পর্তুগিজ নামগুলি সুদূর অতীতে উদ্ভূত হয়েছিল এবং স্পেনের traditionsতিহ্যের সাথে মিশে গেছে। নামগুলি একই সাথে বেশ কয়েকটি বৈকল্পিক এবং উপাধি সমন্বিত থাকতে পারে। তদুপরি, তারা শুধুমাত্র সরকার অনুমোদিত একটি তালিকা থেকে নির্বাচিত হয়। এই তালিকায় কেবল ক্যাথলিক সাধুদের নাম এবং যারা বানান যাচাই করে গেছে তাদের নাম রয়েছে। পর্তুগালে নিষিদ্ধের পৃথক তালিকা রয়েছে এবং এটি বার্ষিক আপডেট হয়। নাম নির্মাণের নিয়মগুলিও আকর্ষণীয়। পর্তুগিজদের যদি কেবল একটিই শেষ নাম থাকে তবে এটি খুব বিভ্রান্ত হবে।
পর্তুগিজ নামের রচনা
পর্তুগিজ নামগুলির একটি ব্যক্তিগত এবং দুটি উপাধি নিয়ে গঠিত - একটি মা এবং একটি বাবা (মারিয়া গোমেস সিলভা)। তদুপরি, মা সর্বদা প্রথম আসে (যদিও এটি বিপরীতে নিষিদ্ধ নয়)। তবে মানবজীবনে, তাদের প্রায়শই কেবল তাদের পিতৃ (শেষ) পদবি দ্বারা ডাকা হয়। আমাদের ক্ষেত্রে সিলভা। বা তাঁর সামনে নাম (মেরি) যুক্ত হয়েছে।
কীভাবে ব্যক্তিগত নাম চয়ন করবেন
সমস্ত স্পেনীয় ভাষী দেশগুলির মতো পর্তুগালেও আত্মীয়দের তালিকা থেকে একটি ব্যক্তিগত নাম নির্বাচন করা হয়। সাধারণত দাদা-দাদি। পিতা-মাতার দেওয়া নাম ছাড়াও, বাপ্তিস্মের সময় শিশুটি একটি দ্বিতীয় পায়। এটি কোনও পুরোহিত বা গডপ্যারেন্টস দ্বারা দেওয়া যেতে পারে। পরবর্তীকালে, শুধুমাত্র একটি নাম ব্যবহৃত হয়। আরও প্রায়শই - পিতামাতার দ্বারা প্রদত্ত। তবে পর্তুগিজদের এমনকি পাঁচটি ব্যক্তিগত নাম থাকতে পারে।
পদবির
পর্তুগিজ উপাধিতে সাধারণত একবারে দুটি থাকে - পিতৃ এবং মাতৃশক্তি। যখন আরও বেশি থাকে তখন বিকল্পগুলি অস্বাভাবিক নয়। এটি সাধারণত বাস্ক এবং আভিজাত্যদের দ্বারা অনুশীলন করা হয়। কারও কারও নিজস্ব চারটি নাম থাকতে পারে। যদি ইচ্ছা হয় তবে এগুলি "এবং" প্রস্তুতি দ্বারা পৃথক করা হয়। তবে আধুনিক যুগে, এটি পুরানো ধাঁচ হিসাবে বিবেচিত হয়েছে। অতএব, অজুহাত সহ বিভাগটি প্রধানত পরম পর্তুগিজদের দ্বারা ব্যবহৃত হয়। উপাধির মাঝে মাঝে মাঝে একটি কণা "ডি" রাখে। অথবা "লস", "লা" বা "লাস" নিবন্ধের সাথে এটি একত্রিত করুন। দ্বিতীয় উপাধি জন্ম বা বাসস্থানের নাম থেকে নেওয়া যেতে পারে।
মহিলা নাম
পর্তুগিজ মহিলাদের নাম সাবধানে নির্বাচন করা হয়েছে। Ditionতিহ্যগতভাবে, এগুলি কেবলমাত্র ক্যাথলিক ক্যালেন্ডার (সাধু) বা traditionalতিহ্যবাহী নামগুলির উপর ভিত্তি করে যা নিষিদ্ধ তালিকায় নেই। পিতামাতারা বহু পর্তুগিজ বাচ্চাদের নাম ডাকেন যাদের প্রাচীন ব্রাজিলিয়ান, গ্রীক, প্রোভেনকাল, ইহুদি বা জার্মানিক শিকড় রয়েছে। প্রচুর সংখ্যক লোক সাধুদের কাছ থেকে আসে না, তাদের উপাধি থেকে আসে। উদাহরণস্বরূপ, মারিয়া ডলোরেস (শোভারফুল) বা প্রতিকারগুলি (নিরাময়)।
কয়েক শতাব্দী ধরে, তারা অনেক পরিবর্তন হয়েছে, তবে তারা তাদের সৌন্দর্য এবং সুরটি হারায় নি। পর্তুগালের মেয়েদের দুটি নাম দেওয়া হয়েছে। তাদের পরে নাম আসে। মজার বিষয় হল, তাদের শব্দে তারা নামের সাথে সাদৃশ্যপূর্ণ। সম্পূর্ণরূপে সম্পন্ন করার জন্য, স্বামীর এক বা দুটি উপন্যাস যুক্ত হয় (যদি মহিলা বিবাহিত হয়)।
যেহেতু ব্যক্তিগত নামের মূল উত্স বাইবেল, তাই অনেকের সেমেটিক শিকড় রয়েছে (আরামাইক এবং ইহুদি)। সর্বাধিক জনপ্রিয় পর্তুগিজ নাম:
- আনা।
