আর্মেনিয়ানরা খুব প্রাচীন মানুষ, যাদের ভাগ্য অনেক সমস্যায় পড়েছিল। তাদের সাথে আসা অসংখ্য উত্থান-পতন জাতিগত গোষ্ঠীর একটি উল্লেখযোগ্য ছড়িয়ে পড়েছিল। ফলস্বরূপ, প্রায় সব দেশেই আর্মেনিয়ান ডায়াস্পোর রয়েছে। এই নিবন্ধে আমরা আর্মেনিয়ান উপাধি হিসাবে একটি বিষয় স্পর্শ করব। আমরা তাদের উত্স, বৈশিষ্ট্যগুলি নিয়ে আলোচনা করি এবং উদাহরণগুলির একটি সংক্ষিপ্ত তালিকা সরবরাহ করি।
প্রাচীন আর্মেনীয় অনোমাস্টিকস
আর্মেনিয়ান অ্যানোমাস্টিক্সে, উপাধিটির অর্থ জিনসের নাম। একে বলা হয় "আজগানুন।" এই ধরনের নাম তুলনামূলকভাবে সম্প্রতি হাজির। মধ্যযুগের শেষ অবধি, বংশের নামগুলি বিদ্যমান ছিল না। নিজেদের মধ্যে একই নামের লোকদের পার্থক্য করার জন্য, আর্মেনিয়ান নাম ব্যবহার করা প্রয়োজন ছিল না। পুরো পূর্ব বিশ্বে যেমন তারা রাশিয়ান পৃষ্ঠপোষকতার মতো কিছু উপাধি দিয়েছিল, তবে তারা তার পিতাকে নয়, তাঁর দাদার কথা উল্লেখ করেছে। এটি প্রকৃতপক্ষে, আর্মেনিয়ানদের পুরো নামগুলি উদাহরণস্বরূপ "আরামের নাতি গারনিক" এর মতো মনে হয়েছিল। তবে এটি একটি অফিসিয়াল আবেদন ছিল, তবে দৈনন্দিন জীবনে তাদের প্রায়শই একটি ডাকনাম ব্যয় হয়। উদাহরণস্বরূপ, "গারনিক আমায়াক", যার অর্থ "গারনিক ল্যামে"। স্পষ্টতই, ডাক নামটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই কোনও ব্যক্তির কিছু স্বীকৃত বৈশিষ্ট্য বা বৈশিষ্ট্য থেকে আসে।
উপাধির উত্স
প্রথমবারের মতো, জনসংখ্যার পরিস্থিতি তীব্রভাবে উন্নত হওয়ার পরে আর্মেনিয়ান উপাধিগুলির প্রয়োজন হয়েছিল এবং এরপরে অভিবাসীরাও এটির সাথে জোরদার করেছিলেন। জায়গায় জায়গায় লোকের চলাফেরার জন্য টেকসই ডাক নাম তৈরি করা প্রয়োজন যা কেবল একজন ব্যক্তির জন্যই নয়, তার পুরো পরিবার এবং বংশধরদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। সুতরাং ধীরে ধীরে ডাক নাম থেকে আর্মেনিয়ান উপাধির বিকাশ ঘটে।
প্রাচীন পদবিগুলির বৈশিষ্ট্য
প্রথম উপাধি ছাড়াও, আর্মেনীয়দের সেই লোকটি কোথায় এসেছিল সে সম্পর্কে একটি ইঙ্গিত যুক্ত করার জন্য তাদের একটি রীতি ছিল। উদাহরণস্বরূপ, আনানিয়া তেটেভতসি বা গ্রিগোর শিরাকতসি এমন নামগুলির স্বতন্ত্র উদাহরণ যাগুলির সাথে কোনও ভৌগোলিক ইঙ্গিত ব্যক্তির জন্মভূমির সাথে সংযুক্ত থাকে। কখনও কখনও, তবে, একটি ভিন্ন পদ্ধতির প্রয়োগ করা হয়েছিল। যথা, একজন ব্যক্তি তার পেশাদার ক্রিয়াকলাপের প্রকৃতির দ্বারা নির্ধারিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, Mkrtych ম্যাজিস্ট্রস।
বিশ্বের সমান্তরাল
এটা বলা বাহুল্য যে আর্মেনীয়দের মধ্যে প্রক্রিয়াটি অনন্য ছিল না। উপকরণ গঠনের অনুরূপ প্যাটার্নটি প্রায় সমস্ত লোকেই ছিল। ঠিক আছে, উদাহরণস্বরূপ, রাশিয়ান নামগুলি "নভগোরোডটসেভ" এবং "কাজান্তেসেভ" ক্যারিয়ারগুলির homeতিহাসিক স্বদেশের স্পষ্টরূপে সাক্ষ্য দেয়। এবং একটি উপনামের প্রতিষ্ঠাতার পেশাদার অধিভুক্তকরণ "কুজননেসভ" বা "ওয়ারিয়র্স" এর মতো নাম দিয়ে দেওয়া হয়েছে।
আর্মেনিয়ান উপাধির বিভিন্নতা
