রাশিয়ান ফেডারেশনে, প্রতি দশম বিবাহ মিশ্রিত হয়। এটি ডেমোগ্রাফিক কারণ এবং বিদেশী নাগরিকের সাথে জোটে ফ্যাশনেবল প্রবণতার কারণে। প্রায়শই রাশিয়ান এবং দর্শনার্থীদের মধ্যে জাতিগত সম্পর্ক বৈধ হয় are তবে এই জাতীয় মিশ্রিত বিবাহগুলি প্রায়শই স্বল্পস্থায়ী হয়। ফলস্বরূপ, একটি "নির্দিষ্ট" পরিবারের নামের মালিকরা তাদের সত্যিকারের মূলগুলি সর্বদা জানেন না, বিশেষত যদি বাবা-মা স্পষ্টভাবে আত্মীয়তার বিষয়টি উত্থাপন করতে না চান।
আপনি পদবি আপনার জাতীয়তা খুঁজে পেতে পারেন। তবে এটি একটি বেদনাদায়ক এবং দীর্ঘ প্রক্রিয়া যা বিশেষজ্ঞদের দ্বারা সেরা বিশ্বস্ত। যাইহোক, উত্সগুলি সাধারণ নিয়মে প্রতিষ্ঠিত হতে পারে।
নামের ইতিহাস
বিগত শতাব্দীতে, কেবল অভিজাতরা এক বংশের অধিকারী ছিলেন। সাধারণ লোকেরা তাদের উত্সটি জানার কথা ছিল না, যার অর্থ তাদের একটি উপাধি রয়েছে। কেবলমাত্র প্রথম বেসিলের রাজত্বকালে, কৃষকরা একটি ডাকনাম পাওয়া শুরু করেছিল যা প্রকৃত নামের সাথে সাদৃশ্যযুক্ত ছিল: সেমিওন চের্নি, সন্ন্যাসী রুবেলভ এবং অন্যান্য।
বংশের অধ্যয়ন খুব গুরুত্বপূর্ণ। এটি আপনাকে নাম দিয়ে কীভাবে জাতীয়তা নির্ধারণ করতে পারে তা আবিষ্কার করার অনুমতি দেয় না, theতিহাসিক অতীতকেও জানায়।
প্রাচীন কাল থেকেই, সরকারী নামটি একজন ব্যক্তি এবং তার পরিবারকে সনাক্ত করতে ব্যবহৃত হয়। অনেক বিবাহ প্রকৃতিতে আন্তঃজাতীয় হয়েছে এবং হয়েছে। উপাধি আপনাকে আত্মীয়তার ডিগ্রি স্থাপনের অনুমতি দেয়, কারণ এটি কেবল ভাষাগত বৈশিষ্ট্যই নয়, historicalতিহাসিক কারণগুলির সাথে একটি অঞ্চলগত বৈশিষ্ট্যও গ্রহণ করে।
কীভাবে বিশ্লেষণ করবেন?
পদবি দ্বারা কোনও ব্যক্তির জাতীয়তা নির্ধারণ করতে আপনার রাশিয়ান ভাষার স্কুল কোর্সটি স্মরণ করা উচিত। একটি শব্দ মূল, প্রত্যয় এবং একটি শেষ নিয়ে গঠিত। জাতীয় উত্স আপনাকে প্রথম দুটি পয়েন্ট গণনা করার অনুমতি দেয়।
- উপাধিতে, আপনাকে মূল এবং প্রত্যয়টি হাইলাইট করতে হবে।
- প্রত্যয় দিয়ে জাতীয়তা প্রতিষ্ঠা করুন।
- এটি যদি পর্যাপ্ত না হয় তবে শব্দের মূল বিশ্লেষণ করুন।
- ইউরোপীয় উত্স অন্তর্ভুক্ত ডিগ্রি দ্বারা নাম রেট।
অনেক পদবি কেবল শব্দের রূপচর্চা বৈশিষ্ট্যগুলিকেই বিবেচনা করে না, তবে ব্যক্তির নির্দিষ্ট গোষ্ঠীর অন্তর্গত: বিশেষত্ব, ব্যক্তিগত গুণাবলী দ্বারা প্রাণী বা পাখির নাম।
প্রত্যয় এবং মূল দ্বারা জাতীয়তা
ইউক্রেনীয় উত্সের অন্তর্গত প্রত্যয়গুলির উপস্থিতি নিশ্চিত করে:
- EHKO;
- eyko;
- নির্দেশ;
- করা;
- ovsky।
তাতারের নামগুলিতে প্রত্যয় রয়েছে:
- ; s
- ; s
- হবে।
ইহুদি শিকড়ের লোকদের কাছ থেকে নাম করে জাতীয়তা খুঁজে পাওয়া এত সহজ নয়। এর উত্স অনেকগুলি কারণ দ্বারা প্রভাবিত হয়।
উপাধিটি পেশা, প্রাণী বা পাখির নামের উপর ভিত্তি করে হতে পারে। উদাহরণস্বরূপ, কুপার, পটার হ'ল একটি কাজের বৈশিষ্ট্যের ইউক্রেনীয় উপাধি ations গোরোবেটস একটি ইউক্রেনীয় চড়ুই। ঠিক পরে, এই শব্দটি একটি উপামে রূপান্তরিত হয়েছিল।
