক, যার উপন্যাসগুলির পর্যালোচনাগুলি সবচেয়ে ইতিবাচক, তিনি অন্যতম আকর্ষণীয় আধুনিক লেখক।
30 নভেম্বর, ২০০৯ সালে তিনি মারা যান।
গ্রন্থ-পঁজী
মিলোরাড পাভিক, যার জীবনী উপরে উপস্থাপিত হয়েছিল, তিনি অনেক আকর্ষণীয় রচনার লেখক। তিনি উপন্যাস, কবিতা এবং গল্প লিখেছেন। 1967 সালে, তাঁর প্রথম কাব্যগ্রন্থ (পলিম্পেসেটি) প্রকাশিত হয়েছিল। পরবর্তী, "মুনস্টোন, " একাত্তরে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। যাইহোক, এটি প্রসাইক রচনাগুলি তাকে বিশ্ব খ্যাতি এনেছিল। আমরা কেবল তাঁর magন্দ্রজালিক বাস্তববাদের সবচেয়ে আকর্ষণীয় উদাহরণগুলিতে মনোযোগ নিবদ্ধ করব, তাদের সময়ের চেয়ে এগিয়ে থাকা ক্রিয়েশনগুলিতে (সাহিত্যিকরা যেমন উল্লেখ করেছেন) এবং একবিংশ শতাব্দীর সাহিত্যের বিকাশকে প্রভাবিত করেছেন।
অভিধান অভিধান
১৯৮৪ সালে, মিলোরাড পাভিচ, যাঁর রচনাগুলি এখনকার মতো জনপ্রিয় ছিল না, তাঁর উপন্যাস “খাজার ডিকশনারি” এর জন্য বিশ্ব খ্যাতি অর্জন করেছিলেন। বইটি ননলাইনারি গদ্যের একটি প্রধান উদাহরণ is তিনি প্রায় সঙ্গে সঙ্গে বিশ এরও বেশি ভাষায় অনুবাদ করেছিলেন into এবং তারা মিলোরাদ প্যাভিককে নতুন ধরণের সাহিত্যের স্রষ্টা হিসাবে কথা বলতে শুরু করেছিল। কাজের স্বতন্ত্রতা এই সত্যে নিহিত যে এটি বিভিন্ন শব্দভাণ্ডার-ভোকাবুলারি আকারে উপস্থাপিত হয়েছে যা বিভিন্ন ভাষা ও সংস্কৃতির সংমিশ্রণ করে: ইহুদি, মুসলিম, খ্রিস্টান। উপন্যাসটি এক প্রকার সিউডো-ডকুমেন্ট, একটি প্রতারণা। ইভেন্টগুলিতে এবং লোকেরা বাস্তবে বিদ্যমান হিসাবে চিত্রিত হয়। উপন্যাসটি, অভিধানের বিন্যাসের জন্য ধন্যবাদ, শুরু থেকে শেষ পর্যন্ত প্রয়োজনীয়ভাবে রৈখিক নয়, বিভিন্ন উপায়ে পড়া যায়। এটি আকর্ষণীয় যে এই বইটিতে যৌনতা রয়েছে। আপনি এটি মহিলা এবং পুরুষ দুটি সংস্করণে পড়তে পারেন। তারা কেবল একটি অনুচ্ছেদে পৃথক। খাজার অভিধানটিকে তত্ক্ষণাত পাঠক একটি পাণ্ডুলিপি বলেছিলেন যাতে পুরো মহাবিশ্বকে এনক্রিপ্ট করা হয়। এখন অবধি, তাকে আধুনিক বিশ্বসাহিত্যের অন্যতম অস্বাভাবিক সৃষ্টি মনে করা হয়।
ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা
1988 সালে, "চা দ্বারা ল্যান্ডস্কেপ আঁকা" শিরোনামে একটি উপন্যাস প্রকাশিত হয়েছিল। তিনি সার্বিয়ান লেখকের অন্যতম বিখ্যাত রচনা। এই কাজটি ক্রসওয়ার্ড ধাঁধা আকারে রচিত। ক্রসওয়ার্ডটি উল্লম্ব এবং অনুভূমিকভাবে উভয়ই পড়া যায়। প্যাভিচ তাঁর উপন্যাসে সময়, বর্তমান, অতীত ও ভবিষ্যত সম্পর্কে, ব্যক্তির শরীর ও আত্মা সম্পর্কে বিদ্বেষ, প্রেম, হিংসা, মৃত্যু এবং মৃত্যু সম্পর্কে লিখেছেন। তদুপরি, তাঁর রচনায় এই চিরন্তন দার্শনিক থিমগুলি একটি অস্বাভাবিক, উদ্ভট আকারে জানানো হয়েছে। এই বইটি যে কোনও জায়গা থেকে পড়া যায়। কাজটি একটি গোলকধাঁধা উপন্যাস। এতে নায়কদের ভাগ্য ধীরে ধীরে পাঠকের সামনে হাজির হয়, একটি মোজাইক বিকশিত হয়।
ক্লিপসিড্রা রোমান
1991 সালে, আরও একটি উপন্যাস প্রকাশিত হয়েছিল - "দ্য ইনার সাইড অফ দ্য উইন্ড।" এতে প্যাভিচ ফর্মটি নিয়ে পরীক্ষা-নিরীক্ষা চালিয়ে যান। তিনি একটি ক্লিপসিড্রা উপন্যাস আকারে তাঁর কাজ তৈরি। এক অংশের শেষে অন্য অংশের শুরু। আপনি বইটি মাঝখানে পড়তে পারেন এবং তারপরে এটিকে উল্টে দিন এবং অন্য প্রান্ত থেকে পড়া চালিয়ে যেতে পারেন। সার্বিয়ান লেখকের অন্যান্য রচনার মতো "বাতাসের অভ্যন্তরীণ দিক" কেবল ফর্মের খেলা নয়। এটি অক্ষর, স্বতন্ত্র চিত্র, অত্যাশ্চর্য রূপকগুলির একটি অন্তহীন সেট।
ভাগ্য বলছে
প্যাভিক 1994 সালে পাঠকদের আবার অবাক করেছিলেন। তিনি "কনস্ট্যান্টিনোপল ইন লাস্ট লাভ। এটি একটি ভাগ্যবান উপন্যাস। এটিতে ট্যারি কার্ডের নাম সহ 22 টি অধ্যায় রয়েছে। বীরদের ভাগ্য এবং অধ্যায়গুলির ক্রম এই কার্ডগুলি কীভাবে व्यवहार করা হয় তার উপর নির্ভর করে। লেখক বলেছিলেন যে তাঁর কাজের সাহায্যে পাঠক তার নিজের ভাগ্যের পূর্বাভাস দিতে পারেন: কার্ডগুলিতে মনোযোগ না দিয়ে উপন্যাসটি পড়া যায়। বা, বইটি উপেক্ষা করে কেবল অনুমান করা।
দুটি ফাইনাল উপন্যাস
সার্বিয়ান লেখক সর্বদা আপ টু ডেট রাখার চেষ্টা করেছিলেন। তাঁর মতে, আমাদের সময়ের সাহিত্যের বৈদ্যুতিন যুগের সাথে খাপ খাইয়ে নেওয়া উচিত। 1999 সালে, প্যাভিকের নতুন উপন্যাস রাইটিং সাপ্লাই প্রকাশিত হয়েছিল। এটি পাঠককে সম্মিলিত পাঠ প্রদান করে। বইটির 2 টি ফাইনাল রয়েছে। আপনি এটির সাথে সরাসরি সাক্ষাত করতে পারেন এবং অন্যটি কেবল ইন্টারনেটে বিদ্যমান। লেখক বইয়ের পাতায় ইমেল ঠিকানাটি নির্দেশ করেছেন indicated এটিতে ক্লিক করে আপনি সমাপ্তির বিকল্প সংস্করণের সাথে পরিচিত হতে পারেন।
যাইহোক, লেখকের কম্পিউটার সম্পর্কিত আরও একটি কাজ রয়েছে। এটি মিলোরাদ প্যাভিক রচিত একটি "কম্পিউটার এবং কার্পেন্টারি কম্পাসের জন্য উপন্যাস"। "দামেসিন" কাজটির নাম।
রোমান জ্যোতিষ সংক্রান্ত রেফারেন্স
