দীর্ঘকাল ধরে জাপানের সাংস্কৃতিক traditionsতিহ্যগুলি ইউরোপীয় এবং এশীয় দেশগুলিতে সংঘটিত এলিয়েন ঘটনার সাথে স্বাধীনভাবে বিকশিত হয়েছিল। এটির জন্য ধন্যবাদ, এখানে একটি বিশেষ ওয়ার্ল্ডভিউ তৈরি করা হয়েছিল, একেবারে অসদৃশ কিছু নয়, যা পরিবর্তে স্বতন্ত্র আর্কিটেকচারের নকশাগুলি, গৃহস্থালি আইটেম, পোশাক এবং এমনকি নাম তৈরি করে। যথা জাপানি নাম এবং এর অর্থগুলি এই নিবন্ধটির মূল বিষয়। আমরা কীভাবে শিশুদের জাপানে ডাকা হয়, তাদের নাম কীভাবে অনুবাদ করা হয় তা আমরা বিশদভাবে পরীক্ষা করব এবং রাশিয়ানদের জাপানি ভাষায় অনুবাদ করার একমাত্র সঠিক উপায়ও শিখব।
জাপানে কীভাবে নাম দেওয়া হয়েছিল: কিছুটা ইতিহাস
জাপানে নাম তৈরির ইতিহাসের শিকড় রয়েছে সেই দিনগুলিতে যখন সমাজে সুস্পষ্ট শ্রেণি বিভাজন ছিল না। যা জানা যায় তা হল পরবর্তী সময়ে কীভাবে জাপানি নামগুলি তৈরি করা হয়েছিল। পুরুষরা উদাহরণস্বরূপ, পরিবারে ছেলেরা যে ক্রমে জন্মগ্রহণ করেছিল সে সম্পর্কে তথ্য বহন করেছিল, তবে মহিলারা আরও বৈচিত্র্যময় ছিলেন। খ্রিস্টপূর্ব তৃতীয় শতাব্দীর মধ্যে, রাজ্যে একটি সমাজ গঠন শুরু হয়েছিল, যেখানে ধনীর ডিগ্রি এবং সমাজে অবস্থিত অবস্থানের দ্বারা বিভাগ স্পষ্টভাবে লক্ষণীয় ছিল। যারা শাসকগোষ্ঠীর নিকট ছিলেন তাদের নামগুলিতে প্রয়োজনীয়ভাবে "উজি" বা "উজি" কণা ছিল এবং "থাকুন" নামের অংশটি এমন লোকদের কাছে উদ্ভট ছিল যারা প্রতিদিন নোংরা এবং খুব কঠোর পরিশ্রম করতে হয়েছিল।
এটি লক্ষণীয় যে জাপানি মেয়েদের নামগুলিতে উপরে বর্ণিত উপাদানগুলি খুব কমই রয়েছে, যা তাদের একটি নির্দিষ্ট জনসংখ্যার শ্রেণিতে রেঙ্ক করে। বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই, বাবা-মা তাদের কন্যাদের নাম দিয়েছিলেন যা প্রেম, দয়া, হালকা এবং রঙের পাশাপাশি প্রাণী এবং গাছপালার নামের মতো বিমূর্ত ধারণা ধারণ করে।
মহিলা জাপানি নামের কাঠামো
অদ্ভুতভাবে যথেষ্ট, তবে মহিলা জাপানি নামগুলি প্রাচীন কাল থেকেই খুব বেশি পরিবর্তন হয়নি। তবুও, বাবা-মা তাদের মধ্যে একটি গুণ তাদের কন্যাকে দেয় যে তারা তার মধ্যে কী গুণ দেখতে চান। সুতরাং, মেয়েরা এবং মহিলাদের নামগুলি সহজেই জাপানি ভাষা থেকে অনুবাদ করা হয়। এই বৈশিষ্ট্যটি আপনাকে এগুলির মধ্যে এমবেড করা অর্থ সহজেই বুঝতে দেয়।
ব্যতিক্রম ব্যতীত, সমস্ত জাপানি মেয়ের নাম বিভিন্ন অংশ নিয়ে গঠিত:
- মূল, বিমূর্ত অর্থ (রঙ, অনুভূতি, ইত্যাদি) সহ;
- অতিরিক্ত, প্রাণী বা গাছের নাম নিয়ে;
- সূচকীয়, যা প্রায়শই বয়স, উচ্চতা বা উপস্থিতির বৈশিষ্ট্যগুলি বিবেচনা করে।
জাপানের প্রাচীন ও আধুনিক মহিলা নাম
