সংস্কৃতি

"তাম্বভভ ওল্ফ আপনার কাছে কমরেড!": শব্দগুচ্ছের উত্স

সুচিপত্র:

"তাম্বভভ ওল্ফ আপনার কাছে কমরেড!": শব্দগুচ্ছের উত্স
"তাম্বভভ ওল্ফ আপনার কাছে কমরেড!": শব্দগুচ্ছের উত্স
Anonim

"তাম্বভভ নেকড়ে আপনার বন্ধু!" - আমাদের জীবনে এই পাখির ভাবটি কোথা থেকে এসেছে? এটি বিশ্বাস করা হয় যে এটি চিত্রনাট্যর ইউরি জার্মান এবং জোসেফ হাইফিটস (ওরফে ডিরেক্টর) এর ফাইলিংয়ের মাধ্যমে একধরনের অ্যাফোরিজমে পরিণত হয়েছিল। তারা এই বাক্যটি "দ্য রুমিয়ন্তসেভ কেস" ("লেনফিল্ম", ১৯৫6) চলচ্চিত্রের চরিত্রের মুখে রেখেছিলেন। চক্রান্ত অনুসারে, মোটর ডিপো কর্কোলকভ (আর্ট। এন ক্রাইচকভ) এর অপারেশন সার্ভিসের প্রধান, একদল স্যুটোলিটরের সাথে যুক্ত, একটি যুবত ট্রাকার সাশা রুমিয়ন্তসেভকে (আর্ট এ। বাটালভ) বিপজ্জনক বিমানটিতে পাঠিয়েছিলেন।

Image

আমি তোমার বন্ধু নই!

একজন সৎ ও শালীন চালক সন্দেহ করেন না যে চোরাই জিনিসগুলি বহন করছে। গ্রেপ্তারের পরে, নিজেকে ব্যাখ্যা করতে চাইলে, রুমিয়ন্তসেভ তদন্তকারী সামোখিনের (আর্ট। পি। লোবানভ) এই শব্দগুলি সহ প্রত্যাবর্তন করলেন: "কমরেড ক্যাপ্টেন!" যার প্রতি সেই দুষ্ট লোক পাল্টা অভিযোগ করে: “আমি তোমার বন্ধু নই! তাম্বভ ওল্ফ আপনার কাছে কমরেড! আমি তোমার জন্য নাগরিক ক্যাপ্টেন! ঠিক আছে? " ভাগ্যক্রমে, অভিজ্ঞ এবং চিন্তাশীল কর্নেল আফানাসিয়েভ (আর্ট। এস লুকিয়ানভ) "রুমিয়ান্তেভ কেস" ছবিতে পরিস্থিতি প্রবেশ করেছিলেন।

আসুন চেষ্টা করুন এবং আমরা বাগদত্তীয় ইউনিটগুলির উত্থানের সংস্করণগুলি বিস্তারিতভাবে বুঝতে পারি। প্রশ্নের উত্তর: "অবিচলিত অভিব্যক্তি" তাম্বভ ওল্ফ আপনার কাছে কমরেড, "এর অর্থ কী?" এটির মতো শোনাতে পারে: এই কথককে দর্শন, ক্রিয়াকলাপ, জীবনযাপন ইত্যাদির নিকটবর্তী হিসাবে বিবেচনা করা হয় না etc.

এই জাতীয় বন্ধু - কেবল যাদুঘরে

সরলীকৃত আধুনিকতায় এমন পরিস্থিতি যেখানে "বন্ধু আমাদের সাথে মোটেও বন্ধু হয় না" এই কথার বৈশিষ্ট্য রয়েছে: "এই জাতীয় বন্ধুরা কেবল যাদুঘরে থাকে।" "তমবভ নেকড়ে আপনার কাছে কমরেড" এই বাক্যটির অর্থ লুকিয়ে থাকা এই তিক্ত "সত্য-গর্ভ" -এর ক্ষেত্রে এটি প্রযোজ্য। শব্দগুচ্ছের উত্স অনেক বেশি বিভ্রান্তিকর।