মিলোরাড প্যাভিক রচনার তালিকায় এক ধরণের জ্যোতিষ সংক্রান্ত রেফারেন্স বইও রয়েছে। লেখক নোট করেছেন যে এটি নিরবিচ্ছিন্নদের জন্য জ্যোতিষশাস্ত্রের এক ধরণের গাইড। উপন্যাসটির নাম "স্টার মেন্টল", এটি 2000 সালে লেখা হয়েছিল। বইটিতে রাশিচক্রের লক্ষণগুলির বিশদ বর্ণনা রয়েছে। এটিতে বিভিন্ন মিথ্যা, বাস্তবতা এবং যুগের সাথে জড়িত রয়েছে। কাজটি পূর্ববর্তী জীবনের গাইড।
ফাঁকা পৃষ্ঠা সহ একটি উপন্যাস
মিলোরাড পাভিক তাঁর ২০০৪ সালের গোয়েন্দা উপন্যাস "অনন্য উপন্যাস" এ পাঠককে আক্ষরিকভাবে কাজের সহ-লেখক হওয়ার জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছেন। বইটিতে এমন পৃষ্ঠা রয়েছে যা মিলোরাদ ইচ্ছাকৃতভাবে ফাঁকা রেখেছিল। যে কোনও পাঠক তার স্বাদে 100 টি সম্ভাব্য ফলাফলের মধ্যে একটি চয়ন করতে পারেন বা ফাঁকা পৃষ্ঠাগুলিতে তার নিজস্ব সংস্করণ লিখতে পারেন।
মিলোরাড পেভিকের উদ্ভাবন
সার্বিয়ান লেখক তাঁর নিজস্ব বিশেষ ভাষা তৈরি করেছেন, তাঁর নিজস্ব বর্ণনামূলক রচনা এবং রীতি। তিনি তার যুগ থেকে অনেক এগিয়ে ছিলেন। মিলোরাড প্যাভিকের পাঠ্যগুলি সবসময় পরিষ্কার হয় না। এই লেখকের গদ্যকে গণ পাঠের জন্য সাহিত্যের বিবেচনা করা যায় না। সার্বিয়ান লেখক সাহিত্য, লোককাহিনী, ধর্মতত্ত্ব, ইতিহাসের ক্ষেত্রে বিস্তৃত জ্ঞানের উল্লেখ করে হাইপারটেক্সট তৈরি করেছিলেন। তার যাদু কি? এটা সম্ভব যে তিনি স্বপ্ন থেকে তাঁর অনুপ্রেরণা আকর্ষণ করেছিলেন, যা তাঁর রচনার মতোই অনন্য, আশ্চর্যজনক এবং অ-রৈখিক।
মেধাবী পাঠকদের জন্য বই
মিলোরাদ পাভিক, যেগুলির গল্প, উপন্যাস এবং উপন্যাস আজ এত জনপ্রিয়, তিনি টেবিলে লিখতে চাননি এটিও অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। তাঁর মতে, সাহিত্য ভবিষ্যতে লেখকদের দ্বারা পরিচালিত হয় না, বরং পাঠকদের দ্বারা পরিচালিত হয়। প্যাভিক যুক্তি দিয়েছিলেন যে বিশ্বে প্রতিভাবান লেখকদের চেয়ে সবসময় অনেক বেশি মেধাবী পাঠক থাকে। তিনি যারা বইটি তুলেছেন তাদের প্রত্যেককে তাঁর কাজের সহ-লেখক করার চেষ্টা করেছিলেন। প্যাভিক বই পড়া আরও বৈচিত্র্যময় করতে চেয়েছিলেন। তাঁর উপন্যাসগুলি "একমুখী রাস্তাগুলির" অনুরূপ রচনাগুলির চেয়ে আরও কিছু কিছু হয়ে উঠবে। অবশ্যই, লেখক মিলোরাড পাভিক তাঁর রচনাগুলিতে এটি অর্জন করেছেন। তিনি একবিংশ শতাব্দীর লেখক এবং পাঠকদের কাছে একটি মূল্যবান উত্তরাধিকার রেখে গেছেন।
