তিউনিসিয়ায় বেড়াতে গিয়ে দেশীয় পর্যটকরা প্রায়শই ভাবছেন যে তারা এই দেশে কোন ভাষায় কথা বলে। টিউনিসিয়ায় কী ভাষা তা খুঁজে বের করা যাক। আমি কি এখানে ইংরেজিতে যোগাযোগ করতে পারি? সম্ভবত রাশিয়ান ভাষার জ্ঞানই কি যথেষ্ট?
তিউনিসিয়ার সরকারী ভাষা
সুতরাং, আপনি তিউনিসিয়া যাচ্ছেন। দেশে কোন ভাষা? রাষ্ট্রটি আরবি হিসাবে সরকারীভাবে স্বীকৃত। স্বাভাবিকভাবেই, একজন রাশিয়ান পর্যটককে ভ্রমণের কয়েক সপ্তাহ আগে এটি শিখানো বেশ কঠিন হবে। তবে, সর্বাধিক সাধারণ বাক্যাংশগুলি শেখা এখনও দরকারী। এই দক্ষতাটি বিশেষত বণিকদের সাথে যোগাযোগ করার সময় দরকারী, যারা আরবী ভাষণের কীওয়ার্ডগুলি জ্ঞান এবং বোঝার সাথে একটি ছোট তবে আনন্দদায়ক ছাড় পেতে পারেন।
তিউনিসিয়ায় কথিত ভাষা সম্পর্কে কথা বলার অপেক্ষা রাখে না যে আরবী ভাষায় সাহিত্যকর্ম প্রকাশিত হয়, সমস্ত টেলিভিশন প্রোগ্রাম সম্প্রচারিত হয় এবং সম্প্রচারও কাজ করে চলেছে। এছাড়াও, এটি স্থানীয় স্কুল এবং বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে বাচ্চাদের প্রশিক্ষণ প্রদান করে, আইন কার্যকর করা হয়।
তিউনিসিয়ার সাহিত্যের আরবি স্থানীয় লোকেরা সহজেই অন্য আরব রাজ্যের বাসিন্দাকে বুঝতে পারে, তবে এই জাতীয় লোকগুলির উপজাতিদের উপভাষায় সমস্যা হতে পারে।
বারবার উপভাষা
এখন এটি স্পষ্ট হয়ে গেছে যে ভাষাটি তিউনিসিয়ার রাষ্ট্র। তবে আরবি ছাড়াও এখানকার জনগণ বারবার উপজাতি উপভাষাগুলিও ব্যবহার করে। তবে এগুলি জনসংখ্যার একটি ছোট অংশ দ্বারা কথা বলে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, এই জাতীয় ভাষণ দেশের প্রত্যন্ত দক্ষিণ-পূর্বাঞ্চলীয় অঞ্চলে শোনা যায়।
মূল বারবার উপভাষা হ'ল দরিয়া। প্রতিনিধিত্ব করা ভাষাটি ফরাসি এবং স্পেনীয় ভাষাগুলির পুরো ভর ধার করে b এই উপভাষাটি মূলত গ্রামীণ বাসিন্দারা এবং কেবল কথোপকথনের ভাষায় ব্যবহার করেন। লিখিতভাবে, জনসংখ্যা সাহিত্যের আরবি উপর নির্ভর করে।
তিউনিসিয়ায় ফ্রেঞ্চ
আরবী ছাড়া আর কোন ভাষা তিউনিসিয়ায় বলা হয়? 1957 অবধি দেশটি একটি ফরাসি রাজ্যের অধীনে ছিল। এই ভাষাটি সর্বত্র, বিশেষত সরকারী এবং শিক্ষা প্রতিষ্ঠানের মাধ্যমে চালু হয়েছিল। সুতরাং, দেশটির উপনিবেশকরণের সময়কালে, তিউনিসিয়ায় ফরাসি ভাষার প্রসারের মূল হাতিয়ার হয়ে ওঠে রাষ্ট্রীয় প্রতিষ্ঠানগুলি। একটি স্বাধীন দেশের মর্যাদার সাথে, রাষ্ট্রটি আরবি ব্যবহারের দিকে যেতে শুরু করে। যদিও পরিচালন কাঠামোগুলিতে, সিস্টেম দ্বিভাষিক থেকে যায়।
এক সময়, তিউনিশিয়ার কর্তৃপক্ষকে আরবি ভাষায় রাষ্ট্রের উচ্চ মর্যাদা ফিরিয়ে আনার জন্য কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল। বিশেষত, এমন রেজোলিউশন গৃহীত হয়েছিল যা শিক্ষাপ্রতিষ্ঠানগুলিতে শিক্ষার জন্য এই ভাষার ব্যবহারকে বাধ্য করেছিল।
এটি লক্ষণীয় যে আজ অবধি ফরাসি ভাষা এই দেশের দ্বিতীয় স্থানে রয়েছে। এটি স্কুলছাত্রীরা পড়াশোনা করে। অতএব, একটি সাধারণ কথোপকথনে যে কোনও ব্যক্তি সহজেই এতে স্যুইচ করতে পারেন। সুতরাং, ফরাসী ভাষায় কথা বলতে আসা পর্যটকদের বর্ণিত দেশে ভ্রমণ করতে একেবারেই কোনও সমস্যা হবে না।
ট্যুরিস্ট অঞ্চলে তিউনিসিয়ায় কোন ভাষায় কথা বলা হয়?
যেমনটি আমরা ইতিমধ্যে জানতে পেরেছি, দেশে দুটি ভাষা রয়েছে - আরবি এবং ফরাসী। কিন্তু তিউনিসিয়ায় কোন ভাষা পর্যটকদের থাকার জন্য নকশাকৃত অঞ্চলগুলিতে শোনা যায়? মজার বিষয় হল, হোটেল কর্মীরা, ক্যাফে এবং রেস্তোঁরাগুলিতে অসংখ্য ওয়েটার, পাশাপাশি আশেপাশের হোটেলগুলি হ'ল আসল বহুভুজ। তাদের মধ্যে কিছু কেবল ইংরেজীই নয়, তারা জার্মান এবং স্পেনীয় ভাষাও জানেন।
সাম্প্রতিক বছরগুলিতে তিউনিসিয়ায় পর্যবেক্ষণ করা পূর্ব ইউরোপীয় দেশগুলির ছুটির দিনগুলির নির্ধারকদের উল্লেখযোগ্য প্রবণতা এই সত্যটির দিকে পরিচালিত করেছে যে পর্যটন অঞ্চলগুলিতে পরিবেশনকারীরা সক্রিয়ভাবে রাশিয়ান অধ্যয়ন শুরু করেছে। অতএব, কোনও রিসর্টে ভ্রমণের সময়, কোনও দেশীয় ভ্রমণকারীকে বুঝতে হবে না যে বিষয়টি নিয়ে চিন্তা করতে হবে না।
