সামরিক জারগন: মৌলিক সংজ্ঞা, সামাজিক প্রয়োগ, সাহিত্যে বর্ণনা

সেনাবাহিনী একটি বিচ্ছিন্ন ব্যবস্থা, এবং সেখানে যা ঘটেছিল তা কেবল তাদের মধ্য দিয়েই শিখতে পারে যারা এর মধ্য দিয়ে গেছে। এই সংগঠনটির চারপাশে প্রাক্তন সৈন্যদের কাছ থেকে তারা প্রতিদিন কীভাবে গুলি চালায়, জ্বলন্ত ট্যাঙ্কে ঝাঁপিয়ে পড়েছিল এবং কর্নেলের মুখোমুখি হয়েছিল সে সম্পর্কে অনেক গল্প রয়েছে। তবে প্রকৃতপক্ষে, দেখা যাচ্ছে যে এই জাতীয় চরিত্রগুলি পুরোপুরিই এমপ্পিং এবং গোপনে অস্ত্র সহ ছবি তোলার কাজে নিযুক্ত ছিল। যখন কোনও ব্যক্তি সেনাবাহিনীতে প্রবেশ করেন, তিনি প্রায়শই বোকা হন। এই পুরুষ সমাজে সম্পর্কের শ্রেণিবিন্যাস ইতিমধ্যে প্রতিষ্ঠিত, নিষেধ এবং রীতিনীতিগুলির সংখ্যা দুর্দান্ত। এবং যা ঘটছে তা বোঝার কার্যক্রমে হস্তক্ষেপকারী প্রধান বাধাগুলির মধ্যে একটি হ'ল রাশিয়ার সামরিক জার্গন। এটি শব্দের একটি বিশাল তালিকা, যার অর্থ একটি অজ্ঞ ব্যক্তি কেবল বুঝতে পারে না। এছাড়াও, সামরিক-পেশাদার জারগনের বৈশিষ্ট্যগুলি ইউনিটটি কোথায় অবস্থিত তার উপর নির্ভর করবে। এবং প্রতিটি অংশের নিজস্ব traditionsতিহ্য রয়েছে।

এই কি

মিলিটারি জার্গন - নেওলজিজমের একটি সেট, যা সেনাবাহিনী, বিমানচালনা, নৌবাহিনী, অফিসিয়াল জীবনের বৈশিষ্ট্যগুলির সাথে জড়িত পার্শ্ববর্তী বস্তু এবং ঘটনাকে সংক্ষেপে বোঝায়। এগুলি এই পরিবেশে যোগাযোগকে সহজতর করার জন্য, পাশাপাশি এর সাথে সম্পর্কিত ইঙ্গিত দেওয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়।

সোভিয়েত সামরিক জারগন, একটি নিয়ম হিসাবে, অস্ত্র, র‌্যাঙ্ক, অবস্থান এবং অন্যান্য গৃহস্থালী সামগ্রীর মডেলগুলির নাম থেকে গঠিত হয়েছিল। এর একটি অংশ অপরাধমূলক পরিবেশ থেকে ধার করা হয়েছিল। কিছু শব্দ "হ্যাজিং" এর ফলস্বরূপ উত্থিত হয়েছিল, তারা সার্ভিসদের মধ্যে এই ক্ষোভকে প্রতিফলিত করে।

এটি লক্ষণীয় যে নৌযান, বিমানচালনা ইত্যাদির নিজস্ব বৈশিষ্ট্য রয়েছে। এগুলি সমস্ত বিভিন্ন ধরণের বিশিষ্টতা, অংশ এবং বিভিন্ন ধরণের অস্ত্র সম্পর্কে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, সোভিয়েত বছরের সামরিক সাময়িক শব্দটি সেই শব্দগুলির ধার ছিল যা সাম্রাজ্যকালে ফিরে ব্যবহৃত হত। এগুলি পুরো রাশিয়া জুড়ে ব্যবহৃত হয়েছিল এবং অনেক সিআইএস দেশে ব্যবহৃত হতে থাকে।

