বহু শতাব্দী ধরে, রাশিয়ান মানুষ মৌখিক সহ সৃজনশীলতায় তাদের পিতৃভূমির প্রতিমূর্তি মূর্ত করে তুলেছে। লোকেরা প্রবাদ ও বাণী রচনা করেছিল, তাদের দেশ, শহর বা গ্রামে উত্সর্গীকৃত গল্প ও গান লিখেছিল। তারা রাশিয়ার সামরিক শক্তি এবং তারপরে রাশিয়ার প্রশংসা করেছিল, এর প্রকৃতির সৌন্দর্য, তার traditionsতিহ্য এবং রীতিনীতি। আমাদের দেশের বাসিন্দারা যা যা अभिमान করে তা সবই লোকাল লোককলা - প্রবাদ ও বাক্যে প্রতিমূর্তিযুক্ত।
"স্বদেশ" ধারণা
জন্মভূমি সম্পর্কে প্রবাদগুলি অধ্যয়ন করার আগে, এই ধারণার শাব্দিক অর্থ নির্ধারণ করা প্রয়োজন। স্বদেশের অর্থ আমরা কোনও ব্যক্তির জন্মের জায়গা বা শব্দের বিস্তৃত অর্থে কোনও জিনিসের উপস্থিতি বোঝাই। এই শব্দটি স্লাভিক শাখার অন্যান্য ভাষা থেকে কিছু ধারণা থেকে এসেছে। উদাহরণস্বরূপ, ইউক্রেনীয় ভাষায় সার্বিয়ান এবং ক্রোয়েশিয়ান ভাষায় "হোমল্যান্ড" শব্দের অর্থ "পরিবার", এর অর্থ "প্রচুর ফলের প্রচুর পরিমাণ"। এই ধারণার প্রতিশব্দগুলি হ'ল ফাদারল্যান্ড, ফাদারল্যান্ড, হোমল্যান্ড। কখনও কখনও প্রবাদে এই শব্দ প্রতিশব্দ দ্বারা "স্বদেশ" শব্দটি প্রতিস্থাপিত হয়।
স্বদেশ সম্পর্কে প্রবাদের উত্স
মাতৃভূমি সম্পর্কে হিতোপদেশ জাতীয় দেশপ্রেম এবং রাশিয়ান জনগণের একটি মহান জাতি হিসাবে আত্ম-সচেতনতা ছাড়া উপস্থিত হতে পারে না, যার জন্য কিছুটা গর্বিত হতে পারে। দেশপ্রেম এখানে একটি সংবেদনশীল বিভাগ হিসাবে কাজ করে যা লোকশিল্পে প্রকাশিত শিল্প সহ নতুন জিনিস তৈরি করতে সহায়তা করে। রাশিয়ান মানুষের বিশেষ মানসিকতা তাদের জন্মের জায়গার সাথে তাদের সংযুক্তি নির্ধারণ করে, যদি আপনাকে কোথাও চলে যেতে হয় তবে গভীর দুঃখের অনুভূতি।
আধুনিক বিশ্বে প্রবাদকুলের জন্মভূমি প্রায়শই আমাদের দেশকে সামগ্রিকভাবে বোঝানো হয়, এবং জন্মের জায়গা বা থাকার জায়গা (ছোট জন্মভূমি) নয়। এটি আজ বিশ্বের রাজনৈতিক পরিস্থিতি আমাদের রাশিয়াকে এককভাবে, শক্তিশালী, শক্তিশালী, আত্মবিশ্বাসী হিসাবে উপলব্ধি করে তোলে to সে কারণেই মাতৃভূমি সম্পর্কে প্রবাদ ও বক্তব্যগুলি সাধারণভাবে দেশ সম্পর্কে কথা বলে।
উক্তি "হোমল্যান্ড" শব্দের প্রতিশব্দ
স্বদেশ সম্পর্কে হিতোপদেশে এই ধারণার প্রতিশব্দ থাকতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, "দেয়ালগুলি আপনার বাড়িতে সহায়তা করে।" জন্মস্থানটি, অর্থাৎ, কোনও ব্যক্তির গ্রহের সবচেয়ে কাছের কোণটি নির্দেশ করার জন্য হোমল্যান্ডটি "হোম" শব্দটি দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়।
"আমাদের ফাদারল্যান্ডের জন্য, সমস্ত মানবতার জন্য" - এই প্রবাদে "স্বদেশ" ধারণাটি "ফাদারল্যান্ড" এর সমার্থক, তাই এগুলি পরস্পরের পরিবর্তে ব্যবহার করা যেতে পারে। এই বিশেষ ক্ষেত্রে, প্রবাদটি মৌখিক সৃজনশীলতার রাশিয়ান লোক traditionতিহ্য অনুসারে একটি ছড়া থাকার কথা ছিল। এটিই "ফাদারল্যান্ড" শব্দটির ব্যবহার নির্ধারণ করে।
