সংস্কৃতি

জার্মান পদবি: অর্থ এবং উত্স। পুরুষ এবং মহিলা জার্মান নাম

সুচিপত্র:

জার্মান পদবি: অর্থ এবং উত্স। পুরুষ এবং মহিলা জার্মান নাম
জার্মান পদবি: অর্থ এবং উত্স। পুরুষ এবং মহিলা জার্মান নাম

ভিডিও: এই কারণেই শয়তান বিশ্রামবারকে এত ঘৃণ... 2024, জুলাই

ভিডিও: এই কারণেই শয়তান বিশ্রামবারকে এত ঘৃণ... 2024, জুলাই
Anonim

ইউরোপীয় দেশগুলিতে, বিশ্বের অন্যান্য বিশ্বের মতো, একজন ব্যক্তির পরিচয় বহু শতাব্দী ধরে তার নাম দ্বারা চিহ্নিত করা হয়েছিল। Exampleশ্বরের পুত্র হলেন যিশু নিজে, যার জন্মের নাম ইমানুয়েল এবং পরে যিশুয়া বলে called একই নামের সাথে আলাদা আলাদা লোকের আলাদা করার প্রয়োজনের জন্য ব্যাখ্যামূলক সংযোজন প্রয়োজন। তাই উদ্ধারকর্তা যীশুকে নাসরতীয় বলে ডাকতে শুরু করলেন।

Image

জার্মানরা যখন শেষ নাম পেয়েছিল

অন্যান্য দেশের মতো একই নীতি অনুসারে জার্মান উপাধি তৈরি হয়েছিল। বিভিন্ন জমির কৃষক মিলিয়ুগুলিতে তাদের গঠন 19 শতকের আগ পর্যন্ত অব্যাহত ছিল, যা সময়ে সময়ে রাষ্ট্রীয় নির্মাণের সমাপ্তির সাথে মিলে যায়। সংযুক্ত জার্মানি গঠনের জন্য কে কে সে সম্পর্কে একটি পরিষ্কার এবং আরও দ্ব্যর্থহীন সংজ্ঞা প্রয়োজন।

যাইহোক, ইতিমধ্যে জার্মানি বর্তমান ফেডারেল প্রজাতন্ত্রের অঞ্চলে একাদশ শতাব্দীতে আভিজাত্য ছিল, এবং তারপরে প্রথমে জার্মান নাম প্রকাশিত হয়েছিল। অন্যান্য ইউরোপীয় দেশগুলির মতো, মধ্য নামটি সনাক্তকরণের জন্য ব্যবহৃত হয় না। তবে জন্মের সময়, নিয়ম হিসাবে, দুটি নাম দেওয়া হয় শিশুটিকে। লিঙ্গ অর্থ শব্দের যোগ করে আপনি যে কোনও ব্যক্তির সাথে যোগাযোগ করতে পারেন। মহিলা জার্মান নামগুলি পুরুষদের চেয়ে আলাদা নয়, তারা কেবল তাদের সামনে উপসর্গ "ফ্রে" ব্যবহার করে।

জার্মান পদবী প্রকারের প্রকার

ভাষাতাত্ত্বিক উত্স অনুসারে, জার্মান পদবিগুলি দলে বিভক্ত হতে পারে। প্রথম এবং সর্বাধিক প্রচলিত নামগুলি থেকে গঠিত হয়, বেশিরভাগ পুরুষ। এটি আখ্যানের বৃহত্তর বরাদ্দকরণটি একটি সংক্ষিপ্ত সংক্ষিপ্ত (senseতিহাসিক অর্থে) সময়ে সংঘটিত হয়েছিল এবং এর ফলে কোনও পরিশীলিত কল্পনা প্রকাশের জন্য সময় ছিল না to

পদবি প্রথম নাম থেকে প্রাপ্ত

এর মধ্যে সরলতম তারা হলেন যাদের সৃষ্টি তারা দীর্ঘকাল ধরে দর্শন দান করেননি, কেবল তাদের প্রথম মালিকের পক্ষে এগুলি গঠন করেছিলেন। তারা কিছু কৃষক ওয়াল্টারকে ডেকেছিল এবং তাঁর বংশধররা এই নামটি পেয়েছিলেন। আমাদের কাছে ইভানভস, সিডোরভস এবং পেট্রোভসও রয়েছে এবং তাদের উত্স জার্মান জোহানেস, পিটারস বা জার্মানদের মতো similar Historicalতিহাসিক পটভূমির দৃষ্টিকোণ থেকে, এই জাতীয় জনপ্রিয় নামগুলি সামান্যই বলে, কেবলমাত্র কিছু পুরাতন পূর্বপুরুষকে পিটার বলা হত।

