ছেলে এবং মেয়েদের পুরানো রাশিয়ান নাম: বৈশিষ্ট্য, বৈশিষ্ট্য এবং অর্থ

আজ, আরও বেশি সংখ্যক বাবা-মা তাদের সন্তানের জন্য পুরানো রাশিয়ান নাম পছন্দ করেন। সর্বোপরি, প্রত্যেক ব্যক্তির জন্য এই নামটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ, এটি তার বাবা-মা সন্তানের অন্তর্গত প্রেমকে দেখায়। অনেকে নিশ্চিত হন যে এটি চরিত্র গঠন এবং গন্তব্যস্থলে একটি লক্ষণীয় ছাপ ফেলে।

প্রাচীন স্লাভদের মধ্যে নামের traditionতিহ্য

পুরাতন রাশিয়ান নামগুলি প্রায়শই অস্বাভাবিক এবং এমনকি বিস্তৃত মনে হয় তবে এটি বেশিরভাগ ক্ষেত্রে খুব সুরেলা হয় তা স্বীকৃত worth অতএব, অনেক বাবা-মা তাদের সন্তানের নাম একটি প্রাচীন পদ্ধতিতে রাখার সিদ্ধান্ত নেন, এই আশায় যে শৈশবকাল থেকেই তিনি বিশেষ এবং অনন্য বোধ করবেন।

মজার বিষয় হল, প্রাচীন স্লাভরা নিজেরাই একটি নিয়ম হিসাবে শিশুটিকে একটি দ্বি-শব্দের নাম দিয়েছিল, এর মধ্যে গভীর অর্থ রেখেছিল। প্রায়শই, ওল্ড রাশিয়ান নামটি তাবিজের কাজও সম্পাদন করে ছোট্ট লোকটিকে মন্দ আত্মার হাত থেকে রক্ষা করে।

রাশিয়ায় খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণের পরে, একজন ব্যক্তির দুটি নাম দেওয়ার traditionতিহ্যটি রক্ষিত ছিল। তদুপরি, প্রথমটি তার চারপাশের প্রত্যেকের সাথে পরিচিত ছিল, এটি তিনি সমাজে মিথস্ক্রিয়ার জন্য ব্যবহার করেছিলেন, তবে দ্বিতীয়টি বাপ্তিস্মে দেওয়া হয়েছিল এবং এটি গোপন ছিল। সন্তানের বাবা-মা, তাঁর দেবতাদের, এবং সেই ব্যক্তি নিজেই বাদ দিয়ে তাঁর সম্পর্কে প্রায় কেউই জানত না, বড় হওয়ার সাথে সাথে এই গোপনীয়তা প্রকাশ পেয়েছিল। এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে এই গোপন নামটি মালিককে দুষ্টতার হাত থেকে রক্ষা করতে সক্ষম হয়েছিল।

নাম বৈশিষ্ট্য

পুরাতন রাশিয়ান নামগুলি অন্য কোথাও সন্তানের লিঙ্গের ভিত্তিতে প্রথমে নির্বাচিত হয়েছিল। শুরুতে, আমরা কীভাবে নামগুলি বেছে নেওয়া হয়েছিল এবং সেগুলি কী বোঝাতে চাইছিল সে সম্পর্কে বিশদ বর্ণনা করব।

নামের অস্তিত্বের প্রয়োজনীয়তা লোকেরা বুঝতে পারল যে একা থাকা চেয়ে দলে বেঁচে থাকা আরও সহজ। তারা সম্প্রদায় এবং উপজাতিগুলিতে একত্রিত হতে শুরু করেছিল, প্রত্যেকের মধ্যে একটি করে নেতা উপস্থিত ছিলেন যিনি নিজেকে পুরো উপজাতির জীবনকে যৌক্তিকভাবে গড়ে তোলার কাজটি নির্ধারণ করেছিলেন।