চেহারা

তবুও, সামরিক-পেশাদার জারগনের বৈশিষ্ট্যগুলি পৃথক historicalতিহাসিক সময়ের প্রতিফলন করে। সেনাবাহিনীর পরিবেশ বিভিন্ন সময়ের সমাজের এক প্রকারের castাল, এটি রাজ্যে সংঘটিত সামাজিক ঘটনা প্রতিফলিত করে। উদাহরণস্বরূপ, 1960 এর দশকে, সেনাবাহিনীতে পূর্বে দোষী সাব্যস্ত হওয়া অনেক পুরুষ ছিল এবং তখনই সামরিক জারগান অপরাধমূলক পরিবেশ থেকে প্রচুর শব্দ গ্রহণ করেছিল। এবং 1990 এর দশকে, তিনি খসড়াগুলি দ্বারা প্রভাবিত হয়েছিলেন। একই সময়ে, স্ল্যাং সবসময় এক ধরণের অতিরিক্ত চেকের ভূমিকা পালন করে - এটি "এটি" এর কাছ থেকে সনাক্ত করা হয়েছিল যে "কারও" রেডিও যোগাযোগে এসেছে বা "অন্য কারও" আছে কিনা।

গবেষণা

যদিও সৈনিকের লোককাহিনী গবেষণায় প্রায়শই উপস্থিত হয়েছে, সামরিক জারগান আসলে শব্দবিজ্ঞানের একটি সামান্য-অধ্যয়ন ক্ষেত্র। যদিও বিংশ শতাব্দীতে, অভিধানে যুবক এবং অপরাধমূলক অপবাদ রেকর্ড করার চেষ্টা করা হয়েছিল। তবে, এই প্রক্রিয়াটি "সেনাবাহিনীর ভাষায়" ছড়িয়ে যায়নি, এমনকি তার সমস্ত বৈচিত্র্য এবং দীর্ঘ ইতিহাস, এমনকি সাম্রাজ্যকাল থেকে শুরু হয়েছিল। এই বিষয় সম্পর্কে কেবল কয়েকটি রচনা জানা যায়: "রাশিয়ান সামরিক জারগনের শব্দভাণ্ডার এবং শব্দগুচ্ছ" লাজেরেভিচ, ক্যাসনিয়া নোরে এবং আন্দ্রে মিরোশকিনের কাজ। তারা এই অপবাদ, আবেগপ্রবণতা এর স্টাইলিস্টিক পতন উল্লেখ করেছেন।

এই বিষয়ে একটি বৃহত্তম রচনা 2000 সালে ভি.পি. কোরোভুশকিন প্রকাশ করেছিলেন। ডাক্তার অফ ফিলোলজি অ-মানক সেনা শব্দভাণ্ডারের একটি সম্পূর্ণ অভিধান প্রস্তুত করেছিলেন। এই কাজটি ছাড়াও, এ জাতীয় অভিধান কখনও আনুষ্ঠানিকভাবে প্রকাশিত হয়নি।

এর কিছু অংশ নিউ ওয়াচ পত্রিকায় প্রকাশিত হয়েছিল। কাজের মধ্যে 8, 000 এরও বেশি শব্দ রয়েছে। এটি লক্ষণীয় যে নির্দিষ্ট যুদ্ধগুলির অংশ রয়েছে - সর্বোপরি, আফগান যুদ্ধের প্রবীণ সেনাবাহিনী, চেচেন এবং অন্যান্য অনেক সশস্ত্র সংঘাতের সামরিক জার্গন মাঝে মাঝে মারাত্মকভাবে আলাদা ছিল। অভিধানটিও বধির বৈশিষ্ট্যগুলি কভার করেছিল, ১868686-১13১ of এর রাশিয়ান-তুর্কি যুদ্ধের সাথে শুরু করে। গবেষণার জন্য, বিজ্ঞানের চিকিত্সক 600 টিরও বেশি মিলিটারি ডায়েরি, নিবন্ধ, অভিধানগুলি বেছে নিয়েছিলেন, তিনি একটি বিশেষ জরিপ পরিচালনা করেছেন, পরিষেবা লোকদের একটি সমীক্ষা করেছেন। তদুপরি, প্রশ্নপত্রটি অনুমোদিত ছিল না।

