"একটি তেষার মাথার উপরে একটি গণনা" উচ্চারণ করা হলে এর অর্থ কী? শব্দগুচ্ছের অর্থ, এর উত্সের ইতিহাসটি এই পর্যালোচনায় আচ্ছাদিত। আমরা কেবল অর্থটি পরিষ্কার করব না, তবে একটি উপযুক্ত সাহিত্যিক উদাহরণও দেব।
মান
আশ্চর্যজনকভাবে, কিছু ধারণাটি তখনও বেঁচে থাকে যখন তারা যে ধারণাটি থেকে আসে তা আর থাকে না। উদাহরণস্বরূপ, এখন কারা কারা বাজি তৈরি করছে, কার দরকার? যদি না কিছু অভিজাতরা ইচ্ছাকৃতভাবে সভ্যতার সাথে তাদের সম্পর্ক সীমাবদ্ধ করে। তবুও, অভিব্যক্তিটি প্রাণবন্ত। "যদিও গণনাটি মাথার মাথার উপরে থাকে" (আজ আমরা বিশ্লেষণ করছি বাক্যবিদ্যার অর্থ) এখনও মৌখিক রূপক বক্তৃতায় উপস্থিত রয়েছে। অনেকে এটি ব্যবহার করে তবে কোনও ব্যাখ্যা দেওয়ার দরকার পড়ে না। অভিব্যক্তির অর্থ অবচেতনভাবে ধরা পড়ে।
প্রাচীন যুগে যখন তারা শত্রুর বিরুদ্ধে কার্যকর অস্ত্র তৈরি করত, তারা একটি স্টাম্পের উপর একটি দীর্ঘ প্রতিজ্ঞা স্থাপন করে এবং একটি কুড়াল দিয়ে কাজ করত। ক্রিয়াকলাপের প্রক্রিয়ায় গাছটি আরও এবং আরও মারাত্মক এবং তীক্ষ্ণ হয়ে উঠল, তবে "স্ট্যান্ড "টিও পড়েছিল। একটি জিনিস সন্তুষ্ট: স্টাম্প কিছু অনুভব করে না, এবং কতটা কুড়াল কর কাটা কাটা দিয়ে যাবে তা তার কিছুই যায় আসে না।
কেউ জিজ্ঞাসা করবেন: "এটি সব ভাল, তবে এটি" আমার মাথার গণনা "এর সাথে কী আছে? মানুষের সাথে সম্পর্কিত হিসাবে বাক্যবিদ্যার অর্থ? যোগাযোগ সবচেয়ে সরাসরি। লোকেরা যখন কোনও ব্যক্তির বিষয়ে এটি বলে, তখন এটি বোঝা যায়: আপনি যদি তার মাথাটিকে দাঁড়ের জন্য মেশিন হিসাবে ব্যবহার করেন, তবে তিনি চোখও পলক করবেন না। সোজা কথায়, সে পাত্তা দেয় না।
