বেলোসভের উপাধি রাশিয়াতে তেমন সাধারণ নয়। তবে এটি বিরলগুলির তালিকায় যুক্ত করা যাবে না। সোভিয়েত মঞ্চের ভক্তরা অবশ্যই জনপ্রিয় প্রেমের গানের পরিবেশক ইয়েজেগেনি বেলোসভকে স্মরণ করবেন। এবং ইতিহাসে কৃষক, বণিক এবং সন্ন্যাসীদের নাম সংরক্ষণ করা হয়েছে যারা এই উপাধিটি ধারণ করেছিলেন। এর উত্স কি? এই প্রশ্নের উত্তর এতটা সুস্পষ্ট নয় যতটা প্রথম নজরে মনে হতে পারে।
রাশিয়ান নাম ব্যবহারের বৈশিষ্ট্যগুলি
মিখাইল, আলেক্সি, পিটার এবং অন্যান্য হিসাবে আধুনিক মানুষের সুপরিচিত নামগুলি স্লাভের দৈনন্দিন জীবনে বরং দেরিতে - ইতিমধ্যে দ্বাদশ - XV শতাব্দীতে প্রবেশ করেছিল centuries পূর্ববর্তী সময়ে, তারা "ব্যাপটিসমাল" ছিল, Godশ্বরের সাথে একটি সম্পর্ক ব্যক্ত করে এবং অভিভাবক দেবদূতের জন্য সুরক্ষা সরবরাহ করে। তারা প্রথম যে ব্যক্তিটি এসেছিল তাকে ডাকা হতে তাদের গ্রহণ করা হয়নি, অতএব, অন্যান্য পরিবারের নাম দৈনন্দিন জীবনে ব্যবহৃত হত যা কোনও ব্যক্তির কিছু বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্যের সাথে সম্পর্কিত ছিল। এটি উপস্থিতি, পেশা, একসময় যা ঘটেছিল এক অদ্ভুত ঘটনা ইত্যাদির বৈশিষ্ট্য হতে পারে etc.
তদনুসারে, যখন কোনওভাবে তাদের কোনও পরিবারের অন্তর্ভুক্ত ছিল তা স্পষ্ট করার দরকার হয়েছিল, তখন একজন ব্যক্তি তার পেশাকে (কামার ইভান, স্যাডলার ভ্যাসিলি), বা ডাকনাম যার দ্বারা তাঁর বাবা বা দাদা পরিচিত বলে ডেকেছিলেন। উদাহরণস্বরূপ, "ইভাশকো, বেলোসভের ছেলে।" পরে, আত্মীয়তার ইঙ্গিত কমতে শুরু করে, এবং একটি দূরবর্তী পূর্বপুরুষের ডাক নাম একটি পরিবারের নাম হয়ে যায়।
বেলোস নামটির অর্থ কী?