ওকসানা জ্যাখারুকুক, সেনাবাহিনীর অপবাদের এক গবেষক, অভিধানটি শ্রেণিবদ্ধ করা হয়েছিল। কিছু শব্দের সরাসরি অস্ত্র সম্পর্কিত একটি গোষ্ঠীতে অন্তর্ভুক্ত ছিল। পরের গ্রুপটি পদগুলি, সম্পর্কের সাথে যুক্ত ছিল। তৃতীয় গোষ্ঠীতে জীবন সম্পর্কিত শব্দ, সেনাবাহিনীর দখল ছিল।

তদতিরিক্ত, জখরচুক উল্লেখ করেছিলেন যে বেশিরভাগ অংশে শব্দগুলির একটি নেতিবাচক অভিব্যক্তি রয়েছে। জারগনের শ্রেণিবিন্যাসের জন্য ধন্যবাদ, পরিবেশগত জিনিসগুলিকে শান্তিপূর্ণ জীবনের কাছাকাছি নিয়ে আসার সামরিক বাহিনীর আকাঙ্ক্ষা প্রকট ছিল। সুতরাং, তারা সামরিক এবং বেসামরিক পরিবেশের মধ্যে তীব্র পার্থক্যটি কমিয়ে দিয়েছে।

উদাহরণ

এটি লক্ষণীয় যে, যুবসমাজের ক্ষেত্রে সামরিক নিয়োগকারীরা কী বলেছিল। সুতরাং, এটি জানা যায় যে "ব্যান্ডারলগ" জিআরইউ বিশেষ বাহিনীকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়েছিল। প্রাথমিকভাবে, আরভিভিডিকিউর গোয়েন্দা কর্মকর্তাদের এতটাই বলা হয়েছিল যেহেতু ক্যাডেট হিসাবে তারা অ্যাক্রোব্যাটিকস অধ্যয়ন করে এবং বিদেশী ভাষা গভীরভাবে অধ্যয়ন করে। সুতরাং, সেনাবাহিনীতে, লোকেরা উদ্ভাবিত বান্দর-লগ বানরগুলির সাথে তাদের জোটের জন্ম হয়েছিল। শব্দটি দ্রুত সৈন্য জুড়ে ছড়িয়ে পড়ে।

নৌবাহিনী

নেভাল জার্গন নির্দিষ্ট মেরিটাইম ধারণাগুলির সাথে ঘনিষ্ঠভাবে সম্পর্কিত। একই সময়ে, এই পদগুলি প্রায়শই একই ধারণার রূপক অর্থ। উদাহরণস্বরূপ, কোনও দুলকে পথচারী কলামের রিয়ারগার্ড বলা হয়।

উপকরণ

ডিজাইনার ব্যুরোতে এটি যে সরঞ্জামগুলি অর্পণ করা হয়েছিল তার কোডের নাম এবং সরাসরি ইউনিটগুলিতে এর আর্মি ডিজাইনিং নিজেদের মধ্যে বিভ্রান্ত না করা গুরুত্বপূর্ণ। একটি নিয়ম হিসাবে, প্রতিদিনের ভিত্তিতে, কোনও কোড চিহ্নের অপ্রকাশিত ব্যবহার ব্যবহৃত হয়নি। প্রায়শই, মনে রাখতে অসুবিধাযুক্ত উপাধিগুলি সংক্ষেপগুলির সাথে সহজভাবে প্রতিস্থাপন করা হত এবং কখনও কখনও কৌশলটির একটি বৈশিষ্ট্যযুক্ত বৈশিষ্ট্য উল্লেখ করে একটি ডাকনাম দেওয়া হয়েছিল। রাশিয়ার পুরো সেনা ইতিহাসে প্রচুর অস্ত্র ছিল এবং তাই এই বিভাগটি খুব সীমাবদ্ধ।

জানা যায় যে আফগান অভিযানের সময় "ব্ল্যাক টিউলিপ" আন -12 বিমান নামে অভিহিত হয়েছিল, যা মৃত সোভিয়েত সৈন্যদের মৃতদেহ নিয়েছিল। "বেহয়" বিএমপি এবং বিটিসি, পাশাপাশি একই সাথে প্রচুর যানবাহন বলে।

"বক্স" কে আর্মার্ড যানবাহন বলা হত, টি -৮০ সহ চেচেন যুদ্ধের সময় জঞ্জাল হাজির হয়েছিল।