Image

একটি উপাধার আকারের ভিত্তি হিসাবে পেশা

জার্মান উপাধিগুলি, তাদের প্রথম মালিকের পেশাদার সংযুক্তি সম্পর্কে কথা বললে, কেউ বলতে পারে, পূর্বপুরুষ, কিছুটা কম সাধারণ। তবে এই গোষ্ঠীর বৈচিত্র্য অনেক বেশি বিস্তৃত। এটির মধ্যে সর্বাধিক বিখ্যাত উপাধি হ'ল মুলার, এর অর্থ অনুবাদে "মিলার"। ইংরেজি অংশটি মিলার, এবং রাশিয়া বা ইউক্রেনে এটি মেলানিক, মেল্নিকভ বা মেলিনিচেঙ্কো।

বিখ্যাত সুরকার রিচার্ড ওয়াগনার পরামর্শ দিতে পেরেছিলেন যে তাঁর পূর্বপুরুষদের একজন তার নিজের গাড়িতে মালবাহী পরিবহণে নিযুক্ত ছিলেন, গল্পকার হফম্যানের পূর্বপুরুষ তাঁর নিজস্ব বাড়ির উঠোনের মালিক ছিলেন, এবং পিয়ানোবাদক রিচারের দাদা ছিলেন একজন বিচারক। স্নাইডার্স এবং শ্রেডাররা একবার তৈরি করেছিলেন এবং সিংস গান গাইতে পছন্দ করতেন। অন্যান্য আকর্ষণীয় জার্মান পুরুষের নামও রয়েছে। ফিশার (জেলে), বেকার (বেকার), বাউয়ার (কৃষক), ওয়েবার (তাঁতি), জিমারম্যান (ছুতার), শ্মিড্ট (কামার) এবং আরও অনেকে এই তালিকা চালিয়ে চলেছেন।

যুদ্ধের সময় একবার গৌলিটার কোচ ছিলেন, যিনি ভূগর্ভস্থ গেরিলাদের দ্বারা উড়ে গিয়েছিলেন। অনুবাদিত, তাঁর পদবিটির অর্থ "কুক"। হ্যাঁ, তিনি পোরিজ তৈরি করেছেন …

Image

চেহারা এবং চরিত্রের বিবরণ হিসাবে উপাধি

কিছু পুরুষ এবং সম্ভবত মহিলা জার্মান পদবি তাদের প্রথম মালিকের উপস্থিতি বা চরিত্র থেকে আসে। উদাহরণস্বরূপ, অনুবাদে "ল্যাঞ্জ" শব্দের অর্থ "দীর্ঘ", এবং আমরা ধরে নিতে পারি যে এর মূল প্রতিষ্ঠাতা লম্বা ছিল, যার জন্য তিনি এই জাতীয় ডাকনাম পেয়েছিলেন। ক্লিন (ছোট) এর সঠিক বিপরীত। ক্রাউস অর্থ "কোঁকড়ানো", কয়েক শতাব্দী আগে বসবাসকারী কিছু ফ্রেয়ের চুলের এমন আকর্ষণীয় বৈশিষ্ট্য উত্তরাধিকার সূত্রে প্রাপ্ত হতে পারে। ফুচসের পূর্বপুরুষরা সম্ভবত শিয়ালের মতো ধূর্ত ছিল। ওয়েস, ব্রাউন বা শোয়ার্জ-এর পূর্বপুরুষেরা যথাক্রমে blondes, brown brown চুল বা ব্রুনেট ছিলেন। হার্টম্যানরা দুর্দান্ত স্বাস্থ্য এবং শক্তি দ্বারা পৃথক হয়েছিল।

স্লভিক জার্মান উপাধির উত্স

পূর্বের জার্মান জমিগুলি সর্বদা স্লাভিক রাষ্ট্রগুলির সাথে সীমাবদ্ধ ছিল এবং এটি সংস্কৃতির পারস্পরিক প্রবেশের শর্ত তৈরি করেছিল। "-Its", "-স", "-ফ", "-েক", "-কে" বা "-স্কি" সমাপ্তি সহ সুপরিচিত জার্মান উপন্যাসগুলির একটি উচ্চারিত রাশিয়ান বা পোলিশ উত্স রয়েছে।