যাইহোক, বন্ধুদের সম্পর্কে, যার উপস্থিতিতে শত্রুদের কোনও প্রয়োজন নেই, কখনও কখনও তারা এটি বলে: "ব্রায়েন্স্ক ওল্ফ আপনার একজন কমরেড।" তবে দ্বিতীয়টি "ভিলেনিয়ের প্রতিভা" হিসাবে স্বীকৃত একজন সহকর্মী থেকে অনেক দূরে। এ কেমন জন্তুটি কেমন বেkমান? জীববিজ্ঞানীরা নিশ্চিত করবেন: তাম্বভ নেকড়ের মতো একটি বংশের অস্তিত্ব নেই। সসনা নদীর জলাভূমিযুক্ত কাঠের তীরগুলির মধ্যে, কুকুর পরিবারের সাধারণ শিকারী স্তন্যপায়ী প্রাণীর সন্ধান পাওয়া যায়।

তবে তাদের কাছেই গুজব বিশেষত ভয়াবহ মনোভাবকে চিহ্নিত করে। কেন? সম্ভবত এটি এই সত্যের কারণে যে প্রাচীন কালে তাম্বভ প্রদেশের ভৌগলিক অবস্থানটি বন এবং স্টেপ অঞ্চলগুলির প্রত্যক্ষ সান্নিধ্য দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। অতিরিক্ত খাবারের সন্ধানে, ক্ষুধার্ত ক্ষুধার্ত নেকড়েরা বন ছেড়ে চলে গেল। কৃষকদের জমির প্লটগুলিতে উপস্থিত হয়ে তারা লোকদের মধ্যে আতঙ্ক ও আতঙ্কের বীজ বপন করেছিল, কারণ লোকদের উপর আক্রমণ প্রায়শই ঘটে থাকে। এতে আশ্চর্য হওয়ার কিছু নেই যে পাখাযুক্ত "ভ্রমণকারী" বিদ্বেষ, বিশ্বাসঘাতকতা, বিপদের প্রতীক হয়ে উঠেছে।

Image

ইংরেজ প্রহরীদের ইউনিফর্ম সজ্জিত

"তাম্বভ নেকড়ে আপনার সঙ্গী" … এই শব্দগুচ্ছটির উত্সবটি শতবর্ষের প্রারম্ভের মাধ্যমে তাম্বভ আঞ্চলিক ইতিহাস এবং স্থানীয় লোর যাদুঘরের বিজ্ঞানীরা ব্যাখ্যা করেছেন। তারা দর্শনার্থীদের পিটার আইয়ের রাজত্বের মূল কথা বলেছিলেন। কথিতভাবে বনের মধ্যে এমন কিছু ব্যক্তি ছিলেন, যাদের ত্বক বিশেষত মস্কোর মেলা ও নিলামের ক্রেতাদের দৃষ্টি আকর্ষণ করার যোগ্য বলে বিবেচিত হত। কম্বলের মতো বড় আকারের হালকা ফন নোবেল রঙ, বড় তাম্বভের নেকড়ে থেকে প্রাপ্ত কভারগুলি বিদেশী বণিকদের দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, ইংলিশ ফুরস সম্পর্কে দক্ষতাযুক্ত ব্যক্তিরাও।

তারা বলে যে, লন্ডনে প্রথম 3-4 টি স্কিনের ছোট ব্যাচটি অর্জন করার পরে, বণিকরা এটি রাজার কাছে দেখিয়েছিল। তিনি রাশিয়ান ক্রয়ের গুণমান এবং সৌন্দর্যে এতটাই মুগ্ধ হয়েছিলেন যে তিনি নেকড়ের পশমের সাথে ছাঁটা ইউনিফর্মের মধ্যে একজন গার্ড রেজিমেন্টকে পোশাক পরার সিদ্ধান্ত নিয়েছিলেন।

সর্বোচ্চ ডিক্রি রাশিয়ায় যথাসম্ভব সর্বোত্তম স্কিনগুলি কিনে দেওয়ার নির্দেশ দিয়েছে। দক্ষতার সাথে এই কাজটি সম্পন্ন করে, বিদেশী বণিকরা কেবল পশম বিক্রেতাদের জন্য মস্কোর মেলার দিকে তাকিয়ে ছিলেন না, যারা তাম্বভের বনে বাস করা নেকড়েদের গৌরবময় "পশম কোট" উপলব্ধি করেছিলেন তারা।

Image

শুধু শিকার ছাড়া!