শয়তান পাইপ হ'ল জেট ফ্লেথথ্রোয়ার, একটি আরপিজি।

"দস্তা" কে কার্টরিজের বাক্স বলা হত। দ্বিতীয় অর্থটিও জানা যায় - "জিঙ্ক কফিন", যেখানে "কার্গো ২০০" পরিবহন করা হয়েছিল।

"প্যাডেল" ছিল এসভিডি রাইফেল। অনেক জায়গায় এটি ছিল একে একে সাবম্যাচিন বন্দুকের নাম।

"মেরি" হ'ল মিগ 21 21 স্বল্প সময়ের জন্য তিনি এমন একটি ডাকনাম পেয়েছিলেন।

"অ্যালকোহল ক্যারিয়ার" - মিগ -25 যোদ্ধা। সিএসকেএ তাকে এ জাতীয় নাম দিয়েছে কারণ তার ডি-আইসিং সিস্টেমে কমপক্ষে 200 লিটার অ্যালকোহল প্রয়োজন।

"ট্যাবলেট "টিকে অ্যাম্বুলেন্স বলা হয়েছিল।

জখর একটি জিল -157 ট্রাক। তারা এটিকে ZIS-150 এর উত্তরাধিকার সূত্রে ডেকে আনে, যা আগে সক্রিয়ভাবে ব্যবহৃত হয়েছিল। এছাড়াও, জেডআইএল -157 এর হুডের বিশেষ আকৃতির জন্য প্রায়শই "কুমির" নামে অভিহিত হয়।

সামরিক জারগনে থাকা "ফিতা" প্রযুক্তিটির একটি কলাম।

hazing

"ইথেরিয়াল স্পিরিটস" - সেনাবাহিনীর যারা এখনও শপথ নেননি। একটি নিয়ম হিসাবে, এই কোর্স গ্রহণ করা তরুণ যোদ্ধার নাম। এই শব্দগুচ্ছটি সব ধরণের সেনাবাহিনীতেই সাধারণ।

সামরিক জারগনের "বুট" স্থল বাহিনীর একজন কর্মচারী।

"সালাগি", "সিসকিনস", "গিজ" - চাকরির প্রথম 6 মাসের শপথ গ্রহণ করা থেকে পরিষেবাপ্রাপ্তরা। এটি লক্ষণীয় যে সেনাবাহিনীর বিভিন্ন শাখায় এই নামে প্রায় দুই ডজনেরও বেশি জাত রয়েছে।

"শোলিস", "ক্রুশিয়ান কার্প", "তরুণ" - ছয় মাস থেকে এক বছর পর্যন্ত সামরিক কর্মীরা। একটি বিশেষ অংশের স্থানীয়করণের উপর নির্ভর করে এই শব্দের প্রায় এক ডজন রূপও রয়েছে।

"বয়লার", "স্কুপস", "ফিজান্টস" - এক বছর থেকে দেড় বছর অবধি পরিবেশন করেছেন।

"গ্র্যান্ডফাদাররা", "বৃদ্ধ মানুষ", "জনশক্তি" - যারা সেনাবাহিনীতে 1.5 থেকে 2 বছর অবধি দায়িত্ব পালন করেছিলেন।

"সিভিলিয়ানস", "ডেমোবিলাইজেশন" - যিনি রিজার্ভে স্রাবের আদেশ দিয়ে সেনাবাহিনী ত্যাগ করেছিলেন।

ব্যারাকে

"আয়রণ", "স্কিস" - গদিগুলির প্রান্তে একটি ডান কোণ তৈরি করতে হ্যান্ডলসের সাথে তক্তাগুলি।

"কান্তিক" - গদিটির কিনারা, যা প্রতারণা করা হয়েছিল এবং লোহাগুলির সাথে ধুয়ে দেওয়া হয়েছিল। একই সময়ে, এটি সাধারণভাবে যে কোনও লাইনের নাম যা পরিষ্কার করার সময় একটি স্পষ্ট রূপরেখা দেওয়া হয়।

