অংশগ্রহণকারী "পিছনে না তাকিয়ে" এর প্রত্যক্ষ অর্থ ছাড়াও, অর্থকৃতও হয়। এই নিবন্ধটি রাশিয়ান ভাষণে এই শব্দটির ব্যবহার বিবেচনা করবে।
ক্রিয়াপদের সরাসরি অর্থ "ফিরে তাকাও"
প্রথমে, "পিছনে ফিরে তাকাতে না" অভিব্যক্তির অর্থ বোঝার জন্য, একজনকে বোঝা উচিত যে ক্রিয়াটির প্রাথমিক রূপটি যা থেকে নেতিবাচক কণা ছাড়াই অংশগ্রহণকারী গঠিত হয়। সুতরাং, অভিধানগুলি অনুসারে, আক্ষরিক অর্থে, এটি স্থানটির পরিদর্শন এবং দেহ বা মাথা ঘোরানোর সাথে যুক্ত কোনও ক্রিয়াকে বোঝায়। অর্থাৎ জীবন্ত সত্ত্বাটি ঘুরে দেখা যায়, অঞ্চলটি দেখছে বা দূরত্বে উঁকি দিচ্ছে।
"পিছনে না তাকিয়ে" শব্দের সরাসরি অর্থ
এখন অস্বীকার সহ অংশগ্রহণকারীদের অর্থ ব্যাখ্যা করা সহজ। “পিছনে না তাকানো” অর্থ পিছনে ভূখণ্ডের দিকে না তাকানো চলন্ত। অর্থাত্, প্রাণীটি সেখানে মাথা ঘুরিয়ে না দিয়ে মাথা না ঘুরিয়ে চলে see উদাহরণস্বরূপ: "নেকড়ে দ্রুত দৌড়েছিল, থামছে না এবং পিছন ফিরে তাকাচ্ছে না।"
ক্রিয়াপদটির রূপক অর্থ "ফিরে তাকাও"
- প্রায়শই উদ্বেগের পরিস্থিতি প্রকাশ করতে এটি ব্যবহার করা হয়: "একটি আত্মজীবনীমূলক উপন্যাস লেখা শুরু করার পরে অ্যালেক্সি অবিচ্ছিন্নভাবে চারপাশে তাকালেন, অজান্তে ভুলে যাচ্ছিলেন, নাটালার সাথে তার সম্পর্ক প্রদর্শন করেছিলেন।"
- দ্বিতীয় অর্থটি ভয় সম্পর্কিত সম্পর্কিত ক্রিয়াও হতে পারে তবে কিছুটা আলাদাভাবে প্রকাশ করা হয়েছে expressed একজন ব্যক্তি যেমনটি ছিলেন, তার ক্রিয়াকে অন্যের মতামতের সাথে তুলনা করে, অর্থাৎ তাদের দিকে ফিরে তাকাচ্ছে: "আপনি কীভাবে আচরণ করবেন তা স্থির করেন, অন্যের দিকে তাকানোর কিছুই নেই!"
- তৃতীয় বিকল্প রয়েছে - সুযোগবাদ: "বৃদ্ধ লোকটি নিয়মিত চারপাশে তাকিয়ে থাকতেন, তার নিষ্পত্তি হওয়া শান্তি ভাঙার জন্য কোনও কিছুর ভয়ে"।
- চতুর্থ সংস্করণে, এই ক্রিয়াটি স্মৃতিগুলি বোঝায়: "তিনি মানসিকভাবে তার অতীতকে ফিরে দেখেছিলেন এবং তার মধ্যে উপস্থিত অস্বস্তির কারণগুলি খুঁজে পেয়েছিলেন।"
- অচেনা জায়গায় পৌঁছে বা আসা, একজন ব্যক্তি বা একটি প্রাণী ধীরে ধীরে একটি নতুন জীবনের পদ্ধতির সমস্ত সূক্ষ্মতা শিখতে পারে: "একটি নতুন চাকরিতে স্থানান্তর মাইকেলকে কী আইন এখানে রাজত্ব করেছে তা বোঝার জন্য চারপাশে তাকাতে বাধ্য করেছিল।"