এই পর্যায়ে প্রথমবারের মতো প্রাচীন লোকদের মধ্যে কথোপকথনে কোনও অসুবিধা হয়েছিল, যখন নির্দিষ্ট ব্যক্তির দিকে ফিরে যাওয়া প্রয়োজন, এবং সবার কাছে নয়। অতএব, প্রাচীন লোকেরা উপস্থিতি, চরিত্র বা বিশেষ দক্ষতার কোনও লক্ষণীয় বৈশিষ্ট্যের দিকে মনোনিবেশ করে একে অপরকে সম্মতি জানাতে শুরু করে। উদাহরণস্বরূপ, তারা চুলের রঙ, দাড়ির উপস্থিতি বা অনুপস্থিতি লক্ষ্য করেছে। তাই প্রথম নামগুলি জন্মগ্রহণ করেছিল।

সময়ের সাথে সাথে, একই নীতিতে উপাধি উপস্থিত হয়েছিল। তাদের সহায়তায় একই সম্প্রদায়ের সদস্যদের মধ্যে সম্পর্ক নির্ধারণ করা আরও সহজ হয়ে গেছে। উদাহরণস্বরূপ, এমন একটি পরিবারে যেখানে সবাই কামার সাথে জড়িত ছিল তাকে কামার বলা হত এবং সময়ের সাথে সাথে এটি কুজনেটসভের নামে রূপান্তরিত হয়। এখন থেকে, এটি প্রজন্ম থেকে প্রজন্মান্তরে চলে গেছে।

আমাদের পূর্বপুরুষদের নাম

পৌত্তলিকদের নামের সাথে সম্পর্কিত আকর্ষণীয় traditionsতিহ্য ছিল। উদাহরণস্বরূপ, তারা বাচ্চাদের এমন একটি নাম দেওয়ার জন্য চেয়েছিলেন যা ছাগলের যে কোনও পছন্দসই গুণাবলীকে চিহ্নিত করে। তারা নিশ্চিত ছিল যে, একটি নির্দিষ্ট অর্থ সহ শিশুকে একটি নাম দেওয়া, অনেক ক্ষেত্রে তার ভাগ্য নির্ধারিত করে।

বিশেষ বিদ্রূপ এবং মনোযোগ দিয়ে তারা সর্বদা ছেলেদের একটি নাম নিয়ে স্থির ছিল। প্রকৃতপক্ষে, প্রাচীন কালে তারা মেয়েদের চেয়ে বেশি পছন্দসই ছিল, কারণ তারা ধারাবাহিক, শ্রমিক ছিল, যাদের উপর পুরো পরিবারের কল্যাণ নির্ভর ছিল। ভবিষ্যতের পুরুষরা শক্তি ও প্রজ্ঞার বাহক হিসাবে বিবেচিত হত, বৃহত্তর পরিবারের সম্ভাব্য প্রধান এবং বিভিন্ন উপজাতির নেতৃবৃন্দ।

ছেলেদের জন্য পুরানো রাশিয়ান নামগুলি যত্ন সহকারে চিন্তা করা হয়েছিল। প্রায়শই তারা প্রাণীর নাম থেকে গঠিত হয়েছিল। তাই বাবা-মা তাদের সন্তানদের একটি নির্দিষ্ট জন্তুর গুণাবলীর কথা জানাতে চেয়েছিলেন। এটা বিশ্বাস করা হয়েছিল যে লিও নামের এক যুবক অবশ্যই সাহসী এবং নির্ভীক হয়ে উঠবে। এই নামের অনুরূপ অ্যানালগগুলি অন্যান্য ব্যক্তিদের মধ্যে বিদ্যমান ছিল। উজবেকরা আলিটার এবং ভারতীয়দের বাবর নাম ব্যবহার করে সিংহ সাহস প্রেরণ করেছিল।

পৌত্তলিক

পৌত্তলিক কালে প্রাচীন রাশিয়ান পুরুষদের নামগুলি ছিল বিচিত্র। আজ যখন পিতামাতারা তাদের শিশুকে একটি প্রাচীন, আদিম রাশিয়ান নাম দেওয়ার চেষ্টা করেন, তাদের অবশ্যই এটির অর্থের দিকে মনোযোগ দিতে হবে। আসুন আমরা সর্বাধিক জনপ্রিয় এবং সাধারণের দিকে মনোযোগ দিন।

