তার ইংরেজি অধ্যয়নের পদ্ধতিটি প্রায় অর্ধ শতাব্দীরও বেশি সময় ধরে রয়েছে। তবে এখনও তাকে অন্যতম সফল এবং কার্যকর হিসাবে বিবেচনা করা হয়। নাটালিয়া বোক একজন শিক্ষক, ভাষাবিদ এবং এক বিস্ময়কর ভাগ্যের মহিলা woman আমরা তার জীবনের প্রধান ঘটনা এবং তার কাজের বিবরণ সম্পর্কে জানব।
জীবনী
নাটালিয়া বনকের জীবনীটি মস্কোয় ১৯২৪ সালের দিকে শুরু হয়েছিল। তিনি তার প্রথম নাম ক্রোলের সাথে একটি ইহুদি পরিবারে জন্মগ্রহণ করেছিলেন। ছোট নাটাল্যা ছিলেন একমাত্র সন্তান, তিনি ছিলেন সুস্বাস্থ্যের। তাঁর দাদা একজন ধনী ব্যক্তি - প্রথম সমাজের ব্যবসায়ী, রুটির বণিক ছিলেন। যাইহোক, বিপ্লবী সময় এবং সংগৃহীতকরণ মেয়েটির পিতামাতাকে এই সত্যটি লুকিয়ে রাখে।
পাঁচ বছর বয়সে, তাকে জার্মান ভাষা শেখার জন্য প্যাট্রিয়ার্ক পন্ডসে একটি বিশেষ দলে পাঠানো হয়েছিল। শিক্ষকরা ছিলেন স্থানীয় জার্মান মহিলা। নাটালিয়া বঙ্ক 8 বছর বয়সে স্কুলে গিয়েছিল। এবং তারা তত্ক্ষণাত তাকে দ্বিতীয় শ্রেণিতে নিয়ে যায়, কারণ মেয়েটি কীভাবে পড়তে এবং লিখতে জানত। 25 নম্বর স্কুলকে অনুকরণীয় হিসাবে বিবেচনা করা হয়েছিল, এতে দলীয় নেতাদের বাচ্চারা উপস্থিত ছিল। নাটালিয়ার সহপাঠীরা হলেন স্ব্বেতলা অলিলুয়েভা এবং স্ব্বেতলা মোলোটোভা। এবং ভ্যাসিলি স্ট্যালিন অগ্রণী নেতাদের কাছে গেলেন।
যুদ্ধ বছর
যখন যুদ্ধ শুরু হয়েছিল, নাটালিয়া বোকের বয়স 17 বছর। একটি সাক্ষাত্কারে তার নিজের ভর্তির দ্বারা, লোকেরা বিশ্বাস করে না যে যুদ্ধটি পাঁচ বছরের জন্য টানা থাকবে। এবং তারা আশা করেছিল যে সমস্ত কিছুই দুই মাসের বেশি শেষ হবে না। জার্মানরা মস্কোতে বোমা ফেলা শুরু করেছিল তখন এটি সত্যিই ভীতিকর ছিল।
এই সময় বাবা নাটালিয়াকে ইতিমধ্যে সহকর্মীদের সাথে একটি অজানা নির্দেশে প্রেরণ করা হয়েছিল। দীর্ঘদিন তার কাছ থেকে কোনও খবর আসেনি। তারপরে একটি পরিবারের পরিচিত লোক এসে দুর্ঘটনা (বিমান দুর্ঘটনা) এবং ক্রোল পরিবারের প্রধানের মৃত্যুর খবর দেয়। যাইহোক, 1942 সালে, নাটালার মা মুদি খাওয়ার জন্য পলাশেভস্কি বাজারে যান। যে সংবাদপত্রটিতে মাছটি মুড়ে দেওয়া হয়েছিল, সে পড়ার পরে তিনি জানতে পারেন যে তার স্বামী মারা গেছেন না, তবে সামনের জন্য বিমান চালনা সরঞ্জাম নির্মাণে সক্রিয় অংশগ্রহণের জন্য তিনি রেড আর্মির একটি পদক (পরে একটি আদেশও) পেয়েছিলেন। কয়েক মাস পরে আমার বাবার কাছ থেকে একটি চিঠি এসেছিল। তিনি লোকেশন রিপোর্ট করেন নি। জয়ের পরে তিনি নিরাপদে দেশে ফিরেছেন।