লুৎজভ, ডিস্টারহফ, ডেনিট্জ, মোদরভ, জ্যাঙ্কে, রাদেটজকি এবং আরও অনেকেই দীর্ঘদিন ধরে অভ্যস্ত এবং তাদের মোট অংশ মোট জার্মান সংখ্যার এক পঞ্চমাংশ। জার্মানি, তারা তাদের নিজস্ব হিসাবে বিবেচিত হয়।

এটি একই সাথে প্রযোজ্য "-er" প্রযোজ্য, যা "ইয়ার" শব্দ থেকে উদ্ভূত, যার অর্থ মানুষের প্রাচীন স্লাভিক ভাষায়। চিত্রশিল্পী, টেসেলিয়ার, ফিশার, বেকার এ জাতীয় মামলার সুস্পষ্ট উদাহরণ।

জার্মানীকরণের সময়কালে, একই জাতীয় অনেকগুলি সরল নামগুলি কেবল জার্মান ভাষায় অনুবাদ করা হয়েছিল, উপযুক্ত শিকড়গুলি বেছে নেওয়া বা "-er" দিয়ে শেষের পরিবর্তে এবং কিছুই তাদের মালিকদের স্লাভিক উত্সের স্মরণ করিয়ে দেয় না (স্মোলিয়ার - স্মোলার, সোকোলভ - সোকল - ফালক)।

Image

ব্যারন ব্যাকগ্রাউন্ড

এখানে খুব সুন্দর জার্মান উপাধি রয়েছে যার দুটি অংশ রয়েছে: প্রধান একটি এবং উপসর্গ, সাধারণত "ব্যাকগ্রাউন্ড" বা "ডের" থাকে। এগুলিতে কেবল চেহারাগুলির অনন্য বৈশিষ্ট্যগুলি সম্পর্কে নয়, সেই বিখ্যাত historicalতিহাসিক ঘটনা সম্পর্কেও তথ্য রয়েছে যা এই ডাকনামগুলির মালিকরা অংশ নিয়েছিল, কখনও কখনও সক্রিয় ছিল। সুতরাং, বংশধররা এই জাতীয় নামগুলিতে গর্বিত এবং প্রায়শই তাদের পূর্বপুরুষদের স্মরণ করে যখন তারা নিজের ভাল জন্মের উপর জোর দিতে চায়। ওয়াল্টার ভন ডের ভোগেলভিড - শোনা যাচ্ছে! বা এখানে ভন রিচথফেন, পাইলট এবং রেড ব্যারন।

যাইহোক, কেবল প্রাক্তন গৌরবই লেখায় এই জাতীয় জটিলতার কারণ হয়ে ওঠে না। জার্মান উপাধিগুলির উত্স আরও বেশি প্রসেসিক হতে পারে এবং সেই অঞ্চলে যে ব্যক্তিটির জন্ম হয়েছিল সে সম্পর্কে কথা বলতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, ডায়েটরিচ ফন বাইরনের অর্থ কী? সবকিছু পরিষ্কার: তাঁর পূর্বপুরুষরা সুইজারল্যান্ডের রাজধানী থেকে এসেছিলেন।

Image

রাশিয়ান লোকদের জার্মান নাম

রাশিয়ায় জার্মানরা প্রাক-পেট্রিন সময় থেকেই বাস করে, জাতিগতভাবে "বসতি" নামে পুরো অঞ্চলকে জনবহুল করে তোলে। যাইহোক, তখন সমস্ত ইউরোপীয়ানদের সেভাবে বলা হত, তবে মহান সম্রাট-সংস্কারকের অধীনে জার্মান ভূমি থেকে আগত অভিবাসীদের আগমনকে প্রতিটি উপায়ে উত্সাহ দেওয়া হয়েছিল। গ্রেট ক্যাথরিনের রাজত্বকালে প্রক্রিয়াটি গতি অর্জন করেছিল।

জার্মান উপনিবেশবাদীরা ভলগা অঞ্চলে (সারাটোভ এবং জারিতসিন প্রদেশ), পাশাপাশি নিউ রাশিয়ায় বসতি স্থাপন করেছিল। লুথেরানদের একটি বিশাল সংখ্যক পরবর্তীকালে অর্থোডক্সিতে রূপান্তরিত হয় এবং একীভূত হয় তবে তারা জার্মান নামেই থেকে যায়। বেশিরভাগ ক্ষেত্রে, তারা একই রকম যারা অভিবাসীদের দ্বারা পরা হয়েছিল যারা ১ 16-18 শতকে রাশিয়ান সাম্রাজ্যে এসেছিলেন, কেরানী, কাগজপত্রে ব্যতীত ভুলগুলি এবং ভুলগুলি ব্যতীত।