অগ্নিয়াস নামটির অর্থ "হালকা, জ্বলন্ত"। তারা এটি শিশুর হাতে দেওয়ার চেষ্টা করেছিল, যিনি ভবিষ্যতে একজন উজ্জ্বল এবং উন্মুক্ত ব্যক্তি হয়ে উঠবেন। বায়ান নামটির অর্থ "প্রাচীনত্বের অভিভাবক", এটি দেওয়া হয়েছিল যদি পিতামাতারা তাদের সন্তান কোনও উপজাতি বা সম্প্রদায়ের সবচেয়ে প্রাচীন এবং বুদ্ধিমান লোকদের পথে চলার প্রত্যাশা করেন তবে তা দেওয়া হত।

অনেক সুন্দর পুরাতন রাশিয়ান সময়ের তাত্পর্য খুব শব্দ থেকে পরিষ্কার is ব্লেগোমিরের অর্থ ছিল “বিশ্বের আশীর্বাদ, ” গডোডি মানে “দেবতাদের সন্তুষ্ট করা, ” বেলোগোরের অর্থ “সাদা পর্বতমালা থেকে”, সর্বব্যাপী “সকলের নিকট প্রিয়”, ডব্রিনিয়া “সদয়, ” দারোমির “শান্তি দিচ্ছেন, ” ঝিলান “পছন্দসই, ” লুডিমির - "মানুষে শান্তি বয়ে আনে", লিউবোরাদ - "প্রেমে সন্তুষ্ট হন", প্রেম - "প্রিয়"।

আসল নাম, যা মাঝে মাঝে পাওয়া যায় আজ মিলান। আসলে এটি ইতালীয় শহরের নাম থেকে আসে নি, "প্রিয়" শব্দটি থেকে এসেছে। আর একটি প্রাচীন নাম মিরলিউব অর্থ "বিশ্বকে ভালবাসে", মোগুটার অর্থ "শক্তিশালী, " অস্ট্রোমিসল "তীব্রভাবে চিন্তা করে, " প্রেমিসিলাভ "গৌরব গ্রহণ করে, " উমির অর্থ "তৃপ্তি, " খোভালিমির "বিশ্বকে মহিমান্বিত করে।"

তদুপরি, বহু শতাব্দী প্রাচীন রাশিয়ান পুরুষ নামের অর্থ আজকের আধুনিক মানুষের পক্ষে এতটা সুস্পষ্ট নয় যে কারণে গত শতাব্দীতে ভাষা, শব্দ এবং বহু ধারণাগুলি ভুলে গেছে এবং হারিয়ে গেছে। এই বা এই নামটির অর্থ কী তা কেবল ভাষাতত্ত্বের ক্ষেত্রে অভিধান এবং বিশেষজ্ঞের সাহায্যে বোঝা যায়।

ছেলেদের জন্য পুরানো রাশিয়ান নামগুলির মধ্যে বুয়েস্লাভ জনপ্রিয় ছিল - এর অর্থ ছিল "সরস", বেলোয়ার - "উগ্র", ব্য্যাচেস্লাভ - "কাউন্সিলকে গৌরব দেয়", গ্রেডিমির - "বিশ্বের দিকে তাকান।" গরিসভেট নামে পরিচিত একটি শিশুর কাছ থেকে একটি উজ্জ্বল এবং উজ্জ্বল জীবন আশা করা হয়েছিল। ক্রিয়াকলাপগুলি সক্রিয় এবং সক্রিয় হওয়ার কথা ছিল, এটি বিশ্বাস করা হয়েছিল যে ড্যান নামের একটি ছেলে উপরে থেকে বাবা-মাকে দেওয়া হবে বলে মনে হয়েছিল। জেভেনিমির "শান্তির ডাক দেওয়ার" প্রতি বাধ্য ছিলেন, ইদানের অর্থ ছিল "হাঁটাচলা, " লাডিসালভের অর্থ ছিল “মহিমান্বিত সৌন্দর্যের, ” ল্যুবোড্রন মানে “প্রিয়, ” মিরোদার অর্থ “শান্তি দান”, স্ব্বেতাবয়ের অর্থ “যোদ্ধা”।

এছাড়াও অনেকগুলি নাম ছিল যা প্রাণীদের নামের সাথে একদম অভিন্ন ছিল, উদাহরণস্বরূপ, থ্রুশ, agগল আউল, ওল্ফ, ফ্যালকন; নামগুলি যা পুনরায় স্বতন্ত্র বৈশিষ্ট্যযুক্ত মানব বৈশিষ্ট্যগুলি Hair চুল, জঘন্য, চোখ, পাতলা।