ইংরেজরা তাদের রাশিয়ান শব্দগুলির অল্প সরবরাহের সাথে স্বেচ্ছাসেবা স্কিনস "তম্বভ নেকড়ে" দিয়ে বণিকদের নাম দিয়েছিল, কারণ লালিত জিনিসগুলির সন্ধানে, তারা কেবল প্রতিবেশী কয়েক হাজার বার পুনরাবৃত্তি করেছিল: "তম্বভ নেকড়ে!" তবে কেউ আপত্তিজনক বলে মনে হয়নি। পৌত্তলিক কাল থেকে এই অংশগুলির নেকড়ে দেবদেবতা দেওয়া হয়েছিল।

জন্তুটিকে শক্তি, স্বাধীনতা, বিশ্বস্ততার প্রতীক হিসাবে বিবেচনা করা হত। ধূসর দেবতাকে সন্তুষ্ট করার জন্য, তারা মানবিক ক্ষতিগ্রস্থদের এড়িয়ে চলেন না। তবে আসুন "প্রাগৈতিহাসিক নৈতিকতা" একা ছেড়ে আসুন এবং আধুনিক আর্থলিংয়ের কাছে আরও ঘনিষ্ঠভাবে এবং আরও বোধগম্য ইভেন্টগুলিতে ফিরে আসুন। "তমবভ ওল্ফ আপনার কাছে কমরেড!", এর উত্থানটি এর ব্যাখ্যাগুলিতে কত পক্ষের, এটির উত্সাহটি বহু কিংবদন্তী, অতীত, কাহিনী দ্বারা বেষ্টিত।

হার্মিট শিমিয়ন

তাম্বভ অঞ্চলে একাদশ ভিক্ষু সর্দার এল্ডার শিমিয়ন সম্পর্কে এক কিংবদন্তি রয়েছে, যিনি উনিশ শতকের শুরুতে মোর্শাঙ্ক জেলায় বাস করেছিলেন। নিজেকে বিশ্বের সাথে মেলামেশা থেকে রক্ষা করার জন্য, তিনি গভীর বনে গিয়েছিলেন, যেখানে তিনি খ্রিস্টের নামে মানবজাতির মুক্তির জন্য প্রার্থনা করেছিলেন। সকলেই জানতেন: প্রবীণ কেবল দ্রষ্টা নন, তিনি একটি অস্বাভাবিক ব্যক্তিও আছেন যা পাখি এবং প্রাণীদের ভাষা ভালভাবে বোঝে। একাকীত্ব এবং জীবন বঞ্চনার গুরুতর পরীক্ষা সহ্য করার দক্ষতার জন্য forশ্বর তাকে উপহার দিয়েছিলেন awarded শিকারের জন্য বনে গিয়ে কিছু লোক অভিযোগ করেছে যে শিমোন শিকারী গোটা ঝাঁক দ্বারা ঘিরে রয়েছে।

জনশ্রুতি রয়েছে যে মাঝেমধ্যে আশীর্বাদী গ্রামে দেখা যায়, তার সাথে একটি জঘন্য নেকড়ে। দেখে মনে হচ্ছিল বুড়ো মানুষ এবং প্রাণীর মধ্যে কোনও কথোপকথন আছে - তারা একে অপরকে এত ভাল করে বুঝতে পেরেছে। যখন সহকর্মী মারা গেলেন, তখন তার বন ভাইয়েরা হাহাকার করে ক্ষতির জন্য শোক করছিলেন, উচ্চস্বরে যেন তারা তীর্থযাত্রীর পার্থিব পথের সমাপ্তির বিষয়ে গোটা বিশ্বকে জানাতে চেয়েছিল। "ওলফ কমরেড" যে অভিব্যক্তিটি আপনার কাছে এসেছিল সেখান থেকেই কি নয় যে শিমিয়োন তার দেশবাসীর জন্য স্বর্গীয় সুরক্ষার প্রতীক হয়ে উঠেছে?

Image