Image

ইহুদি নাম

রুবিনস্টাইন, হফম্যান, আইজেন্টশটায়েন, ভয়েসবার্গ, রোজেন্থাল এবং রাশিয়ান সাম্রাজ্যের নাগরিকদের অনেক নাম, ইউএসএসআর এবং সোভিয়েত-পরবর্তী দেশগুলিকে অনেকে ভুলভাবে ইহুদী হিসাবে বিবেচনা করে। এটা তাই না। তবে এই বিবৃতিতে কিছু সত্যতা রয়েছে।

আসল কথাটি হ'ল, সপ্তদশ শতাব্দীর শেষের পর থেকে রাশিয়া এমন একটি দেশে পরিণত হয়েছে যেখানে প্রতিটি উদ্যোগী এবং কঠোর পরিশ্রমী ব্যক্তি জীবনে তার জায়গা খুঁজে পেতে পারে। প্রত্যেকের জন্য যথেষ্ট কাজ ছিল, নতুন শহরগুলি তীব্র গতিতে নির্মিত হয়েছিল, বিশেষত নিউ রাশিয়ায়, অটোমান সাম্রাজ্য থেকে জয়ী হয়েছিল। এরপরেই নিকোলাভ, ওভিডিওপল, খেরসন এবং অবশ্যই রাশিয়ার দক্ষিণের মুক্তো - ওডেসা মানচিত্রে উপস্থিত হয়েছিল।

বিদেশে আসা বিদেশীদের জন্য, এবং সেইসাথে তাদের নিজস্ব নাগরিকদের জন্য যারা আঞ্চলিক নেতার সামরিক শক্তি দ্বারা সমর্থিত, এবং নতুন স্থিতিশীল রাজনৈতিক স্থিতিশীলতা নিশ্চিত করেছিল যে এই পরিস্থিতি দীর্ঘকাল স্থিত থাকবে তার জন্য অত্যন্ত অনুকূল অর্থনৈতিক পরিস্থিতি তৈরি হয়েছিল।

বর্তমানে লাস্টডর্ফ (মেরি ভিলেজ) ওডেসা শহরতলির একটিতে পরিণত হয়েছে এবং তারপরে এটি একটি জার্মান উপনিবেশ ছিল, সেখানকার বাসিন্দাদের প্রধান পেশা ছিল কৃষিকাজ, মূলত ভ্যাটিকালচার। তারা বিয়ার তৈরির পদ্ধতিও জানত।

ইহুদিরা, তাদের ব্যবসার বুদ্ধি, ব্যবসায়ের শিরা এবং কারুকাজের দক্ষতার জন্য বিখ্যাত, তারাও রাশিয়ান সম্রাজ্ঞী ক্যাথরিনের আহ্বানে উদাসীন ছিল না। এছাড়াও, এই জাতীয়তার সংগীত শিল্পী, শিল্পী এবং অন্যান্য শিল্পীরা জার্মানি থেকে এসেছিলেন। তাদের বেশিরভাগের নাম ছিল জার্মান, এবং তারা ইহুদী ভাষায় কথা বলত, যা এর মূলত জার্মান ভাষার অন্যতম উপভাষা।

সেই সময় সেখানে একটি "প্যাকেট অব সেটেলমেন্ট" ছিল, যেটির রূপরেখা ছিল, তবে সাম্রাজ্যের একটি যথেষ্ট বড় এবং খারাপ অংশ নয়। কৃষ্ণসাগর অঞ্চল ছাড়াও, ইহুদিরা বর্তমান কিয়েভ অঞ্চল, বেসারবিয়া এবং অন্যান্য উর্বর জমির অনেকগুলি অঞ্চলে ছোট ছোট শহর-নগর গড়ে তুলেছিল ancy এটি আরও গুরুত্বপূর্ণ যে প্যালে অব সেটেলমেন্টের নীচে বাস করা কেবল ইহুদি ধর্মের প্রতি বিশ্বস্ত থাকা ইহুদিদের জন্য বাধ্যতামূলক ছিল। অর্থোডক্সি গ্রহণ করে, প্রত্যেকে একটি বিশাল দেশের যে কোনও অংশে বসতি স্থাপন করতে পারে।

সুতরাং, জার্মান উপাধি বহনকারীরা একবারে দুটি জাতীয়তার জার্মানি থেকে অভিবাসী হয়ে ওঠে।

Image