- মারিয়া (প্রায়শই এই নামে আরেকটি নাম দেওয়া হয় - জোসে)।
- মার্চের।
- মধ্যে Magdalena।
- ইসাবেল।
- ইভা।
গ্রীক শিকড়গুলির সর্বাধিক সাধারণ নাম:
- মধ্যে Catalina।
- এলেনা।
- বারবারা।
- ভেরোনিকা।
- পলা।
জার্মান উত্সের সর্বাধিক সাধারণ নাম:
- এরিক।
- ক্যারোলিনা।
- Frida।
- মাটিল্ডা।
- লুই।
পুরুষ নাম
পর্তুগিজ পুংলিঙ্গ নামগুলি স্ত্রীলিঙ্গের ভিত্তিতে বেছে নেওয়া হয়। পর্তুগিজরা যেহেতু অত্যন্ত ধার্মিক, তাই ক্যাথলিক ক্যালেন্ডারের সাধুদের নামকেই প্রাধান্য দেওয়া হয়। এবং যারা সরকারী সেন্সরশিপ এবং বানান পাস করেছে। উদাহরণস্বরূপ, স্পেনের রাজার পাঁচটি ব্যক্তিগত নাম রয়েছে তবে জীবনে তিনি একটি ব্যবহার করেছেন - হুয়ান কার্লোস।
ছেলেরা traditionতিহ্যগতভাবে একটি দ্বৈত নাম পান, যার সাথে পিতা এবং মাতার নাম যুক্ত হয়। পিতৃসন্তান প্রসূতির আগে রাখা হয়। পর্তুগালের মাল্টিস্টেজের নামগুলি আদর্শ, তবে কীভাবে তারা তৈরি হয়েছিল তা বোঝা সর্বদা সম্ভব নয়। কখনও কখনও একটি স্বল্প ফর্ম ব্যবহার করা হয় - উভয় নামের রূপগুলি একটিকে "সংকুচিত" করা হয়।
সেমিটিক শিকড়গুলির সর্বাধিক সাধারণ নাম:
- মিগুয়েল।
- ড্যানিয়েল।
- জোসে।
- জুয়ান।
- Adan।
- ডেভিড।
- থমাস।
- জেইমি।
- ইলিয়াস।
গ্রীক শিকড়গুলির বহুল প্রচলিত পর্তুগিজ নামগুলি (পুংলিঙ্গ):
- পেড্রো।
- হোর্হে।
- আলেহান্দ্রো।
- নিকোলাস।
- হেক্টর।
- পাবলো।
- সের্গিও।
- আন্দ্রেজ।
জার্মান উত্সের সর্বাধিক সাধারণ নাম:
- আলবার্তো।
- আলফনসো।
- কার্লোস।
- গনসালো।
- রবার্তো।
- লুই।
- রডরিগো।
- ফার্নান্দো।
- ফেদেরিকো।
- এনরিক।
- আর্নেস্তো এবং আরও কয়েকজন।
সাধারণ পর্তুগিজ নাম
পর্তুগিজ নামের তালিকা খুব দীর্ঘ। এটি দেশের বিচার মন্ত্রকের ওয়েবসাইটে প্রকাশিত হয়। যে সমস্ত সংস্থা একটি নবজাতকের নিবন্ধন করে তাদের এই তালিকাটি অনুসরণ করা প্রয়োজন। এটির একটি পৃথক কলামও রয়েছে - নিষিদ্ধ নাম।
পর্তুগালের সর্বাধিক জনপ্রিয় নাম মারিয়া। এর সর্বাধিক বন্টন সম্প্রীতি এবং ধর্মীয়তার দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়। তদুপরি, বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এই নামটি পুরুষ জোসে বা অন্যান্য মহিলার সাথে (ম্যাগডালেনা, অ্যান্টনি, ক্যারোলিনা ইত্যাদি) যুক্ত থাকে। ভূগর্ভস্থ রূপান্তরটি ব্যক্তিগত নাম "অনু" দিয়ে ঘটে with ইতিমধ্যে তাদের পর্তুগিজ নাম মাটিলদা, বিট্রিস, আনা এবং আরও কিছু নাম অনুসরণ করে।
পুরুষদের মধ্যে, সর্বাধিক সাধারণ নাম হুয়ান (রাশিয়ান অনুবাদে "ইভান")। তারপরে রদ্রিগো, মার্টিন, টমাস এবং আরও কয়েকজনকে অনুসরণ করুন। এক নামকে দ্বিগুণ বা ট্রিপল রূপান্তর করার প্রক্রিয়াটি মহিলা সংস্করণের অনুরূপ ঘটে। কেবলমাত্র মহিলা নামটি সর্বদা দ্বিতীয় হয়। পর্তুগালের এ জাতীয় বিকল্পগুলিও অস্বাভাবিক নয়। এই প্রথাটি উচ্চ শ্রেণীর এবং আভিজাত্যের মধ্যে বেশ ফ্যাশনেবল হিসাবে বিবেচিত হয়।
বিয়ের পরে পর্তুগিজ নামগুলি কীভাবে পরিবর্তিত হয়
মহিলাদের নাম এবং পদবি বিবাহের পরে পরিবর্তন হয় না। যখন কোনও পর্তুগিজ মহিলা বিবাহ করেন, তখন અટর পরিবর্তন হয় না। তিনি কেবল অতিরিক্তভাবে অন্যটিকে সংযুক্ত করেন - স্ত্রী। মাঝেমধ্যে - তার দুটি নাম। এই বিবাহে জন্ম নেওয়া শিশুরা মা এবং বাবার বা বাবা চারজনের একটি নাম রাখে s