মধ্যযুগের শেষের দিকে, অভিজাত অভিজাত পরিবারগুলি তাদের নিজ নিজ চেনাশোনাগুলিতে প্রদর্শিত হতে শুরু করে। যেমন, উদাহরণস্বরূপ, সুন্দর আর্মেনিয়ান উপাধি মামিকনিয়ান এবং আমাতুনি। এগুলি যখন বক্তৃতাতে ব্যবহৃত হত, তাদের আগে "অজগ" কণা, যার অর্থ "লিঙ্গ" by দ্বিতীয় বিকল্পটি হ'ল "সুর" কণা। অতএব, "আজগ মামিকনিয়ান" বা "তুন আমাতুনি" এর মতো একটি উপাধি শোনা গেল। সময়ের সাথে সাথে, একই পরিবারের নাম কারিগর এবং এমনকি কৃষকদের মধ্যে প্রকাশ পেতে শুরু করে। ইতিমধ্যে উল্লিখিত পেশাগুলি, ব্যক্তিগত বৈশিষ্ট্য এবং নিষ্পত্তির ভূগোল ছাড়াও চরিত্রের বৈশিষ্ট্যের ইঙ্গিতও উপাধিতে উপস্থিত হয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, একজন বুদ্ধিমান ব্যক্তিকে "চাখটায়ান" নাম দেওয়া যেতে পারে, যার অর্থ "শিয়াল"।
তবে এখনও, সর্বাধিক সাধারণ আর্মেনীয় উপাধি বংশের প্রতিষ্ঠাতাদের ব্যক্তিগত নাম থেকে আসে। এবং একটি নাম থেকে একটি উপাধি তৈরি করতে, আর্মেনীয়রা এই শব্দটিতে কেবল একটি বা অন্য একটি traditionalতিহ্যবাহী প্রত্যয় যুক্ত করেছিল। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এগুলি "ইয়াং", "ইয়ান্তস", "ওজ", "ইউনি", "অন্টস", "এনটিএস" ছিল। এর মধ্যে “ইয়াং” এমন একটি কণা যা বেশিরভাগ ক্ষেত্রে আর্মেনীয় উপাধি ধারণ করে। পুরুষ এবং মহিলা পদবি পৃথক ছিল না। নিজেই, এই প্রত্যয়টি "ইয়ানজ" প্রত্যয় হ্রাসের ফলস্বরূপ, যার অর্থ সহজভাবে বংশের অন্তর্ভুক্ত। অর্থাত্, "আবাজায়ান" উপনামটি বলেছিল যে এর বাহকটি আবাজ নামে একটি মানব জাতি থেকে আসে।
নাখার আর্মেনিয়ান নাম এবং উপাধি বিশেষত সাধারণ পটভূমির বিপরীতে দাঁড়িয়েছিল। উদাহরণস্বরূপ, "ইউনি" প্রত্যয়টি পরবর্তীটির সাথে সংযুক্ত ছিল। "এনটিএস", "অন্টস" এবং "এনটিএস" প্রত্যয় হিসাবে, এগুলি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে জাঙ্গেজুরে পাওয়া যায়।
আরও বিবর্তন
আমাদের জন্য, বেশ কয়েকটি আর্মেনিয়ান নাম ব্যবহার করা রাশিফিকেশন নোট করা সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ। নিয়মিত পদ্ধতিতে আদমশুমারি শুরু হওয়ার পরে এবং পুরো শংসাপত্রের পরে এই প্রক্রিয়াটি চালু হয়েছিল। এই সময়ে, অনেক আর্মেনীয় উপাধি, মহিলা এবং পুরুষ তাদের traditionalতিহ্যবাহী শেষগুলি বাতিল করে দেয়। কখনও কখনও একজন অজ্ঞ লেখকের ভুল করে এটি ঘটেছিল। কখনও কখনও তারা সচেতনভাবে এটি করেছেন।
আপনি যদি আরও গভীরভাবে আর্মেনিয়ান নামগুলি অধ্যয়ন করেন তবে আপনি নিশ্চিত করতে পারেন যে সেগুলি স্ক্র্যাচ থেকে উত্থিত হয়নি। তাদের প্রত্যেকের একটি অনন্য এবং আকর্ষণীয় কাহিনী রয়েছে যাতে বিকাশের নির্দিষ্ট স্তরগুলি, প্রভাবের কারণগুলি, নির্দেশিকাগুলি ইত্যাদিকে আলাদা করা যায়। পেশাদার অনোমাস্টিক্স এটিই করেন।
আর্মেনিয়ান নামগুলির তালিকা সম্পর্কে
আর্মেনিয়ান উপাধি, যার তালিকা নীচে দেওয়া হবে তা হ'ল আইসবার্গের টিপও নয়, কেবল মহাসাগরের এক ফোঁটা। বাস্তবে অনেকগুলি উপকরণ রয়েছে, কারণ পুনর্বাসনের প্রক্রিয়াতে আর্মেনিয়ান প্রবাসীরা তাদের উপাধির আরও এবং আরও বিভিন্ন রূপ তৈরি করেছিল। সুতরাং, একজনকে অবাক করা উচিত নয় যে তাদের মধ্যে একটি ভাল অর্ধেক, যদি না হয় প্রচুর পরিমাণে হয়, তবে অন্য ভাষা থেকে আর্মেনিয়াইজড শিকড় - তুর্কি, গ্রীক এবং আরও অনেকগুলি।
