রাশিয়ান ভাষার অনেক শব্দের উত্সের একটি প্রাচীন ইতিহাস রয়েছে। কোনও শব্দের ব্যুৎপত্তি, এর অন্যান্য অর্থগুলি জানা খুব আকর্ষণীয়। উদাহরণস্বরূপ, "ওবটাস" - এই শব্দের অর্থ কেবল বোকা প্রতিমা এবং অলস ব্যক্তি নয়।
ভৌগলিক নাম
কারও কারও কাছে এটি অদ্ভুত লাগতে পারে তবে আরখাঙ্গেলস্ক অঞ্চল এবং কোমি প্রজাতন্ত্রের প্রবাহিত নদীর নাম ওবোল্টাসও। তার অন্যান্য নাম রয়েছে: ওবোলডাশোর এবং কুজেল। নদীটি প্রায় 11 কিলোমিটার দীর্ঘ; মুখ সিক্টিভকার থেকে খুব বেশি দূরে নয়।
নদীটি ঠিক কীভাবে এমন নাম পেল, তা অবশ্যই বলা অসম্ভব। সম্ভবতঃ শব্দের মূলটি কব্জি করার অর্থ "হ্যাং আউট" ক্রিয়াতে ফিরে যায়।
শব্দের সাধারণ অর্থ
বেশিরভাগ লোকেরা তাত্ক্ষণিকভাবে জবাব দেবে যে গিব্বারিজ হ'ল একটি বেহুদা ব্যক্তি, যাকে কোনও কিছুর সাথে বিশ্বাস করা যায় না। সাধারণত যেসব বাবা-মায়েরা তাদের আচরণে অসন্তুষ্ট হন তাদের বাচ্চাদের এই কৈশোরে এই জাতীয় একটি প্রতিদান দিয়ে পুরস্কৃত করেন। কখনও কখনও বড়রা নিজেরাই শৈশব এবং কৈশোরে তাদের অদম্য আচরণের কথা স্মরণ করে এই প্রতিপাদ্যটি নিজেরাই প্রয়োগ করে।
যদিও ব্লকহেড অবশ্যই প্রশংসা থেকে অনেক দূরে, তবে এই ক্ষেত্রে শব্দটি একটি নির্দিষ্ট আবেগের অর্থটি গোপন করে। খুব কমই, একে প্রাপ্তবয়স্ক বলা হয়। বোঝা যায় যে তিনিই সময়ের সাথে সাথে গুরুতর হয়ে উঠতে পারেন, বড় হতে পারেন।
উদাহরণ: "আমরা এখনও এইরকম বোকা ছিলাম: আমরা আপেলের জন্য দাদা নিকিফোরকে দেখতে বাগানে উঠলাম, প্রতিবেশী শূকর হাভ্রোন্যার পাশে কাদা মাটির ছোঁড়া ফেলেছিলাম, রাতে খবারিয়ার ফ্রেমের সাথে একটি সুতো বেঁধে রেখে রসিনের সাহায্যে ঘষেছিলাম, যা কাঁচের এক ভয়াবহ র্যাঙ্কেল সৃষ্টি করেছিল।"
এটি পরিষ্কার যে এখানে "ব্লকহেড" শব্দের একটি নেতিবাচক রঙের সাথে অর্থ রয়েছে। তবে লেখক স্পষ্টতই "ক্রম" ক্রিয়াটি ইঙ্গিত করেছিলেন যে রাষ্ট্রটি একটি ক্ষণস্থায়ী, অস্থায়ী, কিশোরী গুন্ডামির এক প্রকারের আচরণ।
"বিভিন্ন ব্লকহেড" শব্দের ব্যুৎপত্তি different
রাশিয়ান ভাষার ব্যুৎপত্তিবিদরা বিশ্বাস করেন যে এই শব্দটি "মুরন" এর অনুরূপ। কাশিনো, টারভার প্রদেশের বাসিন্দারা, পরবর্তী কারুকার্যের জন্য তথাকথিত কাঠের ফাঁকা অংশ। এবং আজ অবধি, প্রায়শই কাঁচা কাঠের একটি টুকরো, একটি অংশের জন্য একটি ধাতব বিলেট একটি ফাঁকা থাকে যা থেকে পরবর্তীতে সার্থক কিছু মূল্যবান হয়ে উঠবে।
এ কারণেই তারা একটি অজ্ঞাতপরিচয় ব্যক্তি, একটি কিশোর, যিনি কাজ এবং পড়াশুনা থেকে বিরত থাকেন। স্পিকার ইঙ্গিত দেয় যে ছেলে সম্পর্কে এখনও বলার মতো ভাল কিছু নেই, তবে আশা করা যায় যে সময়মতো সে একজন শ্রদ্ধেয় ব্যক্তি হয়ে উঠবে।
ভ্যাটিচি প্রায়শই শূন্য লোক, খালি শখের প্রবণ, ওবাটাসকে দ্বিতীয় অক্ষরের উপর জোর দিয়ে ডাকে। শব্দের অর্থ বোকা, অলস, স্তম্ভিতের মতো এপিঠগুলির সাথে সমান হয়েছিল।
সোব্লেভস্কির মতে "ওবোল্টাস"
রাশিয়ান শব্দের ব্যুৎপত্তিতে নিযুক্ত এই ভাষাতত্ত্ববিদ যুক্তি দেখান যে এই সংস্করণটির মূলটি "চ্যাটিং" বা "হ্যাঙ্গআউট" এর দিকে ফিরে যায়।
আপনি জানেন যে চ্যাটারবক্সগুলি রাশিয়ায় সম্মানিত হয়নি। তাদের উপহাস করা হয়েছিল। কঠোর পরিশ্রমী ব্যক্তির আড্ডার সময় নেই - তার অনেক কিছু করার আছে।
খালি শখের নিন্দা করা হয়েছিল। এমনকি অতীতের সময়ে মাশরুম বেরির জন্য ট্রিপগুলি স্বাগত জানানো হয়নি - এগুলি মজার জিনিস যা শিশুদের করা উচিত। এবং একজন প্রাপ্তবয়স্ক শরত্কালে ছুটি হিসাবে বনে যেতে পারত, যখন বাগান এবং মাঠের সমস্ত জিনিস আবার করা হয়েছিল। তবুও এই শ্রেণিগুলিকে অসম্মানজনকভাবে বলা হয়েছিল: ঘোরাঘুরি করতে, অচল করতে, আড্ডা দিতে।
যে ব্যক্তি একটি মাছ ধরার রডের সাথে জলাশয়ে "ঝুলন্ত" থাকে, ঝুড়ির সাথে জঙ্গলে বা, কোনও গেটের মধ্য দিয়ে যা কিছুতেই চড়তে পারে না, বই বা ইয়েলের সাথে পুরাতন জীবনযাপনের গ্রামবাসীর মতে id এবং তিনি কোনওভাবেই শ্রদ্ধার যোগ্য নন। অলস গ্রামবাসী এবং দর্শনার্থীদের "ঝুলন্ত" এইরকম মনোভাব আজও গ্রামগুলির প্রাচীনরা সংরক্ষণ করেছেন by