"টেক অফ" - ব্যারাকের নিখরচায় অঞ্চল যেখানে নির্মাণ হয়।

সাজসজ্জা

"আফগান", "বার্নিশ" - গ্রীষ্ম বা শীতের সামরিক ইউনিফর্ম। ওকেএসভিএর কিছু অংশে, তাকে "পরীক্ষামূলক মহিলা" বলা হত, যেহেতু তারা এই বাহিনীর ইউনিটে তাদের ফর্ম পরীক্ষা করছিল। দ্বিতীয় নামটি এই সত্যের সাথে সম্পর্কিত যে ওয়ার্সা চুক্তির রাষ্ট্রগুলি একই মডেলগুলি ব্যবহার করেছিল।

"মটর জ্যাকেট", "ফোফান", "সোয়েশার্ট" - এটি সাধারণ তুলা সৈনিকের জ্যাকেট। এটি মনে রাখা উচিত যে একটি মৌলিক উপায়ে এটি নেভির মটর জ্যাকেট থেকে পৃথক ছিল।

"বালু" - "হেব" থেকে ফ্যাব্রিক বা পোশাক। এটি বেলে মাটির কাছাকাছি ছায়ায় আঁকা হয় is ইস্ত্রি করার পরে কাচের মতো জ্বলতে শুরু করে না।

"গ্লাস" একটি "হবি" ফ্যাব্রিক, যা ইস্ত্রি করার পরে একটি গ্লাস দীপ্তি দেয় যা আগেরটির থেকে পৃথক। এটি সমস্তই এর রচনায় সিন্থেটিক ফাইবারের উপস্থিতি সম্পর্কে।

"হেবে" - সুতির কাপড়, এই শব্দটি "x / b" সংক্ষেপে এসেছে।

"পেশা" একই, তবে "পি / ডাব্লু" সংক্ষেপে অর্ধ-পশমী কাপড়ের ক্ষেত্রে।

"প্যারেড" বলা হয় সামরিক ইউনিফর্ম।

"নাগরিক" - অ-সামরিক পোশাক বা সেনাবাহিনীর বাইরের জীবন।

ক্যামোফ্লেজ ইউনিফর্মের নির্দিষ্ট নাম "ক্যামো"।

"ব্রোনিক" শরীরের বর্মের নাম।

"স্মট" একটি চিকিত্সা।

"বাঁধাকপি" - বোতামহোলস।

"ব্রেক" - নীচে থেকে ট্রাউজারগুলিতে সেলাই করা একটি বেড়ি, এটি পায়ের নীচে দিয়ে যায় এবং পাগুলির প্রান্তগুলি মাটিতে টেনে নিয়ে যায়।

ইউএসএসআর এর জিআরইউয়ের বিশেষ বাহিনী

"মাবুটা-জাম্প-বালি" - সোভিয়েত জিআরইউ বিশেষ বাহিনীর ইউনিফর্ম। এটিতে কাঁধের স্ট্র্যাপের পাশাপাশি অন্যান্য পদবি ছিল না। প্রথম মাবুটা ট্যাগ বলেছিল যে এটি একটি "পুরুষদের মামলা"। উত্স হিসাবে, বিভিন্ন সংস্করণ আছে। ১৯৮১-এর পোশাকগুলির নামও এর পরে দেওয়া হয়েছিল, যেখানে আলফা এবং পেন্যান্ট গঠিত হওয়ার সময় আটটি পকেট ছিল এবং ওকেএসভি আফগানিস্তানে প্রবর্তিত হয়েছিল। একই সময়ে, প্রথম মডেলটি 1973 সালে উপস্থিত হয়েছিল। এই পোশাকগুলি রায়েজান অঞ্চলে, পাশাপাশি ইভানভোতে তৈরি করা হয়েছিল। সব মিলিয়ে তিনটি রঙ ছিল - সবুজ, বাদামী, ক্রিম। শীতের পোশাক ধূসর এবং বাদামী টোনগুলিতে রঙ্গিন ছিল। ফ্যাব্রিক জল বিদ্বেষক হিসাবে বিবেচিত ছিল। 1991 সাল পর্যন্ত ফ্যাব্রিক নিবন্ধ পরিবর্তন হয়নি। তারপরে এ জাতীয় পোশাকের উত্পাদন বন্ধ হয়ে যায়।

অতিরিক্ত শব্দভাণ্ডার

সামরিক জারগনে "জেলেনকা" এর অর্থ সবুজ স্থান, গুল্ম।

"বেলুগা" - অন্তর্বাস, একটি শার্ট এবং অন্তর্বাসগুলির সমন্বয়ে।

"স্টিচিং" টিউনিকের নীচে একটি সোয়েটার পরে থাকে, যা সনদের লঙ্ঘন হিসাবে বিবেচিত হয়।