খৃস্টান বিশ্বের নাম

রাশিয়ায় খ্রিস্টান ধর্ম গ্রহণের পরে, অনেকগুলি নতুন নাম প্রকাশিত হয়েছিল, যা প্রায়শই ধর্মের সাথে জড়িত। কিছু বিরল পুরাতন রাশিয়ান নাম রাশিয়ায় অন্য দেশ থেকে এসেছিল, তাদের অর্থ ধরে রেখেছিল।

খ্রিস্টান রাশিয়ায় ব্যাপক আকারে ছড়িয়ে পড়া অনেক নাম এখনও সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়, উদাহরণস্বরূপ, আলেক্সি বা আলেক্সি - "রক্ষক", বোগদান - "Godশ্বর প্রদত্ত।" আজকের দিনে এতটাই সাধারণ নাম বরিস প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলেন যে ছেলেটি জীবনে একজন যোদ্ধা হবে। ভ্লাদিমিরকে বিশ্ব শাসন করতে হয়েছিল, এবং ভ্লাদিস্লাভ - গৌরব। ঘুরেফিরে, ভেসেভলড মানে "সকলের মালিকানা"।

শিশুটিকে ডেভিড নাম দিয়ে বাবা-মা ইঙ্গিত দিয়েছিলেন যে তিনি খুব স্বাগত। মাকার নামের অর্থ "সুখী", তীমথিয় - "Godশ্বরভীতিশীল", জান - "Godশ্বর প্রদত্ত", ইয়ারোস্লাভ - "মহিমান্বিত, শক্তিশালী"।

তদুপরি, অনেক দুর্লভ এবং সুন্দর পুরাতন রাশিয়ান নাম সময়ের সাথে তাদের প্রাসঙ্গিকতা হারিয়েছে। এগুলি খুব কম ব্যবহার করা শুরু হয়েছিল, সময়ের সাথে সাথে তাদের দেখা প্রায় অসম্ভব হয়ে পড়েছিল। আজকাল, কেবলমাত্র মাঝে মধ্যে আপনি হাবাকুকুকের সাথে দেখা করতে পারেন যার অর্থ "meansশ্বরের ভালবাসা, " আলফিউস - "পরিবর্তন""

গৌরবময় ডিফেন্ডারের প্রয়োজন হলে পিতামাতারা তাদের পুত্রকে ব্রোনসিলু বলেছিলেন। গরিস্লাভ নামটির অর্থ "জ্বলন্ত গৌরব"। ইজিয়াস্লাভ ছিল যৌবনে গৌরব অর্জন করতে, লুকে উজ্জ্বল হতে। একটি কঠিন অংশ মস্তিস্লাভের কাছে পড়েছিল, কারণ তার নামের অর্থ ছিল - "গৌরবময় প্রতিশোধ।"

বাপ্তিস্মের পরে দ্বিতীয় নাম

ঠিক সেই সময়ে, বাপ্তিস্মে বাচ্চাদের মধ্যম নাম দেওয়া জনপ্রিয় হয়েছিল। প্রায়শই একটি সন্তানের নাম রাখা হয়েছিল যে সন্তানের নামে তাঁর জন্মের দিন হয়েছিল। প্রথম খ্রিস্টানরা ইহুদি ছিল এই সত্যের কারণে, ইহুদি নামগুলি সক্রিয়ভাবে রাশিয়ার মাটিতে প্রবেশ করতে শুরু করে। সময়ের সাথে সাথে, তারা প্রাথমিকভাবে স্লাভিক হয়ে ওঠে, যদিও বাস্তবে এটি মোটেও তেমন নয়।