এই জেনেরিক নামের ইতিহাস এবং উত্স বহু শতাব্দী পিছনে ফিরে যায়। এই উপনামের প্রথম লিখিত উল্লেখ 1495 সাল থেকে আসে। তিনি সেমেনভস্কি কবরস্থানে বসবাসকারী কৃষক ইভান দ্বারা পরিধান করেছিলেন। ভিনিটসার একজন প্রখ্যাত ব্যবসায়ী, যার নাম ডেস্কটপটিতে 1552 সালে প্রকাশ হয়েছিল এবং আরও কিছু লোক।
উপাধি বেলৌস, বেলৌসভ, বেলৌসভস্কি প্রভৃতি কেবল রাশিয়াতেই নয়, অন্যান্য স্লাভিক দেশেও রয়েছে: ইউক্রেন, পোল্যান্ড, বেলারুশ, বুলগেরিয়া। এগুলির সবগুলিতে দুটি শিকড় রয়েছে যা স্পষ্টতই: "সাদা" এবং "গোঁফ"। এটি রাশিয়ান "বংশের নাম" এর বৈশিষ্ট্য এবং এটি কোনও দূরবর্তী পূর্বপুরুষের কাছে কোনও বৈশিষ্ট্যের জন্য দেওয়া ডাকনামটির উত্সকে নির্দেশ করে।
বেলোসভের উপাধির মান আলাদা হতে পারে। সর্বাধিক সুস্পষ্ট ব্যাখ্যাটি পূর্বপুরুষের উপস্থিতির সাথে সম্পর্কিত - একটি সাদা গোঁফযুক্ত লোক। তবে এটি একমাত্র বিকল্প নয়।
বিদ্যমান তত্ত্ব
বেলোসভ নামের অর্থটি কী তা বোঝার জন্য, দুটি শব্দার্থিক শিকড়কে এককভাবে তৈরি করার পক্ষে এটি যথেষ্ট নয়। পরিবারের ইতিহাস পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে অধ্যয়ন করা প্রয়োজন: আবাসের জায়গা, পূর্বপুরুষের পেশা, বিশেষত তার চেহারা এবং চরিত্র। এমনকি উপামের উপস্থিতির সময় একটি ভূমিকা পালন করে। উদাহরণস্বরূপ, XVII-XVIII শতাব্দীতে, বোহদান খেমেলনিতস্কির বিদ্রোহ এবং কমনওয়েলথের সাথে যুদ্ধের পরে, এটি এমন এক আধিকারিকের ভুলের কারণে ঘটতে পারে যিনি কর আদায় করেন এবং জনসংখ্যার বাড়ির তালিকা রাখতে বাধ্য হন। সুতরাং, "ভ্যাসিলি-বেলারুশ" সহজেই "ভ্যাসিলি বেলুস" তে পরিণত হতে পারে। এই বর্ণনার কারণে খুব কমই যে কেউ প্রতিবাদ করেছিলেন, কারণ মূল অংশের সার্ফগুলি অশিক্ষিত ছিল এবং কৃষকের পক্ষে "বংশের নাম" রাখা সম্মানজনক বলে বিবেচিত হত।
সুতরাং, বেলোসভ উত্সের উপাধিটি হতে পারে:
- পূর্বপুরুষের ডাকনাম।
- "বেলারুশ" বর্ণের ভ্রান্ত বানান।
- পূর্বপুরুষদের বসবাস যেখানে সম্পত্তি বা গ্রামগুলির নাম - উদাহরণস্বরূপ, বেলোসোভকা ইত্যাদি
বেলুসভের উপनामের ভাষাতাত্ত্বিক "জাতীয়তা" -এও একটি সূত্র থাকতে পারে। "ওভ" এর সমাপ্তির সাথে জেনেরিক নামগুলির উত্স ভূমির বৈশিষ্ট্য, মঙ্গোল-তাতারের আগ্রাসনের পরে মস্কোর চারদিকে সমাবেশ হয়েছিল। এটি রাশিয়ান উপন্যাসের একটি সর্বোত্তম সংস্করণ। তবে "বেলুস" ফর্মটি বেলারুশ এবং ইউক্রেনের আরও বৈশিষ্ট্যযুক্ত।
উত্তরটি হাইড্রোনমিক্সে রয়েছে