তবে, এখনও ক্ষতি ছিল। ক্রোল পরিবারের মূসার বন্ধুবান্ধব ছিল। তাদের একমাত্র ছেলে ছিল ইউজিন। এক যুবকের প্রেমে পড়েছিলেন নাটালিয়া। তবে ইতিমধ্যে যুদ্ধের প্রথম দিনগুলিতে তিনি, অন্যান্য স্বেচ্ছাসেবীদের মধ্যে সম্মুখভাগে গিয়ে ভোরোনজের কাছে গুলিবিদ্ধ হন। এই ক্ষতি, নাটালিয়া খুব কঠিন ছিল।
গঠন
যুদ্ধের বছরগুলিতে, নাটালিয়া বোক মস্কোর বিদেশী ভাষাগুলির পেডোগোগিকাল ইনস্টিটিউটটিতে প্রবেশ করেছিলেন। "সবকিছু ঘটনাক্রমে ঘটেছিল, " - তাই তিনি পরে বলবেন। নাটালিয়া সাফল্যের সাথে মুদি কার্ড কিনেছিল, পায়ে হেঁটে যাওয়ার সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং কলেজের জন্য ছাত্র নিয়োগের বিষয়ে একটি ঘোষণা দেখেছিল। ভর্তির জন্য পরীক্ষা দেওয়ার দরকার ছিল না। এটি শূন্য জ্ঞানের সাথে আবেদনকারীদের জন্য একটি পরীক্ষামূলক কোর্স ছিল। এক বছর পরে, নাটালিয়া বঙ্ক চমৎকার ইংরেজি বলেছিলেন।
কেরিয়ার শুরু
সোভিয়েত শিক্ষায় স্নাতকদের জন্য একটি বাধ্যতামূলক কর্মসংস্থান প্রোগ্রাম অন্তর্ভুক্ত ছিল। স্নাতক স্কুলে তাকে ভর্তি করা হবে কিনা তা সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় নাটালিয়া বঙ্ককে রাশিয়ার পররাষ্ট্র মন্ত্রণালয়ের অধীন ফরেন ট্রেড একাডেমিতে কোর্সে শিক্ষক হিসাবে কাজ করার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। মেয়ে রাজি হয়ে গেল। তার ছাত্ররা ছিল এক্সপোর্টলস সমিতির চেয়ারম্যান এম। কোস্টোলেভস্কি এবং একজন পার্টির কর্মী, বিখ্যাত কবিগুরু এ.ভি. আখমাদুলিনের পিতা।
ক্লাসগুলির জন্য প্রস্তুতি নিয়ে নাটালিয়া বঙ্ক নিজেই অনুশীলন নিয়ে এসেছিলেন, অঙ্কনের জন্য একটি পৃথক অ্যালবামে লিখেছিলেন এবং অনুশীলনে ব্যবহার করেছিলেন। যখন একজন শিক্ষক তার পাঠ পরিদর্শন করেছেন এবং এটি সম্পর্কে জানতে পেরেছিলেন, তখন এই তরুণ ছাত্রটিকে ইংরেজি শেখানোর পদ্ধতিগত বিকাশের নেতৃত্ব দেওয়ার প্রস্তাব দেওয়া হয়েছিল। তখন পাঠ্যপুস্তক সম্পর্কে কোনও বক্তব্য ছিল না। বঙ্কের সাথে একসঙ্গে কাজ করেছিলেন গ্যালিনা কোটি y কাজটি শেষ হয়ে গেলে এবং আংশিকভাবে অনুশীলনের পরে, তরুণ পদ্ধতিবিদ একটি পাঠ্যপুস্তক তৈরির জন্য প্রকাশনা ঘরের দিকে ঘুরেছিলেন। সামগ্রী সংরক্ষণের সাথে গৃহীত হয়েছিল। আরও বিখ্যাত লেখকদের বই প্রকাশের আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করা দরকার ছিল। শুধুমাত্র 1960 