"আয়রন বুটস" - এই জুতায় একটি ঘন জুতো পলিশ লাগান, এবং তারপরে লোহার সাথে মসৃণ করুন।

“ঠোঁট” কে গার্ডহাউস বলা হয়, এমন একটি জায়গা যেখানে সৈনিক ও অফিসারদের তাদের সাজা প্রদানের জন্য প্রেরণ করা হয়।

"ডেম্বেলেস্কি জ্যাড" এমন কিছু দরকারী যা সামরিক ইউনিট ছাড়ার আগে কোনও সংস্থার জন্য একটি ডেমোবিলাইজেশন করা দরকার।

"ইন্জাইন" বলা হত এনজাইন।

"চিপোক" - একটি সামরিক ইউনিটের একটি আর্মি চা ঘর বা ক্যাফে।

সেনাবাহিনীতে খুব প্রায়ই শব্দ "শব্দ" শোনায় - "নৈতিকভাবে অবতীর্ণ এক ব্যক্তি"। এই শব্দটি একটি অপরাধী পরিবেশ থেকে এসেছে।

পেশাদারি

সামরিক জারগনে পেশাদারিত্ব কীভাবে ব্যবহৃত হয় তা সনাক্ত করা খুব আকর্ষণীয় হবে। পেশাদারিত্ব এমন একটি শব্দ যা বিশেষায়িত ক্রিয়াকলাপগুলি প্রতিফলিত করে, এটি পেশার সাথে সম্পর্কিত।

এমন ক্ষেত্রে রয়েছে যখন এই জাতীয় শব্দগুলি একটি নিরপেক্ষ, সাধারণ ভাষায় রূপান্তরিত হয়। সুতরাং, সামরিক জারগনে ব্যবহৃত পেশাদারিত্বের বৈশিষ্ট্যগুলি, খুব শক্তভাবে প্রতিদিনের ভাষণে প্রবেশ করেছিল। উদাহরণস্বরূপ, "কার্গো 200" হ'ল মৃত ব্যক্তির দেহ।

একটি সংস্করণ অনুসারে, সরকারী কাগজপত্রগুলিতে এভাবেই মৃতদেহগুলির নামকরণ করা হয়েছিল। প্রতিরক্ষা মন্ত্রনালয় দ্বারা একটি আদেশ জারি করা হয়েছিল, যা মৃত সৈন্যদের পরিবহনের পদ্ধতির অনুমোদন দেয়। তাঁর সংখ্যা 200 ছিল, তখন থেকে এই জাতীয় পেশাদারিত্ব হাজির।

তবে সাধারণ মানুষ আফগান প্রচারের সময় এই অভিব্যক্তিটি ব্যবহার শুরু করেছিলেন, যাতে অন্য পক্ষ তাদের বুঝতে না পারে। তারা রেডিওর মাধ্যমে সঞ্চারিত: "আমি 200 জনের বোঝা বহন করছি" " একবার এই শব্দটি কেবল বিমান পরিবহনের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হত এবং এখন এটি যে কোনও পরিবহণের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

এটি লক্ষণীয় যে মিলিটারি জারগনে ব্যবহৃত পেশাদারিত্বের বৈশিষ্ট্যগুলি কখনও কখনও অন্যান্য ভাষা থেকে orrowণ নেওয়ার সাথে যুক্ত হয়। বিশেষত, এটি রাশিয়ান এবং জার্মান ক্ষেত্রে প্রযোজ্য।

রাশিয়ান প্রতিদিনের ভাষণে ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয় এমন কিছু বাক্যতাত্ত্বিক ইউনিটগুলি ছিল একসময় সামরিক পেশাদারিত্ব। সুতরাং, "স্প্লার্জ" শব্দটির উত্সটি সামরিক। এই অভিব্যক্তিটি 1726 সালের "ডিক্রি"-তে প্রথম প্রকাশিত হয়েছিল, এটি হাত-হাতের লড়াইয়ের প্রেমীদের জন্য নির্দেশনা তৈরি করেছিল: "যোদ্ধারা … চোখে বালু নিক্ষেপ করেছে, এবং অন্যদের … বিনাশ ছাড়াই মারাত্মক মারধর"।