উপরে উল্লিখিত হিসাবে, মেয়েদের জাপানিদের নামগুলি গত 5 শতাব্দীর তুলনায় কিছুটা পরিবর্তিত হয়েছে। তবে, ফ্যাশনের প্রতি শ্রদ্ধা জানাতে, অনেক মহিলা শেষ, উল্লেখযোগ্য উপাদানটি সরিয়ে তাদের নাম "সংক্ষিপ্ত" করতে পছন্দ করে to প্রায়শই আধুনিক জাপানি মেয়েরা "কো" প্রত্যয়টি থেকে মুক্তি পান, যা "শিশু" হিসাবে অনুবাদ করে। একই সময়ে, কা, অর্থ ফুল এবং era, যুগের মতো উপাদানগুলি জনপ্রিয় হয়ে ওঠে। এটি লক্ষণীয় যে এই জাতীয় হ্রাস জাপানি নামগুলির উপর খুব কম প্রভাব ফেলে এবং এই ক্ষেত্রে তাদের অর্থগুলি তাদের অর্থ পরিবর্তন করে না।
মহিলা নামের অর্থ
জাপানে কীভাবে একটি মহিলা নাম তৈরি হয় তা পুরোপুরি বুঝতে, বেশ কয়েকটি সাধারণ উদাহরণ বিবেচনা করা যথেষ্ট যেখানে প্রয়োজনীয় সমস্ত উপাদান উপস্থিত রয়েছে। প্রথমত, আমরা তাদের কয়েকটি দেব, যার কাঠামোতে গাছপালা এবং ফলের নাম রয়েছে। এই গোষ্ঠীর অন্তর্ভুক্ত জাপানি মহিলা নামের অর্থগুলি প্রায়শই "মিষ্টি", সন্তানের প্রয়োজনীয়তা এবং বাহ্যিক সৌন্দর্যে থাকে। এর মধ্যে যথাযথভাবে আনজু ("এপ্রিকট"), কাফে ("ম্যাপেল পাতা"), মিশি ("মার্জিত ফুলের ফুল"), নানা ("আপেল"), উমেকো ("বরইয়ের ফুলের সন্তান") নাম অন্তর্ভুক্ত রয়েছে।
আধুনিক মহিলা জাপানিদের নামগুলিও প্রায়শই বিভিন্ন প্রাকৃতিক ঘটনার নামগুলি ব্যবহার করে তৈরি হয়: কাসুমি ("কুয়াশা বা কুয়াশা"), আরহসি ("ঘূর্ণি, ঝড়"), সোসুয় ("সকালের শিশির")। এছাড়াও, জাপানে, কন্যাসন্তানদের প্রায়শই তাদের জন্মের সময় অনুযায়ী ডাকা হয়: আকিকো ("পতনের সন্তান"), হারুকো ("বসন্তের সন্তান"), ইয়াওই ("মার্চ মাসে জন্মগ্রহণ করেন")। প্রায়শই, মেয়েটির নামটি সম্পূর্ণ বিমূর্ত ধারণা: আসুকা ("ভবিষ্যতের সুগন্ধ"), কিয়োকো ("বিশুদ্ধতা, নির্দোষতা"), মেরিকো ("সত্যের সন্তান"), নোজোমি ("আশা"), ইয়োশিকো ("পরিপূর্ণতা"), ইওরি ("বিশ্বাস")।
মেয়েদের জন্য সর্বাধিক জনপ্রিয় জাপানি নাম
মহিলা জাপানিদের নাম এবং তাদের অর্থ, যা প্রচুর পরিমাণে বোঝায়, আজ একটি বড় ভূমিকা পালন করে। আজকাল, তারা মেয়ের ভাগ্য উপর সম্প্রীতি এবং প্রভাব নীতি উপর নির্বাচিত হয়। সাম্প্রতিক বছরগুলিতে জাপানের সর্বাধিক জনপ্রিয় মহিলা নামগুলি: কিচি, যার অর্থ "সুন্দরী, " মামী, "সত্যিকারের হাসি, " মাচি, "দশ সহস্রাব্দ, " সোরানো, "স্বর্গীয়, " এবং টমিকো, "সম্পদের সন্তান"। তদ্ব্যতীত, ইউরোপীয় ব্যক্তির সাথে ব্যঞ্জনামুক্ত নামগুলি জনপ্রিয়তা অর্জন করছে: জিন - "রৌপ্য", মিকা - "অমাবস্যা", রিকো - "একটি চামড়ার ফুলের শিশু", এবং তানি - "উপত্যকায় জন্মগ্রহণ করেছেন"।
পুরুষ জাপানি নামের কাঠামো