"বাড়ির পাশে এবং একটি নুড়ি পরিচিত" - এই পরিস্থিতিতে "বাড়ির পাশ" শব্দটির অর্থ কোনও ব্যক্তির ছোট ছোট স্বদেশ, এমন জায়গা যা তিনি ভাল জানেন mean
হিতোপদেশে অন্যান্য ধারণার সাথে স্বদেশের তুলনা
জন্মভূমি সম্পর্কে অনেক প্রবাদ এবং বক্তব্য তুলনার উপর ভিত্তি করে। এই কৌশলটি তাদের জন্মভূমিটিকে পবিত্র কিছুর মর্যাদায় বাড়াতে সহায়তা করে। উদাহরণস্বরূপ, খুব প্রায়ই আপনি মাতৃভূমির সাথে মায়ের সাথে একজনের মতো একজনকে শৈশবকাল থেকেই ভালোবাসার সাথে তুলনা করতে পারেন, যা এমন দুটি জিনিস হতে পারে না। "একটি মা স্থানীয় এবং একটি মাতৃভূমি" একটি অন্যতম সাধারণ এবং সুপরিচিত বাণী যা এই তুলনাটি ব্যবহৃত হয়।
তুলনাগুলি মাতৃভূমিকে সুন্দর কিছু, বিশ্বের সেরা, এমন কোনও জিনিস হিসাবে সমাদৃত করতে সহায়তা করে যা "অন্য কোনও দেশকে সমাদৃত করা যায় না -" আমাদের হোমল্যান্ডের চেয়ে পৃথিবীতে এর চেয়ে সুন্দর আর কিছুই নেই। " "জন্মভূমি ব্যতীত একটি মানুষ একটি গান ছাড়া একটি নৈশভঙ্গ" - এই ক্ষেত্রে, কোনও ব্যক্তির জন্য ফাদারল্যান্ডের গুরুত্ব, এটি ছাড়া এবং এর বাইরে থাকা অক্ষমতার উপর জোর দেওয়া হয়।
তবে স্বদেশ সম্পর্কে সমস্ত প্রবাদগুলি তুলনা বা রূপক (লুকানো তুলনা) পদ্ধতির ভিত্তিতে নয়) অনেক বক্তব্য বিরোধী, তুলনা, বিরোধী ভিত্তিতে কোনও অভিব্যক্তিক উপায় ছাড়াই সহজ বাক্যে জ্ঞানের প্রতিনিধিত্ব করে।
প্রবচন অর্থ
তাদের জন্মভূমি সম্পর্কে রাশিয়ার জনগণের কিছু প্রবাদ প্রথম পড়াতে বুঝতে অসুবিধা, তাদের অর্থ সুস্পষ্ট নয়। "দূরের কথা, পাইন গাছ দাঁড়িয়ে আছে এবং এর জঙ্গলে শব্দ করে তোলে" এই প্রবাদটি বিবেচনা করুন। পাইনের অধীনে রূপকভাবে এমন এক ব্যক্তিকে বোঝায় যিনি কোনও পরিস্থিতিতে নিজের জন্মভূমি ত্যাগ করেছিলেন। তবে এই জাতীয় ঘটনাগুলি কোনও চিহ্ন ছাড়াই অতিক্রান্ত হতে পারে না, কোনও ব্যক্তি অনিচ্ছাকৃতভাবে তার জন্মভূমিকে মিস করে, সে সম্পর্কে চিন্তা করে, নিজের দেশে কী ঘটছে তা দেখে ches সুতরাং, এই ক্ষেত্রে বনের নিচে আমরা ফাদারল্যান্ডকে বোঝাই যার একটি অংশ এমনকি একজন বিদেশী স্থানেও রয়ে যায়।
"একটি ছোট পাখি, এমনকি এটি তার নীড়কে বাঁচায়" - এখানে এখানে বোঝানো হয়েছে যে শত্রু যদি তার জন্মস্থান আক্রমণ করে তবে কোনও ব্যক্তির অবস্থান এবং পেশা গুরুত্বপূর্ণ নয়, তার অন্যান্য বৈশিষ্ট্যগুলি যাই হোক না কেন। যে কারও উচিত ফাদারল্যান্ডকে রক্ষা করা এবং শেষ পর্যন্ত লড়াই করা উচিত। এই প্রবাদটি দুটি বিভাগে দায়ী করা যেতে পারে: "আপনার রাষ্ট্রের সেবা করার বিষয়ে" এবং "মাতৃভূমির প্রেম সম্পর্কে প্রবাদ" কারণ এটি রাশিয়ান জনগণের তাদের পিতৃভূমির প্রতি গভীর অনুভূতি প্রকাশ করে।