প্রায়শই পেশাদারিত্ব রেডিওর মাধ্যমে বার্তাগুলি মাস্ক করার প্রয়োজনীয়তার সাথে যুক্ত ছিল যাতে শত্রুরা বুঝতে পারে না যে তারা কী বলছে। সুতরাং, আফগানিস্তানে, "স্ট্রিং" শব্দটি রকেটের নামকরণের জন্য সরঞ্জামগুলির একটি কলাম, "সিগার", "কেফির" হিসাবে বোঝার জন্য ব্যবহৃত হয়েছিল, প্রযুক্তির জ্বালানী বলা হত।

পুরো নামগুলিও প্রায়শই সংক্ষিপ্ত করা হত। সুতরাং, একেএম একটি আধুনিকায়িত কালাশনিকভ অ্যাসল্ট রাইফেল। এরকম অনেক উদাহরণ রয়েছে।

সামরিক পেশাদারিত্ব শব্দ এবং স্বতন্ত্র বাক্যাংশের হ্রাস দ্বারা চিহ্নিত করা হয়: "ডেপুটি" একজন ডেপুটি; "ফুর" একটি মেকানিক; "যুদ্ধ" - যুদ্ধ পরিষেবা এবং আরও অনেক কিছু।

পাঠ্য সংক্ষিপ্তসারগুলিও জানা যায় - "ডিসব্যাট", "স্টারলি", "ড্রপ" এবং অন্যান্য অনেকগুলি বিকল্প।

সামরিক জারগনের উজ্জ্বল অংশটি কথোপকথনের ভাষণ দ্বারা উপস্থাপিত হয়। প্রায়শই, সামরিকের শব্দভাণ্ডারটি জারগন এবং পেশাদারিতে বিভক্ত করা কঠিন হতে পারে: উভয়ই ব্যাপকভাবে ব্যবহৃত হয়।

এর মধ্যে সেনাবাহিনীর কলঙ্কের বিভিন্নতা তার মৌখিক উপস্থাপনা দ্বারা নির্ধারিত হয়। এটি ধন্যবাদ, পৃথক শব্দ সম্পূর্ণ ভিন্ন উপায়ে লেখা যেতে পারে। জারগানিজমের আয়ু আলাদা থাকে, এটি অস্ত্রের বর্তমান স্তর, সামরিক ইউনিটগুলির অবস্থান এবং সামরিক কর্মীদের সংখ্যার বৈশিষ্ট্যের উপর নির্ভর করে। এই কারণে, সামরিক জারগান অনেক সামাজিক গ্রুপ, যুবক এবং অপরাধমূলক পরিবেশের কাছ থেকে আসা অপবাদের মিশ্রণ। এই পুরুষ সম্প্রদায়ের শ্রেণিবিন্যাসের বৈশিষ্ট্যগুলি বহু লোককাহিনী, নৈতিক গল্প, বাণীকে জন্ম দিয়েছে। পরিষেবার শাখাগুলিতে জারগনিজম পৃথক হয়।

বিশেষত, নৌ স্ল্যাংকে "ক্রুশিয়ান" হিসাবে তরুণ নাবিকদের উপাধি দিয়ে চিহ্নিত করা হয়; একটি "ল্যাট্রিন" হিসাবে টয়লেট; "যুদ্ধ জীবন" হিসাবে যুদ্ধজাহাজ। "অ্যাডমিরালের ঘন্টা" বলা হয় বিকেলের বিশ্রাম; "ক্রাশ" - মানে নিষিদ্ধ করা। নৌ পরিবেশের সর্বশেষতম জাগরণটি যুদ্ধবিরতি আদেশ - "ভগ্নাংশ!" থেকে এসেছে।

"নীচে" জাহাজের নীচের ডেস্কে ফাঁকা স্থান। কিছু অংশে, তথাকথিত কর্মীরা যারা নিম্ন ডেকে কাজ করে। "সাবস্ক্রিপশন" - একটি চুক্তি পরিষেবার জন্য একটি চুক্তির সমাপ্তি। "তারিখ" - জাহাজের ফিনান্সার।