বেলোসভের উপাধির উত্সের আরেকটি স্বল্প-পরিচিত সংস্করণ রয়েছে। এটি দেসনার উপনদীগুলির মধ্যে একটির নাম - একটি বৃহত্তর নদী যা ডিপারে প্রবাহিত। বাম-তীর ইউক্রেনের জার আলেক্সি মিখাইলোভিচের অধিগ্রহণের পরে, লিটল রাশিয়া থেকে অনেক অভিবাসী রাশিয়ায় উপস্থিত হয়েছিল। তাদের সবার একটি নাম ছিল না। সম্ভবত এমন কেউ যিনি একবার হোয়াইটবার্ডের তীরে বাস করেছিলেন, একবার এবং তার প্রতিবেশীরা এই ডাকনাম দিয়ে বাপ্তিস্ম নিয়েছিলেন।
দ্বি-অংশের নাম
বেশিরভাগ ভাষাতত্ত্ববিদ সম্মত হন যে উপাধিকার বেলুসভ বংশের প্রতিষ্ঠাতার ব্যক্তিগত ডাকনামের সাথে জড়িত। অস্বাভাবিক উপস্থিতি প্রায়শই একজন ব্যক্তির কাছে সর্বজনীন নাম অর্পণের কারণ ছিল। এমন একজন ব্যক্তিকে কী বলা যেতে পারে যার গোঁফ চুল এবং দাড়ির চেয়ে উল্লেখযোগ্যভাবে হালকা ছিল? এটা ঠিক, Belous। তাই প্রথম দিকের ধূসর কেশিক ব্যক্তি বলা যেতে পারে। তদুপরি, তার মাথায় কোনও উদ্ভিদ নাও থাকতে পারে - এক্ষেত্রে গোঁফই তার উপস্থিতির একমাত্র লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্য হয়ে দাঁড়িয়েছিল।
"উদ্ভিদ" তত্ত্ব
রাশিয়ায় প্রধান শস্যের ফসল রাই ছিল। এটি সাদা সমুদ্র থেকে ড্যানুব পর্যন্ত সমস্ত জমিতে বেড়েছে, শান্তভাবে হিমশৈল থেকে -40 st নেমে এসেছিল, এবং দীর্ঘমেয়াদি খরা এবং দীর্ঘকালীন বৃষ্টিপাত, যা পূর্ব ইউরোপে অস্বাভাবিক ছিল না। কেবলমাত্র নাতিশীতোষ্ণ জলবায়ুর সংকীর্ণ স্ট্রিপে গম বপন করা হয়েছিল। এর কিছু কিছু জাত, স্পাইকলেটগুলির বৈশিষ্ট্যযুক্ত রঙের সাথে সম্পর্কিত, জনপ্রিয়তাকে "সাদা বেলচা" বলা হত। তিনি খুব কমই কৃষকদের টেবিলগুলিতে আসতেন - প্রায়শই তিনি বিক্রয় বা ছাড় দিতে যেতেন। অবাক হওয়ার মতো বিষয় নয় যে কোনও ব্যক্তি যেকোন কারণেই রাই-নার্সের পরিবর্তে কম গুরুত্বপূর্ণ শস্যের ফসল তুলতে বাধ্য করেছিলেন, তিনি "কথা বলার" ডাকনাম পরা হয়েছিলেন। এটি দিয়েই বেলোসভের উপনামের উত্স সংযুক্ত। আক্ষরিক অর্থে, এটি "সাদা কাঠবিড়ালি চাষে নিযুক্ত ব্যক্তির বংশধর" হিসাবে অনুবাদ করা যেতে পারে।
আরেকটি গাছ আছে যা পূর্বপুরুষকে ডাক নাম দিতে পারে। স্লাভিক জমিগুলিতে, বহুবর্ষজীবী সিরিয়াল নারডাস বা অন্যথায় অভিজাত, সুপরিচিত। এটি ভেষজ বিশেষজ্ঞরা জ্বর, পা ফোলা এবং এমনকি উচ্চতার অসুস্থতার চিকিত্সার জন্য ব্যবহার করেছেন। এটি কৃষিতে ব্যবহৃত হত না এবং আগাছা হিসাবে বিবেচিত হত। যাইহোক, এটি প্রায়শই জলাবদ্ধ অঞ্চলে রোপণ করা হত, যেহেতু এই গাছের শাখা প্রশাখা মাটি শক্ত করে। তদনুসারে, এই ঘাসের সাথে জলাবদ্ধতাগুলি বপন করে এই অঞ্চলটি শুকানোর কাজে নিযুক্ত ব্যক্তি গ্রামবাসীর কাছ থেকে বেলৌস নামটি পেতে পারেন।