এ জাতীয় অনেক নামই পুরানো, কেবল সম্প্রতি তারা দৈনন্দিন জীবনে ফিরে আসতে শুরু করেছিল, তাদের প্রাক্তন জনপ্রিয়তা ফিরে পেয়েছিল, কেউ কেউ তরুণ প্রজন্মের মধ্যে ফ্যাশনেবল এবং জনপ্রিয় হয়ে উঠতেও সক্ষম হয়েছিল। বিষয়টি হ'ল আধুনিক নামগুলি তাদের পিতামাতাদের কাছে বিরক্তিকর হয়ে উঠেছে যারা চান তাদের অস্বাভাবিক ও বিরল নাম দিয়েও তাদের সন্তানের অন্যদের মধ্যে দাঁড়ানো উচিত। এই স্বতন্ত্রতার পিছনে, অভিভাবকরা ক্রমবর্ধমান পুরানো রাশিয়ান নামগুলির দিকে প্রত্যাবর্তন করেন, যার একটি তালিকা এই নিবন্ধে দেওয়া হয়েছে।

মহিলা নাম

পুরানো রাশিয়ান মহিলা নামের মধ্যে কোনও কম বৈচিত্র্য নেই s এর মধ্যে খ্রিস্টীয় বিশ্বাসের পাশাপাশি অনেক নন-স্লাভিক ছিলেন যারা গ্রীক ভাষা থেকে ধার নিয়েছিলেন।

এর আগে, মহিলা নামের মধ্যে, যাদের সহায়তায় এটি কোনও বৈশিষ্ট্য, বৈশিষ্ট্য বা মানুষের বৈশিষ্ট্যগুলিও লক্ষ্য করা সম্ভব ছিল। রাশিয়ায় খ্রিস্টধর্মের আবির্ভাবের পরে, তাদের প্রায় পুরোপুরি গির্জার নাম দ্বারা দমন করা হয়েছিল যা বাইজান্টিয়াম থেকে রাশিয়ায় এসেছিল। এবং কেবল গ্রীক নামই ছিল না, হিব্রু, প্রাচীন রোমান, মিশরীয় এমনকি সিরিয়ানও ছিল। তাদের মধ্যে অনেকে তাদের মাতৃভাষায় কিছু বোঝানো, রাশিয়ান মাটিতে নিজেকে আবিষ্কার করা কেবল সঠিক নাম হিসাবে সংরক্ষণ করা হয়েছিল এবং এর তাত্ক্ষণিক অর্থ প্রায়শই হারিয়ে যায় was

রাশিয়ায় বিদেশী নামের অভিযোজন

অষ্টাদশ এবং উনিশ শতকে, পুরানো রাশিয়ান নামগুলি প্রায় সম্পূর্ণ বিস্মৃত হয়ে যায় এবং খ্রিস্টান নামগুলি তাদের প্রতিস্থাপনকে ব্যাপকভাবে পরিবর্তিত করে, যা রাশিফ নামে পরিচিত, এটি রাশিয়ান উচ্চারণের বিশিষ্টতার সাথে সর্বাধিক মানিয়ে গেছে।

মতাদর্শিক নাম

বিংশ শতাব্দীর শুরুতে, রাশিয়ায় অক্টোবর বিপ্লব ঘটেছিল, যা সামাজিক এবং ব্যক্তিগত জীবনের সমস্ত ক্ষেত্রে প্রভাব ফেলেছিল এবং এটি নাম দিয়ে যায় নি।

নতুন সমাজতান্ত্রিক আদর্শের সাথে যুক্ত বিপুল সংখ্যক নাম হাজির। উদাহরণস্বরূপ, ডায়ামার, যার অর্থ "দ্বান্দ্বিক বস্তুবাদ" বা রেভমিরা - "বিশ্বের বিপ্লব"। এমন ব্যবহারের নাম ছিল যা সোভিয়েত শিল্পায়নের প্রথম পর্যায়ে পরিষ্কারভাবে প্রতিফলিত হয়েছিল - এলিভেটর, ইলেক্ট্রিনা, রেম ("বিপ্লব, বিদ্যুতায়ন, যান্ত্রিকীকরণ")।

বিদেশী নামগুলি প্রথম নজরে কৌতুকপূর্ণ বলে মনে হয়েছিল, যা অভিভাবকরা বিদেশী উপন্যাসগুলিতে গুপ্তচরবৃত্তি করেছিলেন - আর্নল্ড, রুডলফ, আলফ্রেড, রোজা, লিলিয়া, রাশিয়ান দৈনন্দিন জীবনেও প্রবেশ করেছিলেন। সময়ের সাথে সাথে তারা রুশও হয়েছিল।