প্রায়শই আপনি দুটি শব্দ, যা রাইবোকন, ক্রিভনোস এবং অন্যান্যগুলির সমন্বয়ে ছদ্ম নামগুলি দেখতে পান। তারা স্লাভিক শিকড়গুলির উপস্থিতির সাক্ষ্য দেয়: বেলারুশিয়ান, পোলিশ, ইউক্রেনীয়, রাশিয়ান।
কিভাবে ইহুদি শিকড় সনাক্ত করতে হবে
শব্দের প্রত্যয় এবং মূল সর্বদা সর্বশেষ নাম দিয়ে জাতীয়তা প্রতিষ্ঠায় সহায়তা করে না। এটি ইহুদি উত্সগুলিতেও প্রযোজ্য। আত্মীয়তা স্থাপনের জন্য, 2 টি বড় গ্রুপ এখানে আলাদা করা হয়েছে:
- শিকড়গুলি "কোহেন" এবং "শুল্ক"।
- পুরুষদের নাম।
"কোহেন" এবং "লেভি" এর মূলগুলি ইহুদিদের কাছে উপাধির মালিকানার সাক্ষ্য দেয়, যাদের পূর্বপুরুষদের পুরোহিতের পদ ছিল। তাদের মধ্যে আপনি এর সাথে দেখা করতে পারেন: কোগান, কাগানস্কি, কাপলান, লেভিটা, লেভিটিন, লেভিতান।
দ্বিতীয় গ্রুপে পুরুষের নাম রয়েছে। এর মধ্যে রয়েছে সলোমন, মূসা এবং অন্যান্যদের নাম।
ইহুদিদের একটি বৈশিষ্ট্য রয়েছে: প্রার্থনার সময় একজন ব্যক্তিকে তার মায়ের নামে ডাকা হয়। এবং এখানে জাতীয়তাও প্রসূতি পক্ষের দেওয়া হয়। এই আকর্ষণীয় historicalতিহাসিক সত্যটি মেয়েলিগুলির উপর ভিত্তি করে উপকরণের গঠনের দিকে পরিচালিত করে। তাদের মধ্যে সোরিনসন, রিভকিন, শিভিয়ান, বিলিস।
মানবিক গুণাবলী এবং একটি কার্যকরী বিশেষত্ব কীভাবে পদবি দিয়ে জাতীয়তা নির্ধারণ করবেন এই প্রশ্নের উত্তর দিতে পারে। এটি ইহুদি শিকড়ের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। উদাহরণস্বরূপ, ফেনের হরবি থেকে অনুবাদ হওয়া উপনামটির অর্থ "সুন্দর" এবং কোনও ব্যক্তির উপস্থিতি বৈশিষ্ট্যযুক্ত। এবং রবিন অর্থ "রাব্বি", অর্থাৎ পেশাদার ক্রিয়াকলাপ।
ইউরোপীয় শিকড়
রাশিয়ায়, আপনি প্রায়শই ইংরেজি, ফরাসী, জার্মান উত্স খুঁজে পেতে পারেন। শব্দের গঠনের সাহায্যের নির্দিষ্ট নিয়ম দ্বারা একটি নির্দিষ্ট জাতীয়তা শিখতে হবে।
ফরাসি উত্স উপাধিতে দে বা লে উপসর্গের উপস্থিতি নিশ্চিত করে।
তিনটি উপায়ে জার্মান গঠিত:
- ব্যক্তিগত নামগুলি থেকে - ওয়াল্টার, পিটারস, ওয়ার্নার, হার্টম্যান;
- ডাক নাম থেকে (উদাঃ ক্লিন);
- নির্দিষ্ট পেশার সাথে সম্পর্কিত (সর্বাধিক প্রচলিত - শ্মিট)।
ইংরেজি উত্সের উপাধিতেও শিক্ষার বিভিন্ন উপায় রয়েছে:
- আবাসের জায়গার উপর নির্ভর করে - স্কট, ইংরেজি, আইরিশ, ওয়েলশ, ওয়ালেস;
- কোনও ব্যক্তির পেশাদার ক্রিয়াকলাপ থেকে - স্পুনার্স, কার্ভার, বাটলার;
- মানবিক গুণাবলী বিবেচনা করা - খারাপ, মিষ্টি, ভাল, মুডি, বড়াই।
পোলিশ উপাধি দ্বারা একটি পৃথক গ্রুপ গঠিত হয়: কোভালচেক, সেনকেভিচ, নোভাক। একটি নিয়ম হিসাবে, তাদের প্রত্যয়গুলি রয়েছে - চিক, -ভিচ, -বুদ্ধিমান।
লিথুয়ানিয়ান পদবিতে কাস, -কেন, -কায়েট, -চুস, -চেন, -ড্র প্রত্যয় রয়েছে।