সালে, নাটালিয়া বঙ্কের প্রথম পাঠ্যপুস্তকটি দিনের আলো দেখল। এটি বরং ঘন হয়ে উঠেছে, যা সেই সময়ে অনাকাঙ্ক্ষিত ছিল। অস্ট্রিয়ান সংস্থা গ্লোবাস এর প্রকাশনের জন্য দায়বদ্ধ ছিল। লেআউটটি পাতলা কাগজে স্থান নিয়েছিল এবং চূড়ান্ত মুদ্রণের জন্য আমরা ঘন, উচ্চ-মানের ব্যবহার করি। নাটালিয়া বঙ্কের ইংরেজি ভাষার পাঠ্যপুস্তক প্রকাশের বিষয়ে অনেক অসন্তুষ্ট সমালোচনা হয়েছিল। অনুশীলনের পরিমাণ এবং কার্যকারিতাকে প্রশ্নে ডেকে আনা হয়েছিল, বিধিগুলির ব্যাখ্যা জটিল, বোধগম্য হিসাবে বিবেচিত হয়েছিল।
শীঘ্রই, গ্যালিনা কোটিকে ইংরেজি বিক্রয় অফিসে সেক্রেটারি হিসাবে কাজ করার জন্য আমন্ত্রণ জানানো হয়েছিল। সুতরাং, বোক ইতিমধ্যে লিউডমিলা পামুখিনার সাথে পদ্ধতিটি পরিমার্জন করতে শুরু করেছিলেন। পাঠ্যপুস্তকের ধারাবাহিকতা ছিল একটি সুপরিচিত দ্বি-খণ্ড। এর পরিমাণ সোভিয়েত আমলে সীমাবদ্ধ ছিল। এবং তারা যে কোনও উপায়ে বইটি অর্জন করার চেষ্টা করেছিল। এমনকি সংবাদপত্রগুলিতে একটি পাঠ্যপুস্তকের জন্য প্রাচীন সামগ্রীর বিনিময়ের বিজ্ঞাপনগুলি প্রকাশিত হয়েছিল।
লেখকের কৌশল
পদ্ধতিটি বিকাশের ক্ষেত্রে নাটালিয়া বনকের মূল লক্ষ্য ছিল ফোনেটিক এবং ব্যাকরণ সংক্রান্ত নিয়মগুলি সহজ করা যাতে একজন নবজাতক শিক্ষার্থী ভাষার বুনিয়াদি দ্রুত শিখতে পারে। সুপারিশ হিসাবে লেখক সর্বদা নিজের কাছে সঠিক প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করার পরামর্শ দিয়েছিলেন। একটি প্রধান বিষয় হ'ল কেন একজন ব্যক্তি বিদেশী ভাষা শেখেন। যদি কোনও ভ্রমণে বেড়াতে যান, তবে আরও গভীরভাবে যান না, সময় নষ্ট করবেন না এবং ইংরেজি পাঠ্যপুস্তক নাটালিয়া বোক অধ্যয়ন করুন। পেশায় ভাষা ব্যবহারের জন্য এটি আরও উপযুক্ত। তদুপরি, আপনার অবিচ্ছিন্নভাবে জড়িত হওয়া দরকার, প্রচুর বিদেশী পাঠগুলি পড়তে হবে। এটি সংবাদপত্র, ম্যাগাজিন হতে পারে তবে প্রেম সম্পর্কে আরও ভাল বই। লেখকের মতে উচ্চারণ থেকে মুক্তি পেতে সক্ষম নেটিভ স্পিকারের সাথে যোগাযোগ করার সময় এটি সম্ভব (এবং সবচেয়ে সঠিকভাবে)।
টিউটোরিয়াল
একটি বিরল পাঠ্যপুস্তক সময়ের পরীক্ষা সহ্য করতে সক্ষম। আজ অবধি, নাটালিয়া বোক ইংরেজি পড়ানোর জন্য প্রচুর বই এবং পদ্ধতির লেখক। সর্বাধিক জনপ্রিয় ছিল এন এ। লুকিয়ানভা এবং এল জি পামুখিনার সহযোগিতায় লেখা পাঠ্যপুস্তক। তারা ইতিমধ্যে বেশ কয়েকটি সংস্করণ টিকে আছে এবং এখনও অন্যান্য কমপ্লেক্সের পাশাপাশি স্কুল পাঠ্যক্রমগুলিতে ব্যবহৃত হয়।