পুরুষ জাপানি নামের অর্থের আজ একটি গভীর অর্থ রয়েছে, যার মধ্যে সন্তানের পূর্বপুরুষদের ক্রিয়াকলাপের তথ্য অন্তর্ভুক্ত রয়েছে। গভীর অতীতের মতো, তাদের অবশ্যই ছেলেটির ক্রমটি সম্পর্কে ক্রমযুক্ত তথ্য থাকতে হবে। প্রথমজাতের নামে একটি উপাদান রয়েছে "কাজু", এবং দ্বিতীয় এবং তৃতীয় সন্তানের মধ্যে যথাক্রমে - "জি" এবং "জো" রয়েছে। জাপানি নামগুলির মধ্যে আর কী রয়েছে? পুরুষ, মহিলা থেকে পৃথক, উচ্চারণে খুব সুর ও সহজ নয়। তবুও, তাদের রচনায় অনেকগুলি উপাদান রয়েছে যা কোনও ব্যক্তির গুণাবলী বোঝায়: চরিত্র, ক্ষমতা এবং বাহ্যিক ডেটা।
জাপানি পুরুষদের নাম: অর্থ
আমরা বিভিন্ন গোষ্ঠীর নামের সাথে পরিচিত হব যা বিভিন্ন ঘটনা বা ক্ষমতা দ্বারা চিহ্নিত। উপরে উল্লিখিত হিসাবে, জাপানিদের মধ্যে তাদের পছন্দের ক্ষেত্রে জন্মের ক্রমটি অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ। প্রথম পুত্রদের প্রায়শই তারো (প্রথমজাত) বা ইচিরো (ছেলের আগে কোনও মেয়ে জন্মগ্রহণ করলে) নাম দেওয়া হয়। দ্বিতীয় পুরুষ সন্তানের নাম কেনজি ইত্যাদি। বড় পরিবারগুলিতে নামটি গোরো (পঞ্চম) এবং এমনকি শিচিরো (সপ্তম) হিসাবে অর্পণ করা হয়।
খুব প্রায়ই, জাপানি পুরুষদের নাম এবং তাদের অর্থ কোনও বাহিনীর সাথে আবদ্ধ হয়: ডাইকি - "একটি দুর্দান্ত গাছ", ক্যাটসুও - "একটি বিজয়ী শিশু", মাশিরো - "প্রশস্ত", রাইডন - "কমান্ডিং থ্র্যান্ড", তাকেশী - "সাহসী"। যে নামগুলি সন্তানের চরিত্র বা দক্ষতা সম্পর্কে তথ্য বহন করে সেগুলিও খুব জনপ্রিয়: বেনজিরো - "বিশ্ব উপভোগ করা", হিকারু - "জ্বলজ্বল", কানায় - "উদ্যোগ", মাসা - "প্রত্যক্ষ বা সোজা", তোশিরো - "প্রতিভাবান", সানিরো "দুর্দান্ত"। জাপানের সবচেয়ে সাধারণভাবে প্রাকৃতিক ঘটনা, গাছপালা এবং প্রাণীগুলির পুরুষ নাম ছিল: রোকা - "ওয়েভ ক্রাস্ট", ইউদসুকি - "ক্রিসেন্ট" এবং উদো - "জিনসেং"।
জাপানি ছেলেদের সুন্দর নাম
পিতামাতারা, শিশুটি যে দেশে জন্মগ্রহণ করুক না কেন, সর্বদা বাচ্চাকে এমন একটি নাম দেওয়ার চেষ্টা করুন যা শ্রবণকে প্রশ্রয় দেয়। এটি জাপানের পুরুষদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য। সর্বাধিক সুন্দর এবং এই রাজ্যে তাই জনপ্রিয় তালিকার তালিকাটি বেশ বিস্তৃত। সুতরাং, আমরা জাপানের লোক অনুসারে, সবচেয়ে সুন্দর সাথে পরিচিত হব, পুরুষ নামগুলি: আখাজো - "স্মার্ট ম্যান", জোশাজতো - "ভাল, দয়ালু মানুষ", সেটোশি - "জ্ঞানী, সুস্পষ্ট মনের অধিকারী", মাকোটো - "সত্য, সত্যিকারের মানুষ"। সম্প্রতি, যেগুলি বিভিন্ন চলচ্চিত্রের নায়কদের দ্বারা পরা হয়, এনিমে এবং কমিকগুলি খুব জনপ্রিয় হয়ে উঠেছে: সোটা - "বড়", রেন - "পদ্ম", হারুটো - "রৌদ্র", রিকু - "পার্থিব দৃma়তা"।