বৈজ্ঞানিক অর্থে গুরুত্বপূর্ণ ন্যাটালিয়া বঙ্কের একটি পাঠ্যপুস্তকের সিরিজ হয়ে দাঁড়িয়েছে “ইংরাজী। ধাপে ধাপে "তিন ভাগে। এটি মেয়ে ইরিনা বঙ্কের সহযোগিতায় লেখা হয়েছিল। জটিলটি একটি নতুন শিক্ষণ নীতির উপর ভিত্তি করে। অনুশীলন, পাঠ্য পাঠগুলি বিশেষত আধুনিক কথ্য ইংলিশের মডেলগুলিতে নির্মিত হয়েছিল। পাঠ্যপুস্তকটি স্কুলছাত্রী এবং শিক্ষার্থীদের পাশাপাশি ইংরেজি ভাষার স্বাধীন অধ্যয়নকে লক্ষ্য করে।
পরিবার
ফাদার নাটালিয়া বোকের নাম আলেকজান্ডার এফিমোভিচ ক্রোল। ১৯১17 সালের বিপ্লবের আগেও তিনি সেন্ট পিটার্সবার্গের মাইনিং ইনস্টিটিউট থেকে সোনার মেডেল নিয়ে স্নাতক হন। পরে তিনি বিমান শিল্পের পেইন্ট এবং বার্নিশ কারখানার পরিচালক ও প্রধান প্রকৌশলী হন। মা - রোজালিয়া মিখাইলভনা বোয়ারস্কায়া ছিলেন একজন গায়ক এবং পিয়ানোবাদক। তিনি মস্কো ফিলহার্মোনিকে কাজ করেছিলেন। যুদ্ধ এবং দুর্ভিক্ষ সত্ত্বেও বাবা-মায়েরা দীর্ঘ জীবন কাটিয়েছিলেন এবং সুখী জীবনযাপন করেছিলেন।
নাটালিয়া বোনকের ব্যক্তিগত জীবন সম্পর্কে খুব কমই জানা যায়। যুদ্ধ-পরবর্তী বছরগুলিতে ইতিমধ্যে তার বিয়ে হয়েছিল। আনাতোলি বনক (১৯৯ in সালে মারা গিয়েছিলেন) যুদ্ধ থেকে অবৈধ হয়ে ফিরে এসেছিলেন: তাঁর বাম ফুসফুস ছিদ্র করা হয়েছিল। বিয়েতে তাদের দুটি সন্তান ছিল। প্রথম শিশু শৈশবে মারা যায়। শিশুর জন্মগত হৃদরোগ ছিল। 1951 সালে, বনকভের একটি কন্যার জন্ম হয়েছিল, যার নাম ইরিনা। সে তার মায়ের পদাঙ্ক অনুসরণ করেছিল। তিনি মস্কো স্টেট বিশ্ববিদ্যালয় থেকে এমভি লোমনোসভের নামানুসারে স্নাতক হন এবং ভাষাগত শিক্ষক হন। ইরিনা মারা গেলেন 2005 সালে। নাটালিয়া আলেকজান্দ্রোভনার মতে, তার সন্তানের মৃত্যু তাকে ভেঙে দিয়েছে। অতএব, তিনি কিছু দৃ with়তার সাথে তার চিন্তাধারা দখল করতে আরও কঠোর এবং আরও কাজ করতে শুরু করেছিলেন।
আজ
আজ নাটালিয়া বঙ্কের বয়স 93 বছর। তবে তিনি এখনও শিক্ষকদের সক্রিয় পদে রয়েছেন। তার কাজের অভিজ্ঞতা 70 বছরেরও বেশি। পেশাদার লাইনে তিনি অনেক ইউরোপীয় দেশ ভ্রমণ করেছিলেন। বিশেষত উচ্ছল এবং উষ্ণ ছাপগুলি কিউবার সাথে সম্পর্কিত, যেখানে মহিলাটিও ইংরেজি শেখাত।
আজ নটালিয়া বঙ্কের একটি ছবি এম। গোর্কি সাহিত্য ইনস্টিটিউটের বিদেশি ভাষা বিভাগে দেখা যাবে। তিনি ইংরেজি কোর্সে নেতৃত্ব দেন, পদ্ধতিগত কাজ চালিয়ে যান, বিবিসি দেখেন এবং বিভিন্ন প্রকাশনাতে সাক্ষাত্কার